METAFORA Meaning in English - translations and usage examples

• metaphor
• metaphorical
• metaphors

Examples of using Metafora in Malay and their translations into English

Itu metafora!
It's metaphorical!

Metafora seperti itu.- Ya.
It's that kind of a metaphor.-Yes.

Itu cuma metafora. Apa?
What? Is a metaphor.

Metafora, secara umum awak tahu.
Metaphorically… general… you know.

Ia seperti satu simbol atau metafora.
It was like a… hmm, a symbol or a-- a-- a metaphor.

Ia metafora untuk virus.
It's a metaphor for the virus.

Awak yang menangis sebab awak tak pernah cuba. Metafora.
You're the one crying you never took a shot. Metaphors.

Metafora sering digunakan di dalamnya.
There are a lot of metaphors used in it.

Hentikan! Bukan metafora jika awak buat betul-betul.
Stop! It's not a metaphor if you actually do it.

Metafora adalah cara untuk binatang memburu.
Note the metaphors used on the animals that are hunting.

Hentikan! Bukan metafora jika awak buat betul-betul!
It's not a metaphor if you actually do it. Stop!

Metafora adalah cara untuk binatang memburu Dah mati.
Note the metaphors that are used for animals that are hunted.

Terima kasih. Macam metafora bagi awak dan Mel.
Thanks. You know, that sounds like a metaphor for you and MeI.

Itu metafora, Alfred, bukan perbalahan.
It's a metaphor, Alfred, not an argument.

Sebab saya tak ada mikrofon sebenar. Letakkan mikrofon! Ianya metafora, tentunya.
Drop the mike. It's metaphorical, of course, because I don't have a real mike.

Saya rasa metafora itu mematahkan limpa saya.
Broke my spleen. I think the metaphor.

Metafora katalog dalam talian juga digunakan sebagai analogi kepada katalog pesanan mel.
The metaphor of an online catalog is also used, by analogy with mail order catalogs.

Måns Tak, Måns adalah metafora rasa bersalah kita tentang Nazisme. Ya.
Måns is a metaphor for our collective guilt over Nazism.-Yes.

Metafora almari bergantung pada tanggapan bahawa pengurusan stigma adalah cara hidup.
The metaphor of the closet hinges upon the notion that stigma management is a way of life.

Tak, Måns Tak, Måns adalah metafora rasa bersalah kita tentang Nazisme. Ya.
Yes. for our collective guilt over Nazism.-No, Måns is a metaphor.

Ianya metafora, tentunya, sebab saya tak ada mikrofon sebenar.
It's metaphorical, of course, because I don't have a real mic.

Satu dunia dalaman metafora, gerak hati pemikiran motivasi diri.
Of self-motivated reasoning An inner world of metaphor, of intuition.

Kata-kata metafora terdiri daripada dua bahagian.
The word metadiscourse consists of two parts.

Kita ini macam metafora kehidupan, kau dan aku, kau tahu?
We're like a metaphor for life, you and me, you know that?

Ke bawah! Thomas metafora hidup, bukan cara memandu sebenar!
Thomas is a metaphor for life, not how to actually drive… Get down!

Tetapi ia mungkin metafora untuk sesuatu yang lain. Biar saya jelaskan.
But it may have been a metaphor for something else. Let me explain.

Jadi selepas anda metafora terbang keluar tingkap, apa yang berlaku seterusnya?
So… after you metaphorically flew out the window, what happened next?

Dan suka bermain metafora. Tak, tapi awak seperti orang yang tidak sakit.
No, but you do look like a man who is pain-free and enjoys mixing metaphors.

Satu dunia dalaman metafora, gerak hati pemikiran motivasi diri, impian.
Of self-motivated reasoning… of dreams. An inner world of metaphor, of intuition.