정치적 분열 영어 뜻 - 영어 번역

• political divide
• political divisions

한국어에서 정치적 분열 을 사용하는 예와 영어로 번역

정치적 분열이 없죠.
There is no political divide.

국가주의 vs 세계화: 새로운 정치적 분열.
Nationalism vs globalism: the new political divide.

미국의 정치적 분열은 거의 새로운 것이 아닙니다.
Political divisiveness in America is hardly new.

정치적 분열을 줄이기위한 몇 가지 새로운 시도가있었습니다.
There have been some novel attempts to decrease the political divide.

미국의 깊은 정치적 분열은 1832로 거슬러 올라갈 수있다?
Can America's deep political divide be traced back to 1832?

유발 노아 하라리(Yuval Noah Harari): 국가주의 vs 세계화: 새로운 정치적 분열.
Yuval Noah Harari: Nationalism vs. globalism: the new political divide.

독일은 정치적 분열과 경제적 악몽을 피할 것입니다.
A German republic would avoid a political split and an economic nightmare.

우리 대부분은 무지와 어리 석음이 정치적 분열의 한쪽에만 집중되어 있다고 가정합니다.
Most of us assume that ignorance and stupidity is concentrated in one side of the political divide.

어리석은 정치적 분열의 반대편에있는 사람들에게 전화하는 것이 항상 유혹적입니다.
It's always tempting to call people on the other side of the political divide stupid.

월 혁명 후 몇 개월 동안 계급과 정치적 분열 문제가 점점 더 표면화됐다.
In the months following the February Revolution, class and political divisions increasingly came to the fore.

명백한 정치적 분열에도 불구하고 미국의 여론 조사 자료는 주요 이슈에 대한 놀라운 공감대를 드러낸다.
The apparent political divisions notwithstanding, US polling data reveal a startling degree of consensus on key issues.

홈 > 사회 정치 > 민주주의 > 미국의 깊은 정치적 분열은 1832로 거슬러 올라갈 수있다?
Home Politics Government Can America's deep political divide be traced back to 1832?

그는 인종 분쟁의 역사와 정치적 분열에 갇혀있기보다는 공통된 비전하에서 함께 뭉쳐야한다고 국민들을 설득해왔다.
He has urged people to come together under a shared vision rather than be trapped by a history of ethnic and political division.

정치 과학자들은 또한 불평등과 정치적 분열 간의 높은 상관 관계를 발견했다.
Political scientists have also discovered a high correlation between inequality and political divisiveness.

기후 변화에서 강제 이민, 정치적 분열, 행성 경계를 뛰어 넘는 것에 이르기까지 이제 우리 모두는이 유일한 행성에 대해 무언가를해야합니다.
From climate change to forced immigration to political divides to surpassing planetary boundaries, the time is now for all of us to do something about this one and only planet.

태국의 88 세 왕의 건강은 증가 정치적 분열과 폭력을 겪고있는 나라에 밀접하게 감시되고있다.
The health of Thailand's 88-year-old king is being watched closely in a country that is suffering increased political divisions and violence.

현재 위치: 홈 > 사회 정치 > 민주주의 > 미국의 깊은 정치적 분열은 1832로 거슬러 올라갈 수있다.
You are here: Home> Social& Political> Democracy> America's Deep Political Divide Can Be Traced Back To 1832.

우리 대부분은 완벽하게 이성적인 결정을 내리는 데 필요한 모든 정보를 갖고 있지 않으며 의료와 같은 문제에 대해 조사한 결과 정치적 분열의 양측에있는 유권자들은 놀랍게도 무지한.
Most of us do not have all the information to to make perfectly rational decisions, and when surveyed about issues such as healthcare, voters on both sides of the political divide are remarkably ignorant.

공통된 분모이자 공통된 열정으로 스포츠는 문화적 차이 또는 정치적 분열에 관계없이 커뮤니티간에 다리를 놓을 수 있습니다.
As a common denominator and shared passion, sport can build bridges between communities regardless of their cultural differences or political divisions.

대부분의 선진국처럼 한국도 중요한 사회 문제들이 있고, 정치적 분열, 경제적 불평등, 자연 환경의 책임 있는 관리에 대한 관심사들로 씨름하고 있습니다.
Like most of our developed nations, Korea struggles with important social issues, political divisions, economic inequities, and concerns about the responsible stewardship of the natural environment.

이는 정치적 가치가 범죄와 형벌에 대한 태도에 어떻게 영향을 미치는지, 그리고 이러한 태도가 농촌과 도시 공동체 사이의 정치적 분열에 어떻게 기여하는지 고려해야한다는 것을 시사한다.
This suggests that we should consider how political values inform attitudes towards crime and punishment, and how these attitudes themselves contribute to growing political divisions between rural and urban communities.

미국 심리학 협회 (American Psychological Association)의 새로운 설문 조사에 따르면 정치적 분열의 양측 모두 선거의 결과뿐만 아니라 미국의 미래에 대한 스트레스를 경험하고 있습니다.
New survey research from the American Psychological Association shows that both sides of the political divide are experiencing stress about not only the outcome of the election but the future of America.

유럽의 정치적 분열 때문에, 상인들에게 생활을 너무 어렵게 만든 정부들은 상인들과 그들의 사업―과 과세 표준―을 경쟁 관할들에게 잃는 경향이 있었는데, 그러한 상실의 전망은 통치자들을 자극하여 자기들의 약탈을 억제하게 하고 상인들에게 움직일 수 있는 공간을 허용하게 하였다.5.
Because of Europe's political fragmentation, governments that made life too difficult for the traders tended to lose merchants and their business- and hence a tax base- to competing jurisdictions, and the prospect of such losses motivated rulers to curb their predation and to allow businessmen room to maneuver.5.

부르디 대통령은 피터 누크 루지 자 (Pierre Nkurunziza) 대통령이 심각한 정치적 분열을 야기 할 수있는 제 3의 임무를 추구하겠다고 발표 한 25 April 2015에 이어 지속적인 정치적 및 안보 위기를 겪었습니다.이 위기로 인해 피난민 수가 급증했습니다.
Following the announcement on 25 April 2015 that President Pierre Nkurunziza would seek a third mandate, provoking serious political division, Burundi has undergone a sustained political and security crisis- this crisis brought with it a surge in the number of refugees.

고의적이거나 부주의 한 데이터 오용에 대한 현대적인 예는 정치적 분열의 모든 측면, 즉 트럼프 행정부 미국 국경 관리들이 지난해 멕시코 국경에서 "거의 4,000의 테러 분자를 알고 있거나 의심했다" 알렉산드리아 오카시오 - 코르테즈 (Alexandria Ocasio-Cortez)의 12 월 트윗 "펜실베니아의 회계 오류에 소비 된 자금으로"All for Medicare의 66 %가 이미 자금 지원을받을 수있었습니다. ".
Contemporary examples of either deliberate or inadvertent misuse of data are easy to find on all sides of the political divide, from the Trump administration's claim that U.S. border officials detained“nearly 4,000 known or suspected terrorists” last year at the Mexican border to U.S. Rep. Alexandria Ocasio-Cortez's December tweet asserting that“66 percent of Medicare for All could have been funded already” with the money spent on the Pentagon's accounting errors.