은유는 영어 뜻 - 영어 번역

• metaphor
• metaphors

한국어에서 은유는 을 사용하는 예와 영어로 번역

제발 은유는 집어치워.
Please, stop with the metaphors.

은유는 우리 주변에서 은밀한 삶을 살아간다.
Metaphor lives a secret life all around us.

명왕성의 은유는 여전히 나를 위해 일합니다.
Original link still works for me.

이 문제에 대한 여러분의 은유는 무엇인가?
What are your muses in this regard?

그 두 은유는 절대로 혼합되어서는 안됩니다.
Those two metaphors should never be mixed.

첫째, 마르크스의 "분쇄" 은유는 변증법적으로 읽어야 한다.
First, Marx's metaphor of“smashing” must be read dialectically.

이 은유는 현실이 되고, 당신은 죽을 것 같다고 느낀다.
The metaphor becomes reality and you think you're going to die.

이 열 기반 은유는 여전히 감정을 묘사하는 데 사용됩니다.
These heat-based metaphors are still used to describe emotions.

성경에 나오는 하나님의 거처에 대한 또 다른 주요 은유는 낙원이다.
The other main metaphor for God's dwelling place in the Bible is paradise.

그리고 은유는 추상적 개념을 배우는 데 도움이 될 수 있습니까?
And, can metaphors aid in the learning of abstract concepts?

마지막으로 유추와 은유는 학습을위한 훌륭한 도구가 될 수 있습니다.
Finally, analogies and metaphors can be great tools for learning.

적절한 은유는 매우 긴 쇼핑 목록이 될 것입니다.
An appropriate metaphor would be an extremely long shopping list.

지금, 이런 놓아줌이란 은유는 “낡은 에너지와의 전투에서 짧은 휴가를 가지세요.
Now, this release metaphor is saying,“Take a short vacation from battling the old energy.

폭력 은유는 환자에게 해로울 수 있다는 데는 의문의 여지가 없습니다.
There is no question that violence metaphors can be detrimental for patients.

잘 만들어진 은유는 세 가지 설득의 요소를 모두 강화한다.
A well-crafted metaphor reinforces all three elements of persuasion.

이 은유는 인생에서 일어나는 일과 우리를 벗어나는 것을 설명합니다.
This metaphor explains the way things happen in life and what can get us off-track.

석탄 산업의 관점에서 볼 때 전쟁 은유는 포위 공격을 받고 압력을 받고있는 산업.
From the coal industry's perspective, the war metaphor does capture the situation of an industry under siege and under pressure.

우화와 은유는 종종 생물학의 역사에서 중요한 역할을 담당했다.
Allegory and metaphor have often played an important role in the history of biology.

이 과정에 대한 나의 마음에 드는 은유는 이제까지 기록 결합에 기록 된 첫 번째 용지의 첫 번째 단락에서 제안되었다 (Dunn 1946).
My favorite metaphor for this process was proposed in the very first paragraph of the very first paper ever written on record linkage(Dunn 1946).

올바른 은유는 성장과 치유로 이어지고, 잘못된 은사는 우리를 붙잡습니다.
The right metaphors lead to growth and healing, the wrong ones keep us stuck.”.

로 알려진 강을 관련된 은유는 포커가 가장 소중하게 진부한, 예를 들어 일부있다 "고 강에서 익사.".
Also known as"fifth street." Metaphors involving the river are some of poker's most treasured cliches, e.g.,"He drowned in the river.".

황금기의 은유는 종종 신화적인 과거에서 잃어버린 지식의 높은 지점에 대해 호출된다.
The metaphor of a Golden Age is often invoked for high points of lost knowledge in the mythical past.

이 과정에 대한 내가 가장 좋아하는 은유는 Dunn (1946) 이 기록적인 연계로 작성한 첫 번째 논문의 첫 단락에 썼다.
My favorite metaphor for this process was written by Dunn(1946) in the very first paragraph of the very first paper ever written on record linkage.

시인들의 은유는 우리의 행동을 인간으로서 더 큰 생명력과 연결시킵니다.
The poet's metaphors connect our actions as humans with the larger life forces in nature.

나 전자가 원자핵에 근접 유지했지만 이후 완전히 실패한다는 사실을 설명하는데로 현실에서, "궤도"은유는 insofar 작동합니다.
In reality, the"orbit" metaphor only works insofar as to describe the fact that the electron stays in proximity to the atomic nucleus, but beyond that it completely fails.

(웃음) 은유는 모든 것을 흔들어 섞어버리고 그 과정에서 셰익스피어부터 과학적 발견에 이르기까지 모든 것을 주죠.
Laughter Metaphor shakes things up, giving us everything from Shakespeare to scientific discovery in the process.

창세기에서 1:2, 그것은 창조에 있다고 기록, "하나님의 성령… 은 바닷물의 얼굴 위로 이동, "땅을 정제 고대의 홍수는 모두 세례 은유는.
In Genesis 1:2, it is written that at Creation,“The Spirit of God… moving over the face of the waters,” and the ancient flood that purified the earth are both baptismal metaphors.

은신처의 은유는 이스라엘의 봉쇄 및 빈번한 군사 공격이 지역 사회에 어떻게 영향을 미치는지 밝혀줍니다.
The metaphor of hiding illuminates how the blockade and frequent military onslaughts by Israel have affected the community.

이렇게 코넥텀은 하천 바닥과 같습니다. 하지만 은유는 그것보다 좀더 풍부하게 표현하죠. 하천 바닥이 물의 흐름을 오랜시간동 이끌뿐만 아니라, 물은 또한 하천의 바닥을 재형성한다는 것이 사실이기 때문입니다.
And so the connectome is like bed of the stream; but the metaphor is richer than that, because it's true that the stream bed guides the flow of the water, but over long timescales, the water also reshapes the bed of the stream.

르 펜의 은유는 극단적 인 것이 아니라 경제적 자유의 의미를 바꾸고 은유를 통해 유권자들은 자유가 주류 정치인들에 의해 손상되었다는 생각에 사십시오.
Le Pen's metaphor isn't just extreme, it changes the meaning of economic freedom and through her metaphor, voters buy into the idea that their freedom is being compromised by mainstream politicians.

한국어 문장에서 "은유는"를 사용하는 방법

‘유동적’이라는 은유는 좀 부정적으로 들리는데요.

그가 대안으로 내세우는 은유는 ‘거미줄’이다.

윤슬이와 은유는 “달팽이가 죽었어”라고 외쳤다.

은유는 풀꽃이고, 강의 물결이고, 철쭉의 붉음이다.

논리와 이성으로 짜여진 판결문에도 은유는 등장한다.

은유는 세계를 드러내는 또 다른 방식이다.

레비나스가 타자에 대해 사용한 은유는 얼굴입니다.

은유는 인간의 가장 근원적인 생각 도구다.

그러나 이 은유는 쉽게 만들어지지 않는다.

은유는 보편성을, 환유는 개별성을 선전한다고 했던가.

영어 문장에서 "metaphors, metaphor"를 사용하는 방법

Your visuals and metaphors are great.

Metaphors for birth work throughout life.

And brilliant with metaphor and simile!

Similes and metaphors are used galore.

Roxanne uses sports metaphors for everything.

The metaphor really resonates with me.

But there the metaphor was, too.

Are these metaphors making any sense?

Unsurprisingly, Jesus chose his metaphors well.

CfP Metaphor Festival 2017 out now!