한국어에서 사임을 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
나도 너 사임을 받아 들일거야.
이 모든 거짓말쟁이들의 사임을 수락하겠소?
그리고 나는 당신의 사임을 받아들일 수 없다.
And I do not accept your resignation because your dad wouldn't want that.우에르타가 쿠데타를 일으키면서 1913년 마데로는 사임을 강요받았다.
년 11월 6일에 그는 자신의 사임을 발표했다.
On 6 November 2009 he announced his resignation.공산주의의 붕괴 이후 더 큰 저항"은 "체코 트럼프"의 사임을 요구한다.
Biggest protest since fall of Communism' demands the resignation of‘Czech Trump'.애슬레틱 - 아스날 회장은 사임을 고려하고 있다, 에메리가 떠나기전 얼마나 더 나빠져야할까?
As Arsenal's chairman considers resigning, how bad does it have to get before Emery goes?오후 12시 56분: 예비 내각 교육 장관 루시 파월이 트위터에서 사임을 발표.
Pm: Shadow Education Secretary Lucy Powell announces has resigned on Twitter.년후 국왕 미셸은 사임을 강요받게 되었고, 루마니아 인민 공화국이 선포되었다.
A year later King Michael was forced to abdicate, and a Romanian People's Republic was proclaimed.일주일 전 실시된 비슷한 여론조사에서는 41 퍼센트가 올메르트 총리의 사임을 원했습니다.
A similar poll published a week ago showed 41 percent wanted Olmert to resign.또 "이에 따라 나는 존(볼튼)에게 사임을 요구했으며 그는 오늘 아침 이를 제출했다"고 말했습니다.
And therefore, I asked John for his resignation, which was given to me this morning.".그런데 18개월 후 파트너들은 대니얼의 제안들을 노골적으로 거부하며 사임을 요구했다.
But 18 months later, the partners rejected Daniel's proposals outright and called for his resignation.그러나, Lasker Capablanca 전에 일치 재생할 수 그의 세계 챔피언 타이틀을 사임을 썼습니다.
However, Lasker wrote to Capablanca resigning his World Champion title before the match was to be played.시위자들은 Giorgi Kvirikashvili 조지아총리와 Giorgi Gakharia 내무장관의 사임을 요구하고 있다.
이것은 노동자들이 결정한 내용이다… 우리는 10명의 자본가 장관들의 사임을 요구한다.
Such are 물론 프랑스 혁명에서 푸리에는이위원회에서 사임을 시도한 결과와 그가 테러에 대한 불만이었다.
Certainly Fourier was unhappy about the Terror which resulted from the French Revolution and he attempted to resign from the committee.CCP는 CSM 회원 Vince Draken에게 협의회에 충분한 시간을 할애할 수 없기 때문에 사임을 요청했습니다.
CCP has asked CSM member Vince Draken to step down due 그의 고소인 중 몇몇은 의회에 그의 행동을 조사 할 것을 촉구하고 있으며 많은 민주당 의원들이 그의 사임을 요구하고 있습니다.
Several of 앰버 러드 (Amber Rudd) 내각 장관 은 브리 it트 ( Brexit)를 피하기 위해 “헌신”했으며 사임을 배제하는 것을 거부했다.
Cabinet minister Amber Rudd said she was"committed" to avoiding a no-deal Brexit and refused to rule out resigning over it.이사 사임을 거부했지만 나중에 그가 다시 사임 1,970에서 71 사이 대수 기하학 년 영국 워릭 대학에서 1 년 간이다.
The Director refused his resignation but later in the year he again resigned and went to the 1970-71 Algebraic geometry year at the University of Warwick in England.중국에서 트위터의 전무 이사, 캐시 첸, 사무실에서 8 명의 개월 만에 마이크로 블로깅 회사에서 그녀의 사임을 발표했다, 그만큼 BBC 보고.
Twitter's managing director in China, Kathy Chen, has announced her resignation from the micro-blogging company after just eight months in office, the BBC reported.올해 2 월 18 일에 Yildirim은 사임을 발표하고 3 월 말에 개최 될 지방 선거에서 이스탄불 시장을 위해 경쟁 할 준비를하고 있습니다.
On February 18 this year, Yildirim announced his resignation and is preparing to compete for the mayor of Istanbul in the local elections to be held at the end of March.그러나 사임을 받아들이고 긍정적 인 측면을 발견하고 발에서 먼지를 털어 내고 새로운 직업을 찾거나 반대로 게으름에 탐닉 할 준비가되었습니다.
But you accepted resignation, found positive sides in it and are ready to shake off the dust from your feet and look for a new job or, on the contrary, indulge in idleness.시스코의 Internet of Things 그룹 부사장 겸 총책임자 인 Guido Jouret는 “새로운 기회를 모색하기 위해”5 월 사임을 발표했다.
Guido Jouret, previously vice president and general manager of Cisco's Internet of Things group, had already announced his resignation in May in order to"pursue a new opportunity.".Veblen 1932 년 연구소의 고급 연구에 대한 프린스턴에서 기획, 연구소 같은 해에에서 처음으로 교수가 될 헨리 B 조 교수의 사임을 도와 좋아요.
Veblen helped organise the Institute for Advanced Study in Princeton in 1932, resigning the Henry B Fine Professorship to become the first professor at the Institute in the same year.그러나 법령에 Bieberbach 사회의 변화와 Blaschke 라이히 교육부의 시도를 막기 위해 도입 관리 Bieberbach과 Blaschke 모두 사임을 강요 개입.
However Bieberbach managed 그러나 제가 미국피부학회의 메시지와 반대되는 비타민 D를 위해 의식적인 태양에대한 노출을 권하기 시작하자, 2004년 피부과 교수직 사임을 요청받았습니다.
But once I began recommending sensible sun exposure for vitamin D, which is counter 시위대는 정부청사 근처 도심으로 모여 벨로루시 공산당 의 제1서기인 예프렘 소콜로프 의 사임을 요구하고, 오염된 지역에 살고 있는 50만명을 대피시켜달라고 요구했다.
They gathered in the city center near the government's headquarters, where speakers demanded resignation of Yefrem Sokolov, the republic's Communist Party leader, and called for the evacuation of half a million people from the contaminated zones.CEO 인 Victor Luis는 사임을 발표하면서 “조반니의 창조적 인 재능에 크게 감탄하지만 Tapestry는 모든 개인이 존중받는 기분을 느낄 때가 있으며 때로는 행동이 이러한 표준에 미치지 못하는 환경에 헌신하고 있습니다.”.
Announcing his resignation, CEO Victor Luis said in a statement:“While we greatly admire Giovanni's creative talents, Tapestry is committed to an environment where every individual feels respected and at times 월 말엔 3월 26일 열릴 소련 인민대표대회 선거를 앞두고 키예프에서 선거법에 항의하는 대규모 시위가 열렸으며 우크라이나 공산당 제1서기 볼로디미르 셰르비츠키 의 사임을 촉구했다. 이 시위는 고르바초프가 우크라이나를 방문한 날에 일어났다.
In late February, large public rallies took place in Kiev to protest 
