상호작용하는 웹맵을 만들기위해 이것을 내보내보도록 합시다. 이제 기계와 상호작용하는 친밀한 방법이 생긴 셈이죠.
We now have an intimate way of interacting with a machine.이것은 사용자들이 여러분의 환경과 상호작용하는 방식을 바꾸었습니다.
This changes the way that users interact with your experience.주변 환경과 상호작용하는 동물로프로그래밍할 수 있습니다.
And start to program the creatureto interact with its environment.결국 매우 복잡한 방식들로 상호작용하는 3억 명의 미국인들이 존재합니다.
After all, there are 300 million Americans, interacting in very complicated ways.Combinations with other parts of speech
Bashrc 는 상호작용하는 non-login shell에 의해 작동된다.
Bashrc is executed for interactive non-login shells.자동차 공장에서 사람과 기계가 상호작용하는 방식이 근본적으로 변하고 있습니다.
The way people and machinery interact in automotive plants is fundamentally changing.위대한 과학자인 맥과이어 교수는 몸과 두뇌가 상호작용하는 방식을 속속들이 파헤쳤다.
A superb scientist, McGuire has mastered understanding how body and brain interact.마찰을 가능한 최소화하면서 기술과 상호작용하는 직원의 경험을 어떻게 만들 수 있을까요?
How do we make the employee's experience of interacting with technology as frictionless as possible?세대 차이는 일반적으로 부모가 청소년 자녀와 상호작용하는 방식을 방해한다.
Generational differences usually hinder the way parents interact with their adolescent children.젊은이들은 다양한 배경을 지닌 사람들과 상호작용하는 ‘세계시민'이 되고 싶어 한다.
They wish to become‘world citizens' that interact with people from various backgrounds.웹 사이트가 방문자와 웹이 상호작용하는 방법을 이해할 수 있도록 도와주는 분석 도구.
DESCRIPTION Analytics tool that helps website managers to understand how visitors interact with the web.당신들 중의 많은 이들이 시간이 적절할 때 그들과 상호작용하는 것을 꽤 많이 즐기게 될 것입니다.
There are many of you who will very much enjoy interacting with them when the time is right.한 개의 트리온은 세 개의 상호작용하는 입자를 포함, 단일 전자(electron)보다 훨씬 더 많은 정보를 운반할 수 있다.
Because a trion contains three interacting particles, it can carry much more information than a single electron.유전체의 2차원은 DNA의 한 부분이 또 다른 부분과 상호작용하는 방법과 관련되어 있다.
The second dimension of the genome deals with the way one section of DNA interacts with another section.그들은 전세계적으로 이 사이트들을 통해 상호작용하는 수많은 활동적인 가상 사용자들을 가지고 있다.
They have millions of millions of active virtual users all over the globe interacting through these websites.오래전부터 언어는 사람들이 생각하고, 행동하고 그리고 세상과 상호작용하는 방식을 형성하는 것으로 여겨져 왔다.
It's long been said that languages shape the way people think about, act and interact with the world.Phaser와 Loom. js를 사용해서 Loom DappChain과 상호작용하는 간단한 HTML5 + WebSocket을 보여주는 기본적인 예제입니다.
A basic example showcasing a simple HTML5+ WebSockets interacting with a Loom DappChain, using Phaser and Loom.Cloud-controller-manager는 바탕을 이루는 클라우드 제공사업자와 상호작용하는 컨트롤러를 작동시킨다.
Cloud-controller-manager runs controllers that interact with the underlying cloud providers.복합시스템은 상호작용하는 많은 부분들이 있어 단순한 개별적인 법칙을 따라 움직이며 이것이 새로운 특성을 만들어 냅니다.
Complex systems have many interacting parts which behave according to simple, individual rules, and this results in emergent properties.관찰자, 또는 그 이상의 적절한 참여자는 상호작용하는 시스템만큼이나 형식에 필수적이다.
Observers, or more properly, participants, are as essential to the formalism as the systems they interact with.이 최적화는 화면 문자가 블룸, 렌즈 플레어, 검은색 막대 효과와 상호작용하는 방식을 변경해야 적용됩니다.
The optimisation is only possible with a change to how screen text interacts with bloom, lens flare and black bar effects.소셜 네트워킹 시스템(160)은 다른 사용자와 통신하고 상호작용하는 능력을 온라인 소셜 네트워크의 사용자에게 제공할 수 있다.
The social networking system 160 may provide the ability to communicate and interact with other users to users of the online social network.이전에 게시된 데이터 원본을 사용하는 워크시트를 만들고,편집하고, 상호작용하는 데 필요한 기술을 배울 수 있습니다.
You will gain the skills needed to create,edit, and interact with worksheets that use previously-published data sources.Loom Unity SDK를 사용하여 EVM기반의 Loom DappChain과 상호작용하는 간단한 Unity game을 보여주는 기본적인 예제입니다. 비디오를 선호하세요?
A basic example showcasing a simple Unity game interacting with an EVM-based Loom DappChain, using Loom Unity SDK. Prefer video?그렇기 때문에 자율주행자동차는 컴퓨터와 자동차가 상호작용하는 사이버-물리-시스템이라고 할 수 있습니다.”.
This is why the autonomous vehicle can be called a cyber-physical-system where the computer and car interact.”.소셜 네트워킹 시스템(802)은 온라인 소셜 네트워크의 사용자에게 다른 사용자들과 통신하고 상호작용하는 능력을 제공할 수 있다.
Social-networking system 802 may provide users of the online social network the ability to communicate and interact with other users.그 프로젝트가 약속대로 이행된다면 전 세계인이 기업·정부기관과 상호작용하는 방식에 근본적인 변화를 가져올 수 있다.
If the project delivers on that promise, it could help fundamentally change the way everyone interacts with businesses and government institutions around the globe.또한 응용프로그램 개발을 장려하기 위하여 우리는 블록체인과 상호작용하는 고객, 비즈니스 및 기업 응용프로그램 구축에 관심있는 개발자가 더 많이 필요합니다.
And to encourage application development, we need more developers interested in building consumer, business and enterprise applications that interact with blockchains.사용자 인터페이스 내의 이벤트가 관련된 경우, 이러한 방식은 이벤트를 사용자가 상호작용하는 특정 View 객체로부터 캡처하는 것입니다.
When considering events within your user interface, the approach is to capture the events from the specific View object that the user interacts with.