THE METAPHOR 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 은유를
• 비유를
• 메타포

영어에서 The metaphor 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Did I take the metaphor too far?
나는 은유를 너무 멀리 가져 갔는가?

Franklin, continuing with the metaphor.
프랭클린은 비유를 계속해서.

So he used the metaphor people were very familiar with.
그래서 그는 사람들에게 매우 익숙한 비유를 사용했습니다.

This is one meaning of the metaphor.
이것이 그 메타포의 한 가지 의미입니다.

I used the metaphor of Hollywood image-makers for a reason.
나는 할리우드 이미지 제작자의 은유를 이유로 사용했다.

And now I can't get-- I can't shake the metaphor.
그리고 도무지 그 비유를 떨쳐낼 수 없었어요.

Have I taken the metaphor too far?
나는 은유를 너무 멀리 가져 갔는가?

The patient has to understand the metaphor.
환자는 은유를 이해할 수 있어야 한다.

The metaphor for science is a voyage of discovery, not a war.
과학의 메타포는 발견을 위한 여정이지 전쟁이 아니다.

It is our wish to make our lathes the metaphor for Taiwanese excellence.
그것은 우리의 선반 대만 우수성에 대한 은유를 만들기 위해 우리의 소원입니다.

The metaphor becomes reality and you think you're going to die.
이 은유는 현실이 되고, 당신은 죽을 것 같다고 느낀다.

Why God Won't Go Away: The Metaphor of God and the Mythology of Science.
신은 왜 우리 곁을 떠나지 않는가 - 신의 은유와 과학의 신화 ¶.

Much of the time and in many circumstances, I am reminded of the metaphor of weaving.
대다수의 시간과 많은 상황에서 나는 직물의 은유를 생각 나게합니다.

The metaphor has to be effective, and not just a story that has nothing to do with the patient.
은유법은 환자와 아무 관련이 없는 이야기가 아닌 효과적인 내용이어야 한다.

Stoll's use of the term extended the metaphor Cuckoo's egg from brood parasitism in birds to malware.
뻐꾸기 알이라는 용어가 새의 탁란에서 악성 소프트웨어로 확장되는 계기이기도 하다.

The metaphor of a Golden Age is often invoked for high points of lost knowledge in the mythical past.
황금기의 은유는 종종 신화적인 과거에서 잃어버린 지식의 높은 지점에 대해 호출된다.

This is all we need to begin on our way of successful weather dancing, in every sense of the metaphor.
이것은 우리가 성공적인 날씨 춤을 추는 데 필요한 모든 것, 즉 은유의 모든 의미에서 시작해야합니다.

His use of the metaphor“coming out” shows the importance of owning one's emotional vulnerability.
그의 "은"나오는 은유의 사용은 자신의 정서적 인 취약성을 소유하는 것의 중요성을 보여줍니다.

I focused on my mudras, on the imagery of my dance, on the poetry and the metaphor and the philosophy of the dance itself.
저는 손동작 제 춤이 만드는 형상 감정표현과 메타포 그리고 춤 그 자체의 철학에 집중했습니다.

So, to continue the metaphor of the architect as town planner for a moment, what are our zones?
그래서 잠시 동안만 계속해서 도시 건설 계획자로서 아키텍트를 은유해보자면, 우리 영역은 무엇일까요?

In the last sermon Moses preached to Israel, perhaps recalling this incident, he used the metaphor of the rock to picture God's stability and dependability.
모세는 이스라엘에게 행한 마지막 설교에서 이 사건을 상기하면서 하나님의 안정성과 신뢰성을 묘사하기 위하여 바위의 은유를 사용했다.

The metaphor of hiding illuminates how the blockade and frequent military onslaughts by Israel have affected the community.
은신처의 은유는 이스라엘의 봉쇄 및 빈번한 군사 공격이 지역 사회에 어떻게 영향을 미치는지 밝혀줍니다.

Hence celestial shape-shifting returns as the metaphor for the philosophical and temporal revisions of each world.
따라서 천국 같은 모습이 각 월드의 철학적이고 일시적인 변화에 대한 메타포로 다시 돌아왔다.

So the metaphor I would like to use, I can take from a story of a great idea that's quite recent-- a lot more recent than the 1650s.
그래서 저는 1650년대보다는 훨씬 근래에 있었던 위대한 아이디어에 대한 한 이야기로 부터 그 은유를 끄집어내보려고 합니다.

Chogyam Trungpa Rinpoche described this function of shamatha using the metaphor of the lamp on the miner's cap to represent our awareness.
Chogyam Trungpa Rinpoche는 사마타 (shamatha)의이 기능을 우리의 인식을 나타 내기 위해 광부의 캡에있는 램프의 은유를 사용하여 설명했습니다.

I have used the metaphor of planting seeds many times, so we will examine that just a little more and give you some more information.
많은 경우에서 나는 씨앗을 심는다는 은유를 사용했습니다, 그래서 우리는 조금 더 그것을 실험할 것이고, 여러분에게 더 많은 정보를 제공합니다.

His writings were influenced by his hatred for the Argentine dictator Juan Manuel de Rosas, and filled with themes of blood and terror, using the metaphor of a slaughterhouse to portray the violence of Rosas' dictatorship.
그의 저작은 아르헨티나의 독재자 후안 마누엘 데 로사 스 (Juan Manuel de Rosas)에 대한 증오의 영향을 받았고, 피와 테러의 주제로 채워져 로살의 독재 정권의 폭력을 묘사하는 도살장의 은유를 사용했다.

Changing the baby's diaper is the metaphor I use to clean up and not let any incomplete issues lay around unattended to.
아기의 기저귀를 갈아 입히는 것은 내가 정리하고 어떤 불완전한 문제도 놓치지 않도록하는 은유입니다.

The metaphor of prototype aligns the Business Process Reengineering approach with quick delivery of results, and the involvement and satisfaction of customers.
원형이라는 비유는 을 빠른 결과물의 인도, 고객의 개입과 만족과 함께 진행한다는 것을 의미한다.

In this complex scenario, it may be useful to reflect again on the metaphor of the net, which was the basis of the Internet to begin with, to rediscover its positive potential.
이 복잡한 상황에서, 처음부터 인터넷의 바탕이 된 그물망(net)의 비유에 대해 다시 한번 성찰해 보고 그 긍정적인 잠재력을 재발견해 보는 것도 유용할 것입니다.