한국어에서 사라졌다는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
모든 희망이 사라졌다는 걸 알잖아?
선생님에 대한 존경심이 사라졌다는 것입니다.
그 욕망이 사라졌다는 말이 아닙니다.
지난 일 년의 기억이 사라졌다는 것을.
Last year's memories are gone.지금쯤 모두 그가 사라졌다는 것을 알아차렸으리라.
Everyone could see that He was gone.사라졌다는 게 무슨 소리야? - 그는 가버렸다?
He's gone. What's happening to Buchanan?그런데 그들이 네가 사라졌다는 걸 알게된다면?
And once they realize you're gone?늙은 여자가 사라졌다는 이야기 들어봤나?
그러다 난 말 인형들이 모두 사라졌다는 걸 깨달았어.
늙은 여자가 사라졌다는 이야기 들어봤나? 바로 여깁니다?
It's right here. Have you heard of that old woman that disappeared?바로 여깁니다 늙은 여자가 사라졌다는 이야기 들어봤나?
Have you heard of that old woman that disappeared?왜 그렇게 계속해서 저항하는 거지 모든 희망이 사라졌다는 걸 알잖아?
Why do you continue to fight when you know all hope is lost?하지만 그의 기억이 사라졌다는 것도 분명해졌다.
But then it became apparent that your memory was gone.어떻게, 왜인지는 모르지만, 한이 사라졌다는 건 확실해.
힉맨 갤러리에서 직원이 사라졌다는 신고를 했어 그의 이름은 알렉스 우드브릿지야.
그리고 월요일 아침, 저는 그가 사라졌다는 것을 알았습니다.
And Monday morning, I found out that he disappeared.오늘날 우리는 수동 작업대에서의 많은 전통적인 직업이 사라졌다는 것을 알고 있습니다.
Today, we know that many traditional jobs on manual workbenches have disappeared.그리고 상당 부분 그들은 단지 왕족이 사라졌다는 사실에 대해서만 화가 난 것은 아닙니다.
And to a large degree, they weren't just upset about the fact that the royalty is gone.당신이 뭔가를 묻었기 때문에요 사라졌다는 의미는 아닙니다.
평온한 마을은 당신의 집에 머리, 하지만 도착하자마자,당신은 그녀가 사라졌다는 것을 깨닫게.
이보다 흥미로운 사실은 CO(Creator/Owner)에 대한 ACE가 사라졌다는 것입니다.
More interestingly, the ACE for CO(Creator/Owner) is gone.거대한 털로 된 벽처럼 보이는 것이 지구로 다가와 하늘을 뚫고 내려왔으며,땅에 도착해 사랑했던 모든 것이 사라졌다는 것을 깨달았다.
What appeared to be a vast wall of fur approached the Earth,sank through the sky, and landed on the ground, to find everything it had loved gone.하지만 증상을 치료한다고 해서… 질병이 사라졌다는 뜻은 아니야.
그의 어머니와 관찰자는 거것이 단순한 감탄사가 아니라 사라졌다는 의미를 가진 단어(독일어 ‘fort')라는 생각에 동의했다….
His mother and the writer of the present account were agreed in thinking this was not a mere interjection but represented the German word"fort"["gone"].플랑셰트가 Goodbye(안녕)로 갔다면 나쁜 영혼이 사라졌다는 뜻이다.
When the planchette sweeps over goodbye, it means the bad spirit is gone.달이 사라졌다는 점이, 합이 그 날 이후에 발생할 것이며 그 다음 날이 초하루가 되게 함을 암시한다는 것을 가정하기 때문입니다.
This is because it is supposed that the disappearance of 이렇게 치료하고 났더니 다음날 아침 그의 통증이 사라졌다는 보고를 듣게 되었다.
This was done, and the next morning he reported that the pain was gone.그 후 얼마 지나지 않아, 이미 가뭄과 역병에 대한 소문으로 시달리고 있던 왕은 바다에서 이상한 징조가 나타났다는 것과 그의 아들인 알렌 왕자가 사라졌다는 소식을 함께 듣게 된다.
Shortly thereafter 미국과 캐나다에서 1970년 이래 30억 마리 가까운 새가 사라졌다는 연구 결과가 나온 것이다.
Be lost without a trace는 어떤 사람 또는 어떤 것이 어디로 갔는지 어떠한 단서도 없이 사라졌다는 뜻입니다.
To be lost without a trace means that someone or something has disappeared without any clues as to where they could 
