분열되었다 영어 뜻 - 영어 번역

• was divided
• split

한국어에서 분열되었다 을 사용하는 예와 영어로 번역

때로 우리는 분열되었다.
We were divided once.

그러나 축구 공동체는 분열되었다.
But the football community remains divided.

때로 우리는 분열되었다.
Other times we are split.

그러나 축구 공동체는 분열되었다.
The football community was divided, however.

백작령 1522년에 분열되었다.
County Partitioned in 1522.

사실 메갈리아는 이미 분열되었다.
In fact, California is already split.

한편 아나키스트들도 사회주의혁명당과 마찬가지로 분열되었다.
Anarchists, like the Socialist Revolutionaries, were divided.

그대의 관심은 분열되었다.
Your attention is divided.

솔로몬의 죽음 이후에 왕국은 분열되었다.
At Solomon's death the kingdom was divided.

그대의 관심은 분열되었다.
Their attention was divided.

죽은 뒤 이스라엘과 유다로 분열되었다.
Israel and Judah were divided after his death.

그대의 관심은 분열되었다.
Your attention becomes dispersed.

그리스는 다시 작은 도시 국가들로 분열되었다.
Greece was divided into smaller city-states.

그러나 축구 공동체는 WEB 분열되었다.
The football community was divided, however.

그러자 이스라엘 백성들이 두 파로 분열되었다.
Then the people of Israel were divided into two factions.

그는 깊은 곳에 의해 분열되었다.
He was split by a deep psychological and emotional fissure.

그러나 이 제국은 내부 불화와 계속된 왕위 찬탈로 분열되었다.
But this empire was torn by internal dissension and continual usurpations.

독일 좌파는 또한 그 자체 내에서 대단히 분열되었다: 공산당 대 사회 민주당.
The German left was also split terribly within itself: Communist vs. Social Democratic.

솔로몬이 죽은 뒤 남 왕국과 북 왕국이 분열되었다.
After Solomon's death, the Northern Kingdom and Southern Kingdom split.

화물 보이코트 투쟁 11일째에 연방법원의 작업 거부 중지 강제명령이 하달되었을 때 공동전선은 분열되었다.
On the eleventh day of the cargo boycott, when a federal court injunction came down, the bloc split.

러시아 정치국은 3월 행동에 대한 토론 중에 분열되었다.
The Russian Politburo was split down the middle in the discussion on the March Action.

트럼프 정권의 핵심 경제부서는 이스라엘 우선주의자이자 신자유주의자들과 경제적 민족주의자들로 분열되었다.
Key economic posts in the Trump regime were split between the Israel-Firster neoliberals and the economic nationalists.

천 년 전 강대한 구루바시 제국은 대규모 내전으로 분열되었다.
Over a thousand years ago the powerful Gurubashi Empire was torn apart by a massive civil war.

전쟁 시작 당시, 불연속적인 전선 이 핀란드 남부를 서에서 동으로 가로질렀고, 이 경계를 따라 북쪽이 백핀란드, 남쪽이 적핀란드 로 분열되었다.
Red offensive Railroad network At the beginning of the war, a discontinuous front line ran through southern Finland from west to east, dividing the country into White Finland and Red Finland.

년 조지프 스미스가 죽자 그가 세운 교회는 여러 지도자를 따라 분열되었다.
After Smith's death in 1844, the church he established splintered into several competing groups.

그러한 변화들의 결과로, 조지아는 경제적이고 정치적인 쇠퇴를 겪게 됐고 1460년대에 왕국은 카르틀리 왕국, 이메레티 왕국과 삼트스케의 사아타바고(아타베그돔)의 몇몇 왕국들로 분열되었다.
As a result of these changes, the Georgian Kingdom suffered economic and political decline and in the 1460s the kingdom fractured into several kingdoms and principalities: 3 Kingdoms of Kartli, Kakheti and Imereti.

키예프 공국으로 알려진 이 나라는 유럽에서 가장 크고 강력한 나라가 되었으나 12세기에 분열되었다.
This state, known as Kyivan Rus' became the largest and most powerful nation in Europe, but disintegrated in the 12th century.

미국 정부의 지원을 받는 부르주아지 분파가 카스트로의 급진 민족주의 정책에 반대하자, 7.26운동은 분열되었다.
When a section of the bourgeoisie, backed by the American government, opposed some of the Castroites' radical nationalist measures, the July 26th Movement split.