부양하는 영어 뜻 - 영어 번역

• supports

한국어에서 부양하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

그리고 그의 가족을 부양하는 것이 자신의 첫 번째 의무라고.
That the support of his family must become his first obligation.

인류를 부양하는 조건들은 자연적이지 않으며 결코 자연적이었던 적이 없다.
The conditions that sustain humanity are not natural and never have been.

이 기사에서는 가족을 부양하는 면에서 그 점을 생각해 볼 것입니다.
In this article, we will think of that in terms of providing for the family.

대신하는 것은 가난한 사람이 생명 보험의 일종 인 가족을 부양하는 방법이었습니다.
Being a substitute was a way for a poor man to provide for his family, something of a life insurance policy.

너는 자신과 가족을 부양하는 것 외에 다른 일을 했어야 했다.
You should have done something besides provide for yourself and your family.

스스로를 부양하는 아주 중요한 능력을 남의 손에 맡기는 것은 말이 되지 않습니다.
I have never thought it made sense to leave such a crucial thing, the ability to nourish oneself, in the hands of others.

형제여, 형제의 가족을 부양하는 것은 당신의 일이 아니라 주님의 일입니다.'.
My dear brother, it is not your work that supports your family, but the Lord.”.

우리는 건축하는 것을 노력하고 총 정직 관리 문화 및 우리를 부양하는 것은 당신과 가진 사업하는 기회를 평가할 것입니다!
We strive to build and maintain a total honesty management culture and we will appreciate the chance to do business with you!

현대 가족은 이 바쁜 시대에 가족을 부양하는 것이 무엇을 의미하는지 에 대한 상쾌하고 유머러스한 시각을 가지고 있습니다.
Modern Family takes a refreshing and funny view of what it means to raise a family in this hectic day and age.

저는 또한 돈을 벌어야 했기 때문에 학교에 계속 갈 수 있고 엄마가 혼자서 가족을 부양하는 경제적 부담을 줄일 수 있었습니다.
I also needed to make money so I could afford to keep going to school and reduce the financial burden my mom had raising a family on her own.

생명을 부양하는 데 적응된 이 1천 세계를 한 체계라 부른다. 그러나 젊은 체계에는 이처럼 사람 사는 세계들의 수가 비교적 적다.
These one thousand worlds adapted to support life are called a system, but in the younger systems only a comparatively small number of these worlds may be inhabited.

우리 모두가 깨어 일어나 우리가 정말로 직면하고 있는 한계에 맞설 때이다: 우리를 부양하는 사회 및 기술 시스템들은 개선을 필요로 한다.
It is time for all of us to wake up to the limits we really face: the social and technological systems that sustain us need improvement.

그들은 이전에 임신 한 사랑하는 사람을 부양하는 것과 함께 자신의 슬픔을 어떻게 처리 할 것인가를 알아내는 것과 함께 오는 감정적 인 화가를 인식하지 못합니까?
Do they not recognize the emotional upset that comes with supporting a formerly pregnant loved one as well as figuring out how to handle one's own grief?

지난 3 년 동안 나의 온라인 사업은 하와이 마우이에 사는 우리 가족을 부양하는 6 대 1 년 사업으로 부영 수입에서 성장했습니다.
In the last three years, my online business has grown from side-income to a six-figure a year business that supports our family living in Maui, Hawaii.

타지기스탄은 과거 구소련에 속했던 중앙아시아 국가들 중 가장 가난한 국가로, 많은 국민이 특히 시골 사람들이 가족을 부양하는 데 큰 어려움을 겪고 있다.
Tajikistan is the poorest country in the former Soviet Central Asian region, and many are struggling to support their families, particularly in the villages.

가족을 부양하는 여성과 엄마-아빠-아이 모델을 따르지 않는 가정은 과거에도 존재했지만, 20세기 말에 이르러 미국 사회는 새로운 방식으로 그러한 사실을 인식하기 시작했다.
Though there had always been women who supported their families, and families that didn't conform to the mom-dad-kids model, in the late 20th century American society began to recognize that truth in a new way.

예수는 육신적인 아버지의 가족을 돌보는 것이 모든 다른 의무들보다 선행되어야 한다고; 그리고 그의 가족을 부양하는 것이 자신의 첫 번째 의무라고.
Jesus rightly reasoned that the watchcare of his earthly father's family must take precedence of all duties; that the support of his family must become his first obligation.

하지만 로스해를 중요하게 만드는 것은 최근까지 거의 손상되지 않은 근해의 생태계를 부양하는 풍부한 식물성 플랑크톤과 크릴새우를 봄과 여름에 제공해주는 층빙의 넓은 바다입니다.
But what makes the Ross Sea important is the vast sea of pack ice that in the spring and summer provides a wealth of phytoplankton and krill that supports what, till recently, has been a virtually intact near-shore ecosystem.

사실 미국이 세계 리더십 역할에서 한발 물러서면서 이제 사우디아라비아는 러시아와 대화하고 있는데, 핵심 대화 주제의 하나는 유가를 배럴당 50달러가 넘도록 유지하고, 더 나아가 60달러까지 부양하는 방법에 대한 것입니다.
Indeed, with the U.S. pulling back from a world leadership role, the Saudis are now talking with Russia, and a key theme is about how to keep oil prices above $50/barrel and maybe push them towards $60.