한국어에서 사로잡힌 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
사로잡힌 마녀.
그녀는 사로잡힌 게 아냐.
사로잡힌 이스라엘 백성.
그리고 그녀는… 사로잡힌.
공포에 사로잡힌 탈북미녀들!
Northerners cowering in fear!사로잡힌 저택 Android iOS.
어둠에 사로잡힌 사람은 진리의 가르침을 받아들이지 못합니다.
Those trapped in darkness do not know the way of truth.이에 이제 오머의 통치 시대에 그가 그의 날의 절반을 사로잡힌 중에 있었더라.
내가 사로잡힌 자들에게 여호와께서 내게 보이신 모든 일로 고하니라.
So I spoke to those in captivity of all the things the LORD had shown me.메이는 “이 끔찍한 사건에 사로잡힌 사람들과 마음을 함께 합니다”라고 했다.
Mrs May said:“Our thoughts 마귀에게 사로잡힌 사람들이 있었다는 사실은 신약 성경에 분명히 언급되어 있다.
단순한 진리 두가지: 1 죄에 사로잡힌 삶을 계속 살아가는 사람은 악마에게 속해 있다.
정통 Star Wars 스토리의 일부에서 팬들은 최근 제국에 사로잡힌 은하로 빠져들게 됩니다.
As part of this authentic Star Wars story, fans will delve into a galaxy recently seized by the Empire.재미있는 것은 내가 그에게 사로잡힌 중지 한 번 더 생각 할 수 있다고했습니다 명확하게.
과거에 사로잡힌 소녀 엔젤은 10살짜리 여동생을 데리고 죽은 엄마의 원수를 갚기 위한 여정에 나선다.
Haunted by her past, Angel embarks on a journey with her 10 year-old sister to avenge her mother's death.유엔 회원국들은 무력 분쟁 사이에 사로잡힌 사람들을 보호하기 위해 행동에 나서야 할 도덕적, 법적 책임을 지고 있다.
States have the moral and legal responsibility to act, to protect people caught up in armed conflict.자아에 사로잡힌 야망을 통하여, 그들을 더 많은 쾌락으로 데려가는 모든 행동은 그들에게 평화를 가져다주지 못 할 것이다.
Every act to bring them more pleasure, through self-obsessed ambition, will fail 강렬하고 고독한 십대였던 바울은 폭력과 배신, 희망으로 가득찬 자유를 향한 여정에 사로잡힌 자신을 발견합니다.
An intense and solitary teenager, Paul finds himself caught up in a journey for freedom, full of violence, betrayal and hope.공포에 사로잡힌 마음은 혼란 속에, 갈등 속에 살며, 따라서 난폭하고 뒤틀리고 공격적이다.
A mind that is caught in fear lives in confusion, in conflict, and therefore must 너는 티끌을 털어 버릴지어다 예루살렘이여 일어나 앉을지어다 사로잡힌 딸 시온이여 네 목의 줄을 스스로 풀지어다.
Shake yourself from the dust; arise, sit[on your throne], Jerusalem: loose yourself from the bonds of your neck, captive daughter of Zion.공포에 사로잡힌 마음은 혼란 속에, 갈등 속에 살며, 따라서 난폭하고 뒤틀리고 공격적이다.
A mind that is caught in fear lives in bewilderment, in disagreement, and therefore 비록 그가 많은 기적을 일으켰다 할지라도, 그리고 정말 많은 아픈 사람들을 치료했다 할지라도,그들은 그가 사탄에 사로잡힌 미치광이라고 말했습니다.
Even though He did so many miracles, and healed so many sick people,they said that He was a demon possessed lunatick.지금 저 가엾고 망상에 사로잡힌 영혼들을 위해, 그들이 나의 독실한 추종자들과 접하게 될 때 빛의 불꽃이 그들의 가슴에 넘쳐흐르도록 기도하여라.
Pray for those poor, delusional souls now, that a spark of light will flood their hearts when they come into contact with my devout followers.다국적 기업, 막대한 부,사랑하는 가족등 성공의 모든 함정에 빠진 그레이는 악마에게 고통을 받고 통제할 필요성에 사로잡힌 사람입니다.
Despite all the traps of success,his multinational businesses, his vast wealth, his loving family, Gray is a man tormented by demons and consumed by the need to control.그는 영적으로 눈이 먼 자의 눈을 뜨게 해 주실 것이고 절망에 사로잡힌 자를 충분한 자유와 광명의 세계로 해방시키실 것이다; 흑암에 앉아있는 자들이 영원한 구원의 엄청난 빛을 볼 수 있게 하실 것이다.
That he will open 그는 단순히 더 피곤해졌다거나 더 현실적이 되었다거나 한 것이 아니라 그가 한 때 혐오했고,또 치료하려 했던 정치적 질병, 곧 냉소주의의 중압감에 사로잡힌 듯했다.
He was not just more tired ormore of a realist but seemed to have caught a strain of the political disease he once detested and wanted 만군의 여호와 이스라엘의 하나님께서 이와 같이 말씀하시니라 내가 그 사로잡힌 자를 돌아오게 할 때에 그들이 유다 땅과 그 성읍들에서 다시 이 말을 쓰리니 곧 의로운 처소여, 거룩한 산이여, 여호와께서 네게 복 주시기를 원하노라 할 것이며.
Thus says the LORD of hosts, the God of Israel:"They shall again use this speech in the land of Judah and in its cities, when I bring back their captivity:'The LORD bless you, O home of justice, and mountain of holiness!'.(863.7) 그 기록이 이렇게 진술했을 때 그것은 단순한 비유적 표현이 아니었다: “그리고 그들이 온갖 종류의 병든 자들을 그 분에게 데려왔는데, 마귀들에게 사로잡힌 자들과 정신 이상자들이었다.”.
P863:7, 77:7.6 It 이러한 관점에 따르면, 한편으로 억압의 시스템에 사로잡힌 개인이 휘두르는 "권력"과 다른 한편으로는 더 넓은 정치적, 경제적 동학에 의해 생성되거나 유지되는 권력 사이에는 본질적인 차이가 없다.
According to this perspective, there is no essential difference between the“power” wielded by individuals caught up in systems of oppression on the one hand, and the power generated and/or sustained by broader political and economic dynamics on the other.
