빠져나간다 영어 뜻 - 영어 번역

• slip
• out

한국어에서 빠져나간다 을 사용하는 예와 영어로 번역

젠장, 그는 빠져나간다.
Shit, he's getting away.

나의 영혼은 내 몸을 빠져나간다.
My soul would leave my body.

라일리가 빠져나간다 리튬 사업.
Riley's getting out of the lithium business.

우린 지금 당장 빠져나간다.
We slip away right now.

그, 그녀, 혹은 그것은 세번째로 빠져나간다.
He, she or it is third man out.

학도병들 먼저 빠져나간다.
Ambulatory students will leave first.

많은 도시인들은 주말이면 도시를 빠져나간다.
Lots of folks are out of town this weekend.

어떻게든 이 섬을 빠져나간다.
Or get off the island somehow?

그리고 가을로 접어들면 다시 깊은 바다로 빠져나간다.
So they head back out to the deep water.

나의 영혼은 내 몸을 빠져나간다.
My soul went out of my body.

차를 끌고 나가면 그때부터 돈은 내 주머니에서 계속 빠져나간다.
When that car is idling, money is flowing out of my pocket.

통해 대부분의 돈이 빠져나간다.
I give most of the money away.

사람 체온의 대부분은 머리와 얼굴, 손 발로 빠져나간다.
The majority of body heat escapes through the head, hands and feet.

단계 13: 저장하고 파일을 빠져나간다.
Step 13: Save and exit the file.

그러나 이 즐겁고 상상력 넘치고 열정적인 에너지는 아주 어린 시절에 우리에게서 빠져나간다.
This joyful, imaginative, impassioned energy dies out of us very young.

우리는 2분 안에 깨끗하게 빠져나간다.
We're out clean in two minutes.

피로감을 조절할 수는 있지만 중요한 인간 관계는 우리의 손길을 빠져나간다.
We are able to control fatigue, but important relationships slip through our fingers.

모든 것이 손가락 사이로 빠져나간다.
Everything was slipping between their fingers.

손님은 식당으로 갈 때, 마리아는 짐을 챙겨 현관으로 몰래 빠져나간다.
The guests leave for the dining room, and Maria slips out the front door with her luggage.

이렇게 하면 SQL 콘솔에서 빠져나간다.
We have already exited the SQL console.

한편, 아무 잘못이 없는 검색 용어를 입력할 때에도 수많은 포르노그래피 이미지들이 필터를 빠져나간다.
On the other hand, many pornographic images slip through the filter, even when"innocent" search terms are entered.

그리고 문을 잠근 방을 빠져나간다.
It's movies at cemeteries and escaping locked rooms.

신선한 투석액이 균형 챔버(341) 내로 유동할 때, 균형 챔버(341) 내부의 사용된 투석액은 균형 회로(143) 밖으로 가압되어 빠져나간다[사용된 투석액은 밸브(223)가 폐쇄되어 있기 때문에 포드 펌프(161)로 진입할 수 없다].
As fresh dialysate flows into balancing chamber 341, used dialysate within balancing chamber 341 is forced out and exits balancing circuit 143(the used dialysate cannot enter pod pump 161 since valve 223 is closed).

그래야만 할 것이다 결국 그곳을 빠져나간다.
You're gonna have to walk out of there eventually.

그러나 우리가 가까이 갈 때마다, 그녀는 빠져나간다… 사라진다.
But every time we get close, she slips away… vanishes.

하버드 법학대학원의 Berkman Center for Internet & Society에 따르면 세이프서치는 검색 결과 나열 항목으로부터 수많은 무해한 웹사이트들을 제외하였다고 진술하였으며, 여기에는 백악관, IBM, 미국 도서관 협회, 리즈 클라이본이 만든 자료들이 포함되었다. [6] 한편, 아무 잘못이 없는 검색 용어를 입력할 때에도 수많은 포르노그래피 이미지들이 필터를 빠져나간다.
A report by Harvard Law School's Berkman Center for Internet& Society stated that SafeSearch excluded many innocuous websites from search-result listings, including ones created by the White House, IBM, the American Library Association and Liz Claiborne.[6] On the other hand, many pornographic images slip through the filter, even when"innocent" search terms are entered.

플러그를 꽂을 수 없음 자, 켜, 빠져나간다.
You will not be able to plug in, turn on, and cop out.

열차는 특별 구역 3을 6 km/h의 속도로 진입하고 같은 속도로 빠져나간다.
The train enters special section 3 going at 6 km/h and leaves it at the same speed.

레시피 A 및 레시피 B 에 대한 논리 연산자 "Flag 2 "가 여전히 "T"인 반면에, 처리방법 C에 대한 단계 896는 처리방법C에 대한 논리 연산자 "Flag 2 "를 "F"로 설정하는 단계 900로 빠져나간다.
The logic operator“Flag2” for Processes A and B would also still be“T”, while step 896 for Process C would exit to step 900 where the logic operator“Flag2” for Process C would be set to“F”.

한국어 문장에서 "빠져나간다"를 사용하는 방법

려 해도 우회로 빠져나간다 고 전했다.

금요일에 도착했는데 태풍이 동해안 쪽으로 빠져나간다 한다.

온몸의 힘이 마치 썰물빠지듯 쑥 빠져나간다 5.

조선역사에 대동강은 서쪽에서 흘러나와 남해로 빠져나간다 했는데 한반도 대동강은 동북에서 흘러나와 서쪽으로 빠져나감.

몽땅 그 금액은 주인이 어디인지 갈 고향이 없으니까 지파에 소속하지 않고 빠져나간다 이거예요.

김효주와 장하나가 빠져나간다 해도 KPGA는 여전히 좋은 선수들이 많아 올해의 인기를 이어갈 것이 분명하다.

또한 밤에 잠잘 때 땀을 흘리는데 잠자는 동안 몰래 도둑질하듯이 땀이 빠져나간다 하여 이를 도한(盜汗)이라고 부른다.

한때 출가한 딸들이 이곳에서 출산, 집의 지기가 빠져나간다 해서 출산을 금하고 폐방했으나 다시 방으로 사용되고 있다.

때로는 열정을 가지고 때로는 초연한 거리두기로 미꾸라지처럼 빠져나간다 해도 이 간극은 영원히 입을 벌리고 있을 터이다.

영어 문장에서 "slip"를 사용하는 방법

The first glove should slip off.

Slip pillow form inside stitched sweater.

Tessie’s slip had the black dot.

Bizarre Dennis slip gild skateboard middling.

Cool potatoes; slip the peels off.

after your slip and fall accident.

Slip your foot across opponent's back.

Don’t Slip and Slide into Fall!

Don’t let this life slip past.

Don’t let this one, slip by!