What is the translation of " METAPHOR " in Finnish?

• metafora
• vertaus
• vertauskuva
• kielikuva
• metaforia
• metaforista
• vertauksesta
• metaforaa
• metaforana
• metaforan
• vertauskuvaa
• kielikuvaa
• vertauskuvan
• kielikuvia
• kielikuvan

Examples of using Metaphor in English and their translations into Finnish

It's a metaphor.
Se on kielikuva.

A metaphor for anger within our hearts.
Vertaus vihalle joka on sydämissämme.

That's a metaphor.
Se oli kielikuva.

Fitting metaphor, but otherwise no help whatsoever.
Osuva vertaus, mutta ei se minua auttanut.

It is a metaphor.
Se on vertauskuva.

Really, the explosion was just a metaphor.
Räjähdys oli oikeasti vain kielikuva.

Better metaphor.
Hyydyttää… on parempi vertaus.

But it's not quite right, is it? I like that metaphor.
Pidän vertauksesta, mutta se ei ole oikein.

It was a metaphor.
Se oli kielikuva.

She's a very straightforward girl. She doesn't do metaphor.
Hän ei suorapuheisena metaforia tarvitse.

This is a metaphor.
Tämä on metafora.

Is it a metaphor for assimilation?
Onko se metafora assimilaatiolle?

It's like a metaphor.
Se on vertaus.

Sports metaphor inspiration.
Vertaus urheilumaailmaan.

It's not a metaphor.
Ei se ole kielikuva.

They're a metaphor for fear and mortality.
Ne ovat pelon ja kuolevaisuuden metafora.

It's not a metaphor.
Eikä se ole metafora.

What better metaphor for merry old England today?
Onko parempaa metaforaa nykypäivän Englannille?

It's only a metaphor.
Se on vain metafora.

I like that metaphor, but it's not quite right, is it?
Pidän vertauksesta, mutta se ei ole oikein?

What? Is a metaphor.
Mitä? Se on metafora.

The feminist metaphor of Mary Shelley's Frankenstein.
Feministinen kielikuva Mary Shelleyn Frankensteinista.

Maybe it's a metaphor.
Ehkä se on metafora.

It's a metaphor, Erhardt.
Se on kielikuva, Erhardt.

Maybe it's a metaphor.
Ehkä se on vertauskuva.

For once, the metaphor is entirely apposite.
Kerrankin vertaus on aivan osuva.

Only if that's a metaphor.
Vain jos tuo on metafora.

Let me use a metaphor I can understand.
Käytän metaforaa, jonka ymmärrän.

The whole thing is a metaphor.
Koko juttu on metafora.

Was that a metaphor or a simile?
Oliko tuo vertauskuva vai vertaus?.

How to use "metaphor" in an English sentence

I’ve always found this metaphor useful.

Over time, this metaphor has evolved.

Still, the metaphor tells another story.

That’s been our metaphor ever since.

Does that metaphor even make sense?

Girl you are the metaphor queen!

Not quite the metaphor you want.

And the cactus metaphor feels apt.

Modern metaphor has the same structure.

Each metaphor (Kuhnian paradigmatically) describes SOM.

How to use "vertauskuva, vertaus, metafora" in a Finnish sentence

Mitä tuhkaristin vertauskuva puhuu sydämelleni tänään?

Mieti, opettaako vertauskuva sinulle jotakin Vapahtajasta.

Pokeri olisi hyvä pikalainalla vertauskuva tähän.

Ehkä seuraava vertaus voi olla avuksi.

Kännykällä olemisen metafora oli myös yksinkertainen.

Platonin Valtiossa esitetään metafora yhteiskunnasta organismina.

Ihan kelpo vertaus siis tässä tapauksessa.

Siinä kuvassa pelit ovat vertauskuva elämälle.

Anteeksi vertaus vanhalla nimikkeellä kaksisuuntaisen mielialahäiriöön.

Hetkonen, mikä vertauskuva tuo oli olevinaan?