비유 영어 뜻 - 영어 번역

• parable
• analogy
• metaphor
• illustration
• likened
• parabolic
• simile
• figurative
• example
• allegory

한국어에서 비유 을 사용하는 예와 영어로 번역

예수의 비유.
Jesus parable.

우리는 비유를 받았다.
We got the analogy.

두 아들의 비유.
Parable of the Two Sons.

기민한 관리자의 비유.
The Parable of the Shrewd.

결혼 잔치 비유.
Parable of the Marriage Feast.

다 비유적인거잖아요?
That's all a metaphor, right?

씨 뿌리는 자의 비유.
The Parable of the Sower.

예수님은 비유로 가르치셨습니다.
Jesus taught by example.

그리고 그 마지막에 비유!
And that metaphor at the end?

재능의 비유 청지기.
The Parable of the Talents-can.

비유를 망쳐줘서 참 고맙네.
Thanks for ruining my metaphor.

다른 한 비유를 들으라.
Listen to another illustration.

제 5 장. 결혼 잔치 비유.
Parable of the Marriage Feast.

그런데 아까 비유를 쓰셨잖아요.
But you used the analogy earlier.

제 4 장. 집을 비운 주인의 비유.
Parable of the Absent Landlord.

대승불교 안에서 유사한 비유.
Similar parable in Mahayana Buddhism.

프랭클린은 비유를 계속해서.
Franklin, continuing with the metaphor.

두 아들의 비유 - 예루살렘에서의 월요일.
Parable of the Two Sons- Monday in Jerusalem.

제가 정말 좋아하는 비유 중 하나로.
One analogy I really like is that.

질문2】 어떤 비유를 사용했는가?
Question 2: What kind of metaphor is used?

잃어버린 the lost sheep 의 비유.
The Parable of the Lost Sheep.

잃어버린 전화 비유 pursueGOD. org.
The Parable of the Lost Phone pursueGOD. org.

Model: LRD818 (경적과 비유).
Model: LRD818(Horn and Parabolic).

결혼 잔치 비유 - 예루살렘에서의 월요일.
Parable of the Marriage Feast- Monday in Jerusalem.

이제 내 테마 파크 비유로 돌아오겠지.
Now back to me for my theme park analogy.

기민한 관리자의 비유 pursueGOD. org.
The Parable of the Shrewd Manager pursueGOD. org.

다시 당신의 요점을 알리기 위해 비유를 사용 하십시오.
Again, to get your point across, use a metaphor.

사실, 그게 비유가 아니라!
A metaphor. Well, actually, it's not a meta--aah!

이것은 도움을 주는 낯선 자에 관한 비유 그 이상이다;
This is more than a parable about a helpful stranger;

그리고 도무지 그 비유를 떨쳐낼 수 없었어요.
And now I can't get-- I can't shake the metaphor.