한국어에서 일부만을 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
아직도 자신의 시간의 일부만을 쪼개어.
I still fail some of the time.이야기의 일부만을 말해주는 영어 번역이 있습니다!
There are English translations for some of HER stories!하지만 우리는 단지 우리의 현실의 일부만을 보여준다.
이 주에 이루어진 두 거래는 유럽의 통신사들을 괴롭히는 문제 중 오직 일부만을 나타낸다.
Two deals this week illustrate only some of the problems besetting Europe's telecoms companies.그리스인과 로마인은 그들의 신들 중 일부만을 믿을 수 있었습니까?
Did Greeks and Romans allow for belief in only some of their gods?영양소에 대해서 이야기 할 때,그들은 이야기의 일부만을 합니다.
가장 큰 차이점은 각 서버가 데이터의 일부만을 책임지는 점이다.
The big difference is that each server is responsible for only a subset of the data.배기 파이프에서 나온 탄소 배출량은 이야기의 일부만을 말해줍니다.
Carbon emissions from the exhaust pipe tell only part of the story.랭킹은 McCombs를 그렇게 훌륭하게 만드는 이야기의 일부만을 말해 주지만 좋은 시작입니다.
Rankings tell only part of the story of what makes McCombs so great, but it's a good beginning.새로운 시어스는 오래된 회사가 겪었던 부채 부담의 일부만을 차지할 것입니다.
수년 간 일부 브라우저는 사양의 일부만을 준수하고 자체 익스텐션을 개발했다.
For years browsers conformed to only a part of the specifications and developed their own extensions.새로 만든 커브에 대응하는 입력 커브의 일부만을 삭제합니다.
Deletes only the parts of 표준 기능의 일부만을 특징으로하는 동전은 ERC20과 완전히 호환되지 않는 것으로 간주됩니다.
The coins that feature only part of standard functionality are viewed as no fully compliant with ERC20.이 경우, 스케줄러는, 다음의 MAC 프레임에서의 송신을 위해 데이터의 일부만을 스케줄링할 수도 있다.
In that case, the scheduler may schedule only a fraction of the data for transmission in the next MAC frame.스팽글은 손톱의 전체 연장을 덮거나 그 일부만을 덮고 개별 요소와 3D 패턴을 돋보이게합니다.
Sequins covered the entire extension of the nail or only a part of it, stand out the individual elements and 3D patterns.피해를 주지 않는 공격인 경우, 효과를 반으로 나눈다는 것은 공격자가 원하는 결과의 일부만을 얻는다는 것을 의미합니다.
If the attack doesn't deal damage then halving it means the attacker gets some of what they want but not all of it.우리의 시각은 시스템의 일부만을 목표로하는 특정 개입으로 단일 학교에 대한 시간이 지나갔습니다.
Our perspective is that the time has passed for the single schools with their specific interventions targeting only a part of the system.그러나 당신이 흉내 내고 싶은 모델이든 싫어하는 모델이든 역할 모델의 영감은 이야기의 일부만을 말해줍니다.
But the inspiration for a role model- whether it is the one you want to emulate or one you detest- tells only part of the story.Echinancea는 감기를 일으킬 수있는 200 가지 이상의 바이러스 중 일부만을 치료하기 때문에 각 연구의 차이가있을 수 있습니다.
The variation in each study might be because echinancea fights only some of the more than 200 viruses that can cause a cold.우리는 웹사이트, sns 등에서 끊임없이 노출되는 방대한 양의 이미지들을 소비하고,그 중 일부만을 기억한다.
We consume an enormous amount of images that are constantly exposed to websites, sns,etc., and we remember only some of them.이런 국가들은 일부만을 위한 양질의 교육을 제공하는데서 모두에게 양질의 교육을 제공하는 형태로 변화해갔습니다. 매우 중요한 교훈이죠.
These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson.적법한 이용자가 데이터베이스의 일부만을 추출 그리고/또는 재이용하는 것을 허락받은 경우에, 본 조항은 해당 부분에만 적용된다.
Where the lawful user is authorized to extract and/or re-utilize only part of the database, this 터키가 합류 함 점점 더 많은 국가와 기업이 터키의 최신 블록 체인 기술의 잠재력 중 일부만을 실현하는 것을 보면서.
Turkey Joins In As we see more and more countries and companies realise just only some of the potential of the latest Blockchain technology, Turkey now….적법한 이용자가 데이터베이스의 일부만을 추출 그리고/또는 재이용하는 것을 허락받은 경우에, 본 조항은 해당 부분에만 적용된다.
Where the lawful user is authorized to extract and/or re- utilize only part of the database, this paragraph shall apply 이와 같이 바이러스는 생명체로서의 특성을 모두 지니고 있는 것이 아니라 일부만을 지니고 있기 때문에 "생명의 가장자리에 있는 유기체" 및 복제 물질로 묘사되어 왔다.
Because they possess some but not all such qualities, viruses have been described as"organisms at the edge of life",[8] and as replicators.노동은 개별 노동자들 사이에서 더욱더 분할되어,이전에는 한 작업 전체를 혼자 하던 노동자가 이제는 그 일부만을 하게 되었다.
Labour was more and more divided among the individual workers, so thatthe worker who formerly had done a complete piece of work, now did only part of that piece.의 기업만이 부서 전체에서 모든 에너지 및지속가능성 데이터를 공유하고 있고, 58%는 데이터의 일부만을 공유하며, 21%는 데이터를 전혀 공유하지 않는다.
Only 22 percent of companies share all energy andsustainability data across departments- 58 percent share some data and 21 percent don't share data at all.우리의 물 분수 임대 서비스는 우리의 최선의 노력으로 병 물 소비를 줄이기 위해 시도-따라서 수집 된 서비스 비용은 비용의 일부만을 커버.
Our water fountain rental service attempts to reduce bottled water consumption at our best effort- the service fee thus collected covers only a fraction of the cost.그러나 연구원들은“현재의 정기적 인 식품 안전 점검 시스템은 전 세계적으로 교역되는 심황의 일부만을 포착 할 수있다”고 경고했다.
However, the researchers caution,"the current system of periodic food safety checks may catch only a fraction of the adulterated turmeric being traded worldwide.".방탄 조끼는 신체의 일부만을 보호하며 위험이 높은 환경에서 일하는 많은 사람들은 탄도 헬멧을 사용하여보다 완벽한 보호 기능을 제공해야합니다.
Bulletproof vests protect only part of the body, and many people who work in high-risk environments need to use ballistic helmets to provide more complete protection.
