사랑하는 젊은이 여러분 영어 뜻 - 영어 번역

• dear young people

한국어에서 사랑하는 젊은이 여러분 을 사용하는 예와 영어로 번역

사랑하는 젊은이 여러분, 우리가 전쟁 중이라는 것을 기억하십시오.
Remember, friends, we are at war.

사랑하는 젊은이 여러분, 여러분은 미래가 아닙니다.
You, dear young people, are not the future.

사랑하는 젊은이 여러분, 여러분은 교회의 희망입니다.
Dear young people, you are the hope of the Church.

사랑하는 젊은이 여러분, 여러분은 교회의 희망입니다!
You, dear young people, are the hope of the Church!

사랑하는 젊은이 여러분, 여러분은 사회를 위한 소중한 선물입니다.
Dear young people, you are a precious gift for society.

사랑하는 젊은이 여러분, 예수 그리스도께서 여러분에게 기대를 걸고 있습니다!
Dear young people, Jesus Christ is counting on you!

사랑하는 젊은이 여러분…… 저는 여러분에게 그리스도의 십자가를 맡깁니다!
My dear young people, I entrust to you the Cross of Christ!

사랑하는 젊은이 여러분, 그리스도와 그분 교회를 두려워하지 마십시오!
Dear young people, do not be afraid of Christ and His Church!

사랑하는 젊은이 여러분, 그분의 확실한 사랑을 살고 싶습니까?
Dear young people, do you want to live the concretion of your love?

사랑하는 젊은이 여러분, 그분의 확실한 사랑을 살고 싶습니까?
Dear young friends, do you want to live out your love in a practical way?

사랑하는 젊은이 여러분, 하느님의 사랑의 힘에 여러분을 내어 맡기십시오.
Dear young people, allow yourselves to be led on by the power of God's love.

사랑하는 젊은이 여러분, 주님께서는 우리를 만나셔서 우리에게 당신을 ‘보여주기'를 바라십니다.
Dear young people, the Lord wants to meet us, to let himself“be seen” by us.

사랑하는 젊은이 여러분, 이러한 상황에서 여러분의 신앙을 증언하는 것을 두려워하지 마십시오.
Dear young people, do not be afraid to witness to your faith in these settings.

사랑하는 젊은이 여러분, 모든 시대와 세대를 불문하고 사람들은 누구나 행복을 추구합니다.
Dear young people, all people of all times and of all ages seek happiness.

사랑하는 젊은이 여러분, 주님께서는 우리를 만나셔서 우리에게 당신을 ‘보여주기'를 바라십니다.
Dear young people, the Lord wants to encounter us, he wants to let us“see” his face.

사랑하는 젊은이 여러분, 오늘날 땅끝은 매우 상대적이며 언제든 쉽게 ‘항해 가능'합니다.
The ends of the earth, dear young people, nowadays are quite relative and always easily"navigable".

사랑하는 젊은이 여러분, 첫째 분야는 사회 커뮤니케이션, 특히 인터넷의 세계입니다.
Dear young people, the first is the field of social communications, particularly the world of the internet.

사랑하는 젊은이 여러분, 저는 여러분이 여러분을 섬김의 성소로 부르시는 하느님의 목소리를 알아들을 수 있기를 바랍니다.
Dear young people, I hope you can know how to listen to the voice of God calling you to service.

사랑하는 젊은이 여러분, 여러분도 아는 것처럼, 이 참행복의 대상은 바로 여러분의 삶으로, 여러분의 행복을 보장하는 것입니다.
Dear young men and women, as you see, this beatitude speaks directly to your lives and is a guarantee of your happiness.

사랑하는 젊은이 여러분, 하느님 나라의 논리에 따르기 위해서는 우리가 가난한 이들과 함께 가난하다는 것을 깨달아야 합니다.
Dear young people, in order to enter into the logic of the Kingdom of Heaven, we must recognize that we are poor with the poor.

사랑하는 젊은이 여러분, 그들이 여러분의 젊음을 악용하여 아름다움과 겉모습이 혼동되는 피상적인 삶을 조장하도록 내버려 두지 마십시오”(183항).
Dear young friends, do not let them exploit your youth to promote a shallow life that confuses beauty with appearances”(183).

사랑하는 젊은이 여러분, 예수님에 대한 열정을 드러내는 것을, 그리고 그분께서는 살아계시며 여러분의 삶이시라고 외치는 것을 절대 부끄러워하지 마십시오.
Dear young people, do not be ashamed to show your enthusiasm for Jesus, to shout out that he is alive and that he is your life.