은유 영어 뜻 - 영어 번역

• metaphor
• metaphorical
• metaphors

한국어에서 은유 을 사용하는 예와 영어로 번역

은유 카드.
Metaphoric cards.

스포츠 은유?
A sports metaphor?

은유 멋지군요 - 네, 좋죠.
Good. Yes.- Excellent metaphor.

나는 은유를 너무 멀리 가져 갔는가?
Have I taken the analogy too far?

은유 적지도로 작업하는 방법?
How to work with metaphorical maps?

마치… 상징이나 은유 같은 거겠죠.
It was like… a symbol or a metaphor.

배가 가라앉고 있다. 은유?
The ship is sinking. You want a metaphor?

아니면 은유라던가, 자비를 외치는 소리?
Or a metaphor, screaming for mercy?

하나님에 관하여 말하는 방법으로 은유.
Metaphor as a way of speaking about God.

괴물"이란 말은 은유 같은 거지?
By"monster", you mean, like, a metaphor, right?

하느님, 제발 다른 사람은 안 돼 죠스 은유.
God, please not another Jaws metaphor.

은유 포털 반사, 시와 철학.
Metaphor Portal Reflections, poetry and philosophy.

마치… 상징이나 은유 같은 거겠죠.
It was like a… hmm, a symbol or a-- a-- a metaphor.

따라서 체스는 법의 가장 일반적인 은유.
Chess may therefore be law's most common metaphor.

그리고 은유도. 그것은 말 그대로 둘 다 사실이었다.
It is. That was both literally true and a metaphor.

나는 할리우드 이미지 제작자의 은유를 이유로 사용했다.
I used the metaphor of Hollywood image-makers for a reason.

느낌, 은유를 혼합하는, 우리는 티핑 포인트에 충돌했다고.
It feels, to mix metaphors, that we have hit a tipping point.

산은 많은 중국 명언들이 사용하는 은유중 하나다.
Mountains are a metaphor a lot of Chinese proverbs use.

이 열 기반 은유는 여전히 감정을 묘사하는 데 사용됩니다.
These heat-based metaphors are still used to describe emotions.

(1) 스코틀랜드 철학자와 경제학자 A. 스미스의 은유.
(1) Metaphor of the Scottish philosopher and economist A. Smith.

우리는 은유 또는 어려운 증거를 다루고 있습니까?
Or are we dealing with hard evidence? Are we dealing with metaphors,?

은유 포털 반사, 시와 철학 ★ Portal Metáfora.
Metaphor Portal Reflections, poetry and philosophy★ Portal Metáfora.

그래서, 우리가 마침내 은유에 도착 고기와 치즈 에피소드의.
So, we finally get to the metaphorical Meat and Cheese of the episode.

우리의 데이터 여행에 참여한 몇몇 환자들에게 은유는 힘이 약해졌습니다.
For several patients in our data journey metaphors were disempowering.

그들은 상징, 비유, 은유, 이야기 등을 활용하여 의사소통한다.
They communicate by using symbols, analogies, metaphors and stories.

이를 위하여 Lakoff & Johnson(1980)의 개념적 은유 이론을 소개한다.
The study was guided by Lakoff and Johnson(1980) Conceptual Metaphor Theory.

경제학적인 은유 대차대조표, 회계학의 은유 거래의 은유죠.
It's a metaphor of economics, of a balance sheet, of accounting, of transactions.

우리가 앞서 논의했던 은유들은 특별히 가시적 교회에 적용된다.
The metaphors we have discussed above particularly apply to the visible church.

Blumenberg가 제안한 진리와 같은 추상적 개념은 은유 없이는 설명하기가 어렵습니다.
An abstract concept like truth, Blumenberg suggested, was difficult to describe without a metaphor.

과학적 혁신은 비유와 은유 또는 정신적 연계에서 출발하는 경우가 많습니다.
Scientific innovation, more often than not, stems from an analogy, a metaphor or mental association.