비유적인 영어 뜻 - 영어 번역

• figurative
• parabolic

한국어에서 비유적인 을 사용하는 예와 영어로 번역

가사는 비유적인 거예요.
Maybe the lyrics are a metaphor.

비유적인 궤에서 그(것)들을 던지십시오.
Throw them in the figurative bin.

옥외 2.4GHz 무선 안테나 24dBi 격자 비유적인 안테나.
Outdoor 2.4GHz Wireless Antenna 24dBi Grid Parabolic Antenna.

비유적인 의미에서의 키는 우리가 현실을 보는 방식을 규정한다.
Height, in a figurative sense, defines our way of seeing reality.

여기서 우리는 작은 "극장"- 비유적인 삽화의 공간을 봅니다.
Here we see a small“theater”- the space of figurative illustration.

심지어 상징과 비유적인 말도 그 이면에는 문자 그대로의 의미가 있다고 봅니다.
Even symbols and figurative sayings have literal meanings behind them.

그 비유적인 관념은 하진스 박사가 자신의 다리를 사용하도록 도와주지 않을거야.
That metaphorical concept will not give Dr. Hodgins the use of his legs.

방향 이중 분극 MIMO 비유적인 안테나 2 N 암 커넥터 32dbi.
Dual Polarization MIMO Parabolic Antenna 2 N Female Connector 32dbi Directional.

수직 이동할 수 있는 신호 반복기 2.4 Ghz 24dBi 격자 비유적인 안테나 3G.
Vertical Mobile Signal Repeater 2.4 Ghz 24dBi Grid Parabolic Antenna 3G.

튼튼한 고정확도 비유적인 스크린 여과기 OEM/ODM 수락가능한 2000*1000mm.
Durable High Accuracy Parabolic Screen Filter OEM/ ODM Acceptable 2000*1000mm.

스테인리스 316 양식 500mm 길이를 위한 비유적인 스크린 여과기 패널.
Stainless Steel 316 Parabolic Screen Filter Panel For Aquaculture 500mm Length.

비유적인 의미는 여러분이 듣고, 읽는 것보다 더 깊은 것을 의미하죠.
The figurative meaning is something that goes deeper than the words you're hearing or reading.

내가 위협당하는 느낌이들 때마다, 분노는 나를 거기에두고, 내 손에 비유적인 칼로 갇혔다.
Whenever I felt threatened, the anger would leave me standing there, trapped with a figurative knife in my hand.

비유적인 여물통 태양열 난방 체계에 의하여 양극 처리되는 지상 처리 간격 0.5mm-15mm.
Parabolic Trough Solar Heating System Anodized Surface Treatment Thickness 0.5mm-15mm.

최소한 가면과 비유적인 조각품 중 일부는 국제적으로 그 유형의 최고로 인정 받고 있습니다.
At least several of the masks and figurative sculptures are recognized internationally as the best of their type.

그러나 시간이 지나 어떤 크리스천들 지도자들은 그 왕국을 문자적인 것보다 비유적인 것으로 가르치기 시작하였습니다.
But over time some leading Christians began to teach that the Kingdom was allegorical rather than literal.

L 급료 비유적인 여과기, 채광 기계장치/맥주 기계를 위한 비유적인 체.
L Grade Parabolic Filter, Parabolic Sieve For Mining Machinery/ Beer Machine.

Minimal 장식새김은 동일한 부분에 형성하는 다수 반경, 비유적인 곡선 및 가장자리에 사용된 일반적인 장식새김으로 요합니다.
Minimal tooling costs with common tooling used for multiple radii, parabolic curves and edge forming on the same part.

한 가지 올바른 일에 비유적인 눈의 ‘초점을 맞추는' 것은(마 6:33) 사람의 성품 전체에 좋은 영향을 미친다.
A person whose figurative eye is“focused” on the one right thing(Mt 6:33) will experience a positive effect on his whole personality.

그리고 오렌 부르크 시민권자인 오렌 부르크에서 그의 작품을 시작한 것은 특히 귀중합니다. 비유적인 의미에서 그의 노래는 우리와 함께 시작되었습니다.
And to us, the Orenburg citizens, it is especially precious that he began his work in Orenburg, which in a figurative sense means that his songs started here, with us.

그러나, 때때로 성경에 사용되는 비유적인 언어는 인간이 하나님을 이해하는 것이 가능하도록 하나님께 인간의 특성들을 부여합니다.
However, sometimes figurative language used in Scripture assigns human characteristics to God in order to make it possible for man to understand God.

영화 자체는 비유적인 의미에서 주인공들을 해부하기 위한 시도로 볼 수 있는데, 마치 질문에 대한 대답을 찾고 있는 것으로 보인다: 피와 라우린이 누구인가?
The film itself can be seen as an attempt to dissect the protagonists in a figurative sense, as it were, looking for the answer to the question: who are Phi and Laurine?

지난 1 년간 그는 아크릴 페인트로 예술적 기술의 범위를 넓혔으며, 20-21 전시회에서 그의 생각을 자극하는 인물과 비유적인 작품을 보여주었습니다.
Over the past year he has extended his range of artistic skills with acrylic paint, which has heavily driven his thought-provoking portraits and figurative works on show in the 20-21 exhibition.

그의 느슨하게 비유적인 아침 (1960-63)은 싱가포르의 Jaafar Latiff (Wandering Series 8/79 (1979))의 후반의보다 개념적 바틱 작업으로 보완됩니다.
His loosely figurative Morning(1960- 63) is complemented by the later, more conceptual batik-work by Singapore's Jaafar Latiff, titled Wandering Series 8/79(1979).

사려깊은 컵은 직업적인 이차 광학적인 가벼운 각 통제를, 획일한 빛 지키기 위하여, 디자인을, 비유적인 지상 desin, 투상 효력 더 낫습니다, 더 효과적이게 줄입니다 가벼운 손실 15%를 채택합니다;
Reflective cup adopt professional secondary optical design, to ensure the light Angle control, uniform light, parabolic surface desin, the projection effect is better, more effectively decrease the light loss 15%;

OTHER FORMS OF PRAYER 144:5.1 때때로, 예수의 땅에서 머무르는 나머지 기간 동안, 그는 여러 개의 다른 기도 형식들을 사도들에게 알려주었으나, 그러나 그는 이것을 단지 다른 방법들을 예시하면서 가져온 것이며 그리고 그는 이들 “비유적인 기도들”이 대중들에게 가르쳐져서는 안 된다고 명하였다.
From time to time, during the remainder of Jesus' sojourn on earth, he brought to the notice of the apostles several additional forms of prayer, but he did this only in illustration of other matters, and he enjoined that these"parable prayers" should not be taught to the multitudes.

일반적으로, 그것은 중요 만다라의 가치를대로 그것이 소위 비유적인 의미에서 "형이상학적"자연 (단어라는 동일한 특성을 특징으로하는 개인 mandalnyh 캐릭터의 파라마운트 중요성과 일치하지 않는다는것에 주의해야, 특수 심리 상태가 꿈에 의한 참조)입니다.
Generally, it is important to note the value of the mandala, as this is consistent with the paramount importance of personal mandalnyh characters, which are characterized by the same qualities as the so-called"metaphysical" nature(the word in a figurative sense, refers to the special psychological condition caused by dreams).