분열적인 영어 뜻 - 영어 번역

• divisive

한국어에서 분열적인 을 사용하는 예와 영어로 번역

제가 상당히 분열적인 인간이구요.
I'm a pretty fragmented person.

GPGPUs: 깔끔한 아이디어이거나 분열적인 기술이거나?
GPGPUs: Neat Idea or Disruptive Technology?

우리는 전에 분열적인 선거를 가졌습니다.
We have had divisive elections before.

그러나 그 전에도 십자가는 분열적인 방식으로 사용되었습니다.
But even before that, the cross was used in a divisive way.

분열적인 정치와 박탈 된 사람들은 갈등과 전쟁을 일으킨다.
Divisive politics and disenfranchised people create conflict and war.

그러나 호주의 에너지 부문에 대한 분열적인 변화가 이미 여기에 있습니다.
But disruptive change is already here for Australia's energy sector.

분열적인 이슈는 커뮤니티가 성장하고 배울 수있는 기회입니다.
Divisive issues are an opportunity for your community to grow and learn.

RB: 하지만 SAI는 특히 분열적인 생각 이런 이유로.
RB: But SAI is a particularly divisive idea for a reason.

그런 분열적인 주제를 게임으로 끌어들일 이유가 없습니다.”.
There's no reason to drag divisive topics like that into gaming at all.”.

제 75 회 연례 골든 글로브 시상식 (Globe Awards)의 후보작도 등장했으며, 언제나처럼 분열적인 반응을 보였다….
The nominations for the 75th annual Golden Globe Awards have also arrived, and the reaction divisive as always.

분열적인 그대로 머리를 생각하는 것은 언제나 문제가되는 습관이었습니다.
Divisive as it is, head-thinking has always been a problematic habit.

그의 개방적이고 분열적인 태도와 긴 몸짓으로 팔을 가졌을 때, 제프는 나에게 마펫을 상기시켰다.
With his open, effusive manner and long gesticulating arms, Jeff reminded me of a Muppet.

분열적인 허리케인 샌디 - 우리는 당신에 대해 알지 못하지만, 이 무거운 물건들 전부에서 휴식을 취할 준비가되었습니다.
Hurricane Sandy, a divisive election- we don't know about you, but we're ready for a break from all of this heavy stuff.

이 무모하고 분열적인 대통령 선거를 제쳐두고도 연방 정부에 대한 신뢰는 수십 년 동안 쇠퇴 해왔다.
Even putting this rancorous and divisive presidential election aside, trust in the federal government in general has been in decline for decades.

차례로 이것은 전 세계의 증오와 착취에 대한 분열적인 이데올로기를 조장하는 총체적 그림자의 힘을 조금씩 줄입니다.
In turn this diminishes, bit by bit, the power of the collective shadow to foster divisive ideologies of hatred and exploitation around the world.

현재의 분열적인 정치 환경에서 시민의 담론은 그 어느 때보 다 더 필요합니다.
In the current divisive political climate, civil discourse is needed now more than ever.

예상대로, 사람들은 일반적으로 더 분열적인 것으로 여겨지는 주제를 토론 할 때 더 불안 해지고 위협받을 것이라고 생각했습니다.
As expected, people thought they would feel more anxious and threatened when discussing a topic that was generally considered more divisive.

이 문제는 분열적인 것으로 보장되지만, 그것이 우리 종에 대한 매혹적인 윤리적 도전을 제시한다는 것을 부인할 수는 없습니다.
While this issue is guaranteed to be divisive, one cannot deny that it presents a fascinating ethical challenge for our species.

불화가 커질수록 화학 반응이 커져서 왜 공격적이고 분열적인 선거 과정이 왜 그렇게 스트레스를 받았는지 설명하게됩니다.
The greater the discord, the greater the chemical response, hence explaining why the deeply offensive, divisive election process has been so stressful.

트럼프가 특히 분열적인 후보자 인만큼 대부분 또는 적어도 많은 사람들이 그를 강력히 반대한다고 생각하는 것이 안전합니다.
As Trump is a particularly divisive candidate, it is safe to suppose that most- or at least many- of them strongly opposed him.

평등 주의자로서, 그는 영국의 중등 학교의 분열적인 시스템을 비판했다.이 학교는 11 + 시험을 통해 어린이가 선정되었으며, IQ의 좁은 측정.
As an egalitarian, he deplored Britain's divisive system of secondary schools to which children were selected through the 11+ exam, based on narrow measurements of IQ.

Eurogamer는 결코 Sarkeesian의 분열적인 정치를 결코 포기하지 않으며 산업을 손상하고 그러나 손상을 입힌 사람들의 그들의 지원을 후에 걷지 않았다.
Eurogamer never renounced Sarkeesian's divisive politics, nor walked back their support of people who have done nothing but damage the industry.

나이는 도로에서 기념비적이거나 분열적인 것처럼 보이지 않으며 아무도 당신보다 10 살이나 20 살 더 나이가들 정도로 걱정하지 않는 것 같습니다.
Age doesn't seem to be as monumental or divisive on the road, and no one seems to care about being 10 years younger or 20 years older than you.

가짜 뉴스와 분열적인 정치 시대에, 전국의 공동체와 풀뿌리 민주주의 자체의 운명은 지역 언론의 활력과 관련이있다"고 덧붙였다.
In an age of fake news and divisive politics, the fate of communities across the country-and of grassroots democracy itself-is linked to the vitality of local journalism.”.

내셔널리즘은 본질적으로 분열적인 경향이 있는데, 이것은 개인을 그의 국민성으로 식별하면서 사람들 사이에 관측되는 차이를 강조하기 때문이다.
Nationalism is inherently divisive because it highlights perceived differences between people, emphasizing an individual's identification with their own nation.

다른 말로하면, 분열적인 이슈에도 불구하고 미국인들은 공공 정책을 수립 할 때 정치가가 과학적 권고를 고려해야한다고 생각한다고 제안한다.
The results suggest, in other words, that even on divisive issues, Americans think that politicians should take scientific recommendations into consideration when making public policy.

Cryptocurrency exchange가 포함 된 매우 분열적인 이벤트가 있었고 해킹으로 인해 많은 Dogecoin 팬이 실망하여 통화를 떠났습니다.
There was a highly divisive event involving a cryptocurrency exchange, followed by hacking which led to many Dogecoin fans ending up being disappointed and leaving the currency.