METAPHORICAL 한국어 뜻 - 한국어 번역

I was being metaphorical.

나는 은유적으로 말하고 있었다.

Not metaphorical this time, but real.

이번엔 환술이 아니라 진짜지만.

How to work with metaphorical maps?

은유 적지도로 작업하는 방법?

The metaphorical gun was found on an island off the coast of Greece.

그 은유적 총은 그리스 앞바다의 섬에서 발견되었습니다.

Well, every metaphorical penny.

음, 모든 은유적인 돈.

Maybe we want to treat it as metaphorical.

어쩌면 이걸 은유적으로 받아들일 수도 있겠습니다만.

I was being metaphorical. And then you said, You're dead.

나는 은유적으로 행동했다. 넌 죽었어.

And this is not in some abstract metaphorical sense.

이것은 추상적이고 은유적인 감각이 아닙니다.

That metaphorical concept will not give Dr. Hodgins the use of his legs.

그 비유적인 관념은 하진스 박사가 자신의 다리를 사용하도록 도와주지 않을거야.

So, they completely miss the metaphorical meaning.

그래서 그들은 은유적인 의미를 완전히 놓치는 것입니다.

In a metaphorical sense, though, it could be said to apply to Satan also.

그러나 은유적인 견지에서는 그것이 사탄에게도 해당한다고 말할 수 있을 것이다.

Laughter And this is not in some abstract metaphorical sense.

웃음 이것은 추상적이고 은유적인 감각이 아닙니다.

So, we finally get to the metaphorical Meat and Cheese of the episode.

그래서, 우리가 마침내 은유에 도착 고기와 치즈 에피소드의.

When I said the word'party' I was being metaphorical.

철반이상(鐵盤已上)"이라는 표현을 보면 상륜(相輪)은 금속제이었을 것이다.

This metaphorical use of“redemption” is the teaching of Galatians 3:13 and 4:5.

구속”의 이러한 은유적 사용이 갈라디아서 3:13과 4:5의 가르침입니다.

Emesis" is one of my best known and also most metaphorical images.

Emesis"는 제 가장 잘 알려진 작품이자 가장 은유적인 이미지입니다.

Egyptian myths were metaphorical stories intended to illustrate and explain the gods' actions and roles in nature.

이집트 신화는 신들의 자연에서의 활동과 역할을 설명한 은유적인 이야기이다.

But in reality, today's families have a lot on their metaphorical plate.

그러나 현실적으로 오늘날의 가정에는 그들의 은유적인 판에 많은.

As the‘time' is the‘key' of this movie, Many metaphorical appearances of the time shows through out the whole movie.

시간”이 이 영화에서 “열쇠”의 의미이기 때문에, 시간에 대한 많은 은유적 표현이 영화 전체에서 등장하는 것을 볼 수 있습니다.

The birth of a new idea and the great pressure these characters were under transferred neatly into a metaphorical world of electrons and circuitry.

새로운 아이디어의 탄생과 이들 캐릭터들에 대한 거대한 압력을 전자와 회로의 은유적 세계로 옮겨놓은 것입니다.

The rocks were used as a metaphorical theme to explain the importance of development coupled with preserving the fragile environment.

이 돌은 허약한 환경을 보존하는 것과 결부된 발전의 중요성을 설명하기 위해 은유적인 테마로서 사용된다.

I'm not talking about space travel, merely about humanity's metaphorical journey into the future.

이것으로 우주여행을 얘기하려는 게 아닙니다. 미래를 향한 우리 인류의 여정을 비유적으로 표현한 거예요.

Before you start burning bridges, metaphorical or Saudi-financed, I suggest that you discuss strategic imperatives with your national security advisor.

다리를 태우기 전에, 은유 적 또는 사우디 재정 지원, 나는 너의 토론을 제안한다.

Laughter And if you feel comfortable, go ahead and make that metaphorical gesture of reaching across the aisle.

웃음 그리고 편안하다고 느껴진다면 은유적인 몸짓으로 통로 건너편으로 손을 뻗어 보세요.

Music, birds chirping I always love to see how each group of people finds a different way to bridge that physical and metaphorical divide.

음악, 짹짹거리는 새 소리 저는 항상 이런 걸 관찰하는 것을 좋아합니다. 각 그룹의 사람들이 각자 다양한 방식으로 물리적으로 그리고 은유적으로 나뉜 부분을 연결하는 것을요.

In a sense the languageis less precise and, one might say, more descriptive and metaphorical, closer to the language of the myths known at that time.

어떤 의미에서 이 언어는 덜 정확하다고 볼 수 있는데,더욱 묘사적이고 은유적이어서 그 시대에 알려진 신화들의 언어에 가깝다고 할 수 있겠다.

The appropriate metaphorical resources for naming this philosophical practice should not be derived from warfare but from playgrounds, where reinvention and serendipity guide our interactions.

이 철학적 실천을 명명하기위한 적절한 은유 적 자원은 전쟁에서 나온 것이 아니라 재창조와 평온이 우리의 상호 작용을 인도하는 놀이터에서 나온 것이어야합니다.

Farther” describes literal distance(remember it contains the word“far”),while“further” describes abstract or metaphorical distance.

멀리"는 글자 그대로의 거리를 말하고 ( "far"라는 단어가 들어 있음을 기억하십시오),"further"는 추상 또는 은유 적 거리를 나타냅니다.

It is with the creation of these two metaphorical constructs, which are build into the very foundations of the symbol system of Western civilization, that the subordination of women comes to be seen as“natural,” hence it becomes invisible.

이 두 가지 은유적 구성물의 창조는 서구문명 상징체계의 토대 속에 심어져 있는데, 그 속에서 여성의 종속은 ‘자연스런' 것으로 생각되게 되었고, 따라서 보이지 않게 되었다.

In response to Bale's speech, the Church of Satan tweeted,"To us,Satan is a symbol of pride, liberty and individualism, and it serves as an external metaphorical projection of our highest personal potential.

이같은 소식이 전해지자 사탄교회는 트위터에 “사탄은 자부심, 자유,개인주의의 상징이며, 우리의 가장 높은 개인적 잠재력을 외부에서 은유적으로 투영하는 역할을 한다.