METAPHOR 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 은유
• 비유
• 메타포
• metaphor
• 은유법

영어에서 Metaphor 을 사용하는 예와 한국어로 번역

A sports metaphor?
스포츠 은유?

Metaphor as a way of speaking about God.
하나님에 관하여 말하는 방법으로 은유.

Remember that metaphor.
이 메타포를 기억해.

And that metaphor at the end?
그리고 그 마지막에 비유!

Hey, look, I made a metaphor.
봐요, 네가 메타포 만들었어.

What a metaphor for her life.
그녀의 판토마임은 그녀의 삶에 대한 메타포다.

Thanks for ruining my metaphor.
비유를 망쳐줘서 참 고맙네.

Social network metaphor- stock image.
소셜 네트워크 유 - 스톡 이미지.

And to use yet another metaphor.
또 다른 비유를 사용하자면.

It is kind of a metaphor for his life.
그것은 일종의 인생에 대한 메타포인 거죠.

Franklin, continuing with the metaphor.
프랭클린은 비유를 계속해서.

That's all a metaphor, right?
다 비유적인거잖아요?

But when I conceptualize this metaphor.
이 비유를 구체적으로 정의할 때.

It's sort of a metaphor for life.
그것은 일종의 인생에 대한 메타포인 거죠.

God, please not another Jaws metaphor.
하느님, 제발 다른 사람은 안 돼 죠스 은유.

A metaphor. Well, actually, it's not a meta--aah!
사실, 그게 비유가 아니라!

Good. Yes.- Excellent metaphor.
은유 멋지군요 - 네, 좋죠.

Metaphor Portal Reflections, poetry and philosophy.
은유 포털 반사, 시와 철학.

It was like… a symbol or a metaphor.
마치… 상징이나 은유 같은 거겠죠.

This is like a metaphor for your life.”.
그것은 당신 삶의 메타포와도 같은 것입니다.".

It was like a… hmm, a symbol or a-- a-- a metaphor.
마치… 상징이나 은유 같은 거겠죠.

Punch Bowl, Metaphor Contemporary Art, Brooklyn.
Punch Bowl, 메타포 현대화랑, 브루클린.

Question 2: What kind of metaphor is used?
질문2】 어떤 비유를 사용했는가?

So he used the metaphor people were very familiar with.
그래서 그는 사람들에게 매우 익숙한 비유를 사용했습니다.

By"monster", you mean, like, a metaphor, right?
괴물"이란 말은 은유 같은 거지?

The metaphor for science is a voyage of discovery, not a war.
과학의 메타포는 발견을 위한 여정이지 전쟁이 아니다.

Oh, God, please not another Jaws metaphor.
오, 하느님, 제발 다른 사람은 안 돼 죠스 은유.

You see, the branch metaphor is very important.
여러분, 이 가지 비유는 정말 중요한 의미를 가집니다.

Chess may therefore be law's most common metaphor.
따라서 체스는 법의 가장 일반적인 은유.

(1) Metaphor of the Scottish philosopher and economist A. Smith.
(1) 스코틀랜드 철학자와 경제학자 A. 스미스의 은유.

영어 문장에서 "metaphor"를 사용하는 방법

Indeed, this metaphor has great meaning.

The poems with metaphor are stronger.

This metaphor might need some work.

That’s where the metaphor ends though.

Unfortunately, this metaphor can get tortured.

The Athenian metaphor goes even further.

The Jewish Family: Metaphor and Memory.

Let’s debunk the casino metaphor now.

Let’s play with the metaphor further.

Remember the superpower metaphor from before?

한국어 문장에서 "메타포"를 사용하는 방법

감각, 지각, 상상, 기억의 과정들은 모두 메타포 과정이다.

한국적이면서도 보편성을 가지고 있는 씻김굿을 연상시키는 메타포 장치를 했다.

소프트웨어의 메타포 중 가장 오래된 예가 폴더일 것이다.

H. 오든 예술관 예술의 메타포 유희 캘리번 W.

해묵은 미소에 메타포 감춘 노인과의 소통은 쉽지 않다.

이 영화가 재밌게 다가오는 이유는 현실에 대한 메타포 때문이다.

과거 애플의 핵심 디자인 패러다임이었던 메타포 디자인(스큐어모피즘)은 iOS7 발표.

메타포 그러니까 은유를 좋아하는 사람에게 권하는 영화다.

알레고리와 메타포 이외에 채워야하는게 많기 때문이다.

스마트폰 안에 '아이폰'의 메타포 자체를 확실하게 삽입했기 때문입니다.