한국어에서 사라졌던 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
년에 돌아가셨고 사라졌던 바로 그 해.
그 기억은 생생했으나 고통이 사라졌던 것이다.
그리고 사라졌던 10년 동안 무슨 일이 있었던 것일까?
그동안 가난은 우리 사회에서 사라졌던 것이 아니다.
당신이 사라졌던 것에 대한 질문을 회피하기 위한?
우린 그녀의 삶을 파헤칠 수 있어 사라졌던 곳으로 말이야.
갑자기 사라졌던 그녀가 거짓말처럼 다시 나타났다.
바로 자신의 손에 끼고 있던 결혼반지가 사라졌던 것이었습니다.
역시 그는 사라졌던 레드 드래곤이였던 농구경기일정 것이다.
He was the punter on 이제 지난 몇천년동안 사라졌던 말들을 볼 수 있습니다.
사라졌던 사람들은 다시는 세상으로 돌아온 사람이 없다는 것을 잘 알고 있었기 때문이었다.
And everyone knew that those who disappeared never came home again.캡틴 카터, 미래로 사라졌던 병사인 널 택했다?
년 전 사라졌던 고양이가 1,200마일(약 2,000km) 떨어진 지역에서 발견돼 주인의 품으로 돌아갔다.
A Cat Missing for Five Years Is Found 1,200 Miles Away, Reunited With Its Owner.이번에 507이 우리 현실에서 사라졌던 기간은 특히 눈에 띄게도 3개월 정도로 길었다.
The length of time the subject was absent from our reality 여러 세기 동안 사라졌던 제비뽑기가 오늘날 현실정치의 세계로 되돌아오고 있는 것으로 보인다.
Having vanished for centuries, sortition now seems to be returning to the world of practical politics.최초의 암호화는 2008년에 나타났는데, 이후 사라졌던 불가사의한 "나카모토 사토시"에 의해 발명되었다.
The first cryptocurrency appeared in 2008, invented by the mysterious“Satoshi Nakamoto”, who has since disappeared.라고 Sousa는 말했죠. 성대는 진화의 과정에 따라 퇴화될 것입니다. 마치 인간이 원숭이로부터 진화하며 꼬리가 사라졌던 것처럼 말이죠.
The vocal chords will be eliminated by a process of evolution as was the tail of man when he came from the ape.또, 많은 iPad 유저들이 기뻐할 만한 소식으로, iOS 4.3은 iOS 4.2에서 사라졌던 하드웨어 오리엔테이션 락을 돌려놓을 수 있는 옵션을 추가한 듯해요.
And, to the delight of many iPad users, iOS 4.3 appears to add an option for returning the hardware orientation lock that disappeared in iOS 4.2.사회과학자로서 이것은 제가 꿈꾼 것중에 제일 대단한 것입니다. 이제 지난 몇천년동안 사라졌던 말들을 볼 수 있습니다.
As a social scientist,this is the most amazing thing I have ever even dreamed of. Now, I can look at all those words that used to, for millennia, disappear.DN5505의 응답기가 다시 켜졌을 때, 이 선박은 본래 사라졌던 지점 인근에서 목격됐지만, 이번에는 전혀 반대 방향인 부산으로 향하고 있었다고 C4ADS 보고서는 말한다.
When the DN5505's transponder turned back on, the ship was spotted near where it originally disappeared, according to C4ADS, but this time heading in the opposite direction back to Busan.그리스의 상황은 더 전망 있어 보이는데,최근의 (스페인에서는 프랑코 체제의 몰락 후 사라졌던) 진보적 자기-조직화의 전통 때문인 듯하다.
The situation inGreece looks more promising, probably owing to the recent tradition of progressive self-organisation(which disappeared in Spain after the fall of the Franco regime).역사 속에 사라졌던 새 언약 복음이 회복되고 다시 유월절의 빛이 비추어지고 있는 것은 우리를 구원하시기 위해 하늘의 모든 영광을 버리고 이 땅에 오신 하나님의 희생이 있었기 때문입니다.
The gospel of the new covenant, which disappeared from history, has been restored and the light of the Passover shines again thanks to the sacrifice of God who came to this earth a second time, forsaking all His glory in heaven.절약한 변호사 비용을 내가 정한 미래를 향해 가는데 쓸 수 있었고,더 빨리 극복하고 자신감을 회복하고, 사라졌던 독립성도 되찾을 수 있었다.
The money I saved on attorney fees was put towards a future that I determined, andI was able to move on faster, regain my confidence, and regain the independence that had gone missing.그러므로 우리가 정말 해야하는 일은 우리 정부가 우리의 이익을 보호해야 한다는 것을 각성하고 사라졌던 우리의 화합심과 공동의 대의를 되찾는 것입니다.
So what we really need to do 년 리우데자네이루 시 경찰에 등록되어 있던 해당 총기 모델 중 다수가 이후 사라졌으며,마리엘 살인 사건에 사용된 탄약은 연방 경찰 무기 보유고에서 수년 전에 사라졌던 탄약인 것으로 추정된다.
Several weapons of this model that were registered in the Rio de Janeiro civil police inventoryin 2011 subsequently disappeared, while the ammunition used in the crime allegedly belonged to a federal police batch that went missing a few years ago.년 열린 투쟁물결의 특성 중의 하나는 그 폭 때문에 프롤레타리아 혁명의 가능성,즉 반혁명의 깊이와 2차 세계대전 이후 자본주의의 "번영"에 대한 환상 때문에 마음으로부터 사라졌던 가능성을 보였다는 것이다.
One of the characteristics of the wave ofstruggles which opened in 1968 is that, due to its breadth, it showed the possibility of proletarian revolution, a possibility which had disappeared from their minds due to the depth of the counter-revolution and the illusions in the"prosperity" of capitalism following the Second World War.
