What is the translation of " ONLY A PORTION " in Swedish?

• bara en del
• endast en del
• endast en portion

Examples of using Only a portion in English and their translations into Swedish

Only a portion, not all of it.
Bara en del, inte hela.

At any given time, museums display only a portion of their collections.
Alla museerna i nätverket delar en enda samling.

It was only a portion of the artifact.
Förra gången var det bara en del av artefakten.

I gave him back a portion of his life, but only a portion.
Jag återgav honom en del av hans liv, men bara en del.

Although only a portion of the full technology Mr.
Även om bara en del av den fullständiga teknologi som L.

You will see a square showing only a portion of the photo.
Du kommer att se en ruta som visar endast en del av bilden.

Only a portion of the acquisitions was financed through bank loans.
Endast en del av förvärvet finansierades via banklån.

Unlike tower, he was able to fire only a portion of the front hemisphere.
Till skillnad från tornet, han kunde för att brand endast en del av den främre halvklotet.

If only a portion of the image was originally visible, the image zooms out.
Om däremot endast en del av bilden syntes från början zoomas den ut.

ending time sliders to view only a portion of the log file in Performance Monitor.
skjutreglagen för början och slut så att bara en del av loggfilen visas i Prestandaövervakaren.

You can rent only a portion of the space for smaller events.
Det går bra att hyra bara en del av stadshuset för mindre evenemang.

The total capital materially enters into the actual labour-process, even though only a portion of it enters the process of self-expansion.
Totalkapitalet ingår materiellt i den verkliga arbetsprocessen, även om endast en del av det ingår i värdeökningsprocessen.

Of course, only a portion of the population is in the market for a relationship at any given time.
Självklart, endast en del av befolkningen är på marknaden för ett förhållande vid varje given tidpunkt.

The majority of the Finnish utopian communities exploited only a portion of the potential inherent in such ventures.
Men i de finska utopisamhällena utnyttjade man oftast bara en del av deras potentiella möjligheter.

But only a portion of the employed fixed capital is wholly consumed
Men endast en del av det använda fasta kapitalet är helt förbrukad,

The whole council had not condemned him, but only a portion, which had not awaited the arrival of the bishops from Antioch.
Hela rådet inte hade fördömt honom, men bara en del, som inte hade väntat på ankomsten av biskoparna från Antiokia.

Only a portion of the Avesta remains,
Endast en del av Avesta kvar,

You can capture the screen or only a portion of the screen to create a PDF of that content.
Du kan avbilda skärmen eller endast en del av skärmen för att skapa en PDF-fil av innehållet.

except it is actually cheaper because it uses only a portion of a server that has been divided into multiple virtual dedicated servers.
det faktiskt är billigare eftersom den använder endast en del av en server som har delats upp i flera virtuella dedikerade servrar.

While installing the certificates, only a portion of the certificates in the certificate trust chain is installed.
Endast en del av certifikaten i förtroendekedjan installeras när du installerar certifikaten.

ending time sliders to view only a portion of the log file in Performance Monitor.
skjutreglagen för början och slut så att bara en del av loggfilen visas i Prestandaövervakaren.

Apple Pay stores only a portion of your actual card numbers
Apple Pay lagrar endast en del av ditt kortnummer och enhetskontonummer,

it's possible that only a portion of it will be factored into your compensation.
är det möjligt att bara en del av dessa kommer att räknas in i din kompensation.

To copy only a portion of the photo or document, follow the instructions in Cropping photos using Auto-crop
Om du vill kopiera bara en del av fotot eller dokumentet följer du instruktionerna i Beskära foton med Auto-beskärning

Clipping paths Clipping paths crop part of the artwork so that only a portion of the artwork appears through the shape or shapes you create.
Med urklippsbanor beskär du delar av bilden så att bara en del av bilden visas genom formen eller formerna som du skapar.

Although only a portion of the full technology Mr. Hubbard developed on this subject,
Även om bara en del av den fullständiga teknologi som L. Ron Hubbard

If you have a multi-flight trip, it's possible that only a portion of it will be factored into your missed connection compensation.
Men om du har en resa med flera flygningar, är det möjligt att bara en del av dessa kommer att räknas in i din kompensation.

Simply recalculating the results using only a portion of the scattering pattern results in a distribution without most of the additional modes at small diameters,
Enkelt räkna om resultaten som använder endast en portion av spridningen, mönstra resultat i en fördelning utan mest av de extra funktionslägena på lilla diametrar,

Biblical criticism, however, denies the Mosaic authorship and ascribes only a portion of varying extent to so ancient an origin.
Bibelkritiken dock förnekar Mosaic författarskapet och tillskriver endast en del av varierande omfattning för så gammalt ett ursprung.

In order to accumulate mass, however, only a portion of the accreted gas can be ejected,
För att ackumulera massa kan bara en del av den infångade gasen slungas ut,