한국어에서 부상했습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
명이 부상했습니다.
폭발로 최소 4명이 부상했습니다.
이로 인해 2명의 국경 경찰관들이 부상했습니다.
Two Border Police officers injured.또한 50여명이 부상했습니다.
There were also 50 injured.이스라엘 경찰관 1명은 부상했습니다.
이번 공격으로 적어도 다른 한 명의 평화유지군이 부상했습니다.
용의자를 포함해 4명이 부상했습니다.
우리 축제는 온라인 페스티벌 및 월간 영화 클럽으로 부상했습니다.
PlayStation 4는 가장 흥미로운 게임 플랫폼 중 하나로 부상했습니다.
그러나 최근 리얼리티 쇼는 즉각적인 스타덤을 얻는 가장 쉬운 방법 중 하나로 부상했습니다.
But in the past few years, reality TV shows have emerged as one of the easiest ways to gain instant stardom.그런 의미에서 XRP는 꽤 훌륭한 선택으로 부상했습니다.
In that sense, XRP has emerged as a pretty great choice.고급 분석은 최근 몇 년 동안 최신 비즈니스 인텔리전스의 핵심 구성 요소로 부상했습니다.
Read Whitepaper Share Advanced analytics has emerged as a critical component of modern business intelligence in recent years.환경 철학은 1970 년대 철학의 한 지점으로 부상했습니다.
Environmental Philosophy emerged as a branch of philosophy in 1970s.그들은 매우 성공하고 훨씬 더 오래된 경쟁자의 그늘에서 똑같이 사랑받는 도시의 스테이플로 부상했습니다.
They emerged from the shadow of their very successful and much older competitor to become an equally beloved city staple.이 폭발로 여러 이라크 민간인들이 부상했습니다.
이틀전에도 샤바브는 소말리아 대통령궁과 바이도아 공항에 박격포 공격을 가해 최소 2명의 군인이 사망하고 7명이 부상했습니다.
Two days ago, Shabab insurgents fired mortars at the presidential palace and airport in Baidoa, killing at least two soldiers and wounding seven.이번 사태로 적어도 10명의 민간인들이 부상했습니다.
At least ten other civilians were injured in this incident.지난 10년 동안 AI는 미래 지향적인 개념으로부터 실제로 적용 가능하고, 유의미하며, 효과적인 기술로 부상했습니다.
Over the last decade, AI has emerged from a futuristic concept to a genuinely applicable, relevant and effective technology.동남 아시아, 특히 메콩강 지역의 국가가 "plus one"으로 부상했습니다.
Southeast Asia, particularly countries in the Mekong region, has emerged as"plus one.".동시에 인디언은 UAE에서 중요한 투자자로, 인도는 UAE 제조 제품의 중요한 수출 목적지로 부상했습니다.
At the same time, Indians have emerged as important investors in the UAE, and India as an important export destination for the UAE manufactured goods.지난 몇 년 동안 Dead Island 2는 업계에서 가장 큰 물음표 중 하나로 부상했습니다.
Over the past few years, Dead Island 2 has emerged as one of the industry's biggest question marks.이라크 남부 바스라에서는 저항 세력들이 영국이 운영하는 공항에서 일하는 여성이 탄 차량에 총격을 가해 여성 2명이 사망하고 다른 2명이 부상했습니다.
In southern Iraq, insurgents opened fire on a car carrying women to work at the British-operated airport in Basra, killing two women and wounding two others.년부터 16년 동안 Paladin은 4 억 9000 만달러가 넘는 자산을 가진 회사 그룹으로 부상했습니다.
Over the years 16 years since 2001 Paladin has emerged as a group 강신술은 미국에서 19th 세기 중반에, 그리고 전 세계적으로, 죽은 사람들과 의사 소통이 가능하다는 신념에 근거한 새로운 종교로 부상했습니다.
Spiritualism emerged in the middle of the 19th century in the United States, and then around the world, as a new religion based on the belief that it is possible to communicate with the dead.주요 재수출 센터로 UAE가 등장한 후 인도 기업은 Jebel Ali FTZ, Sharjah Airport, Hamariya Free Zones 및 Abu Dhbai Industrial City와 같은 자유 무역 지대에서 중요한 투자자로 부상했습니다.
Following the emergence of UAE as a major re-export centre, Indian companies have emerged as important investors in the free trade zones such as Jebel Ali FTZ, Sharjah Airport, Hamariya Free Zones and Abu Dhbai Industrial City.사실, Asus는 이미 내일, 4 월 12,2018을 위해 대만과 중국에서 런칭 이벤트를 시작했으며 공식 출시 직전에 스마트 폰 가격이 온라인으로 부상했습니다.
In fact, Asus 이러한 혁신 중에서 4K 그래픽 처리와 멀티디스플레이 구성은 온-프레미스 고객이 일반 가정용 홈 엔터테인먼트 환경과 같거나 이를 뛰어넘는 생생한 멀티미디어 몰입감을 체험할 수 있도록 꼭 갖추어야 할 디지털 전광판 요구 사항으로 부상했습니다.
Among these innovations, 4K graphics processing and multi-display configurability have emerged as must-have digital signage requirements to help ensure that on premises customers can experience vivid, multimedia immersion that equals or surpasses their home entertainment environments.함께 모여서 운영 및 연구 운송에 관한 세계 은행의 전문 지식, IE Connect for Impact 프로그램 운송 정책 및 투자에 대한 이해를 높이기위한 핵심 도구로 부상했습니다.
By bringing together the operational and the research expertise of the World Bank on transport, the IE Connect for Impact program has emerged as a key tool to enhance our understanding of transport policies and investments.그러나 캐나다의 주요 은행들은 2008-09의 금융 위기로 인해 금융 부문의 보수적 대출 관행과 강력한 자본화의 전통으로 인해 세계에서 가장 강력한 은행으로 부상했습니다.
Canada's major banks emerged from the financial crisis of 2008-09 among the strongest in the world, owing to the early intervention by the Bank of Canada and the financial sector's tradition of conservative lending practices and strong capitalization.경제는 7 러시아 금융 위기 이후 10 년간 평균 1998 %의 성장률을 보였으므로 실제 가처분 소득이 두 배가되고 중산층이 부상했습니다.
