한국어에서 생각났습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
미션이 생각났습니다.
새, 생각났습니다!
저는 예수님이 생각났습니다.
그 춤이 생각났습니다.
갑자기 교회가 생각났습니다.
대화가 생각났습니다.
Remembered conversation.그러자 그는 아버지의 집이 생각났습니다.
He remembered his father's house.문득 이 빵이 생각났습니다~!
I remember this bread!잠깐만요, 방금 뭔가가 생각났습니다.
Whoa, just remembered something.방금 뭔가가 생각났습니다.
I just remembered something.그때 그 부인은 자기 딸이 생각났습니다.
꼭 영화… "silent hill" 이 생각났습니다.
그 때, 하나님 말씀이 생각났습니다.
Then God said to remember that.그럴때마다 저는 저의 할아버지 할머니가 생각났습니다.'.
그런데 그때 우리 교회가 생각났습니다.
I then thought of our church.집에 도착한 할아버지는 할머니가 했던 말이 생각났습니다.
I think the house may have been hers from what grandmother told me.잠깐만요, 방금 뭔가가 생각났습니다.
Wait, I just remembered something.그런데, 우리 아주 가까이에 거하는 한 사람이 생각났습니다.
잠깐만요, 방금 뭔가가 생각났습니다.
기도한 후 저는 하나님의 말씀이 생각났습니다. 『너희는 두려워하지 말라.
After the prayer, I thought of God's words,“Do not fear this or that.그러자 그는 아버지의 집이 생각났습니다.
He did forget his father's house.그때 저는 하나님의 말씀이 생각났습니다. 『우주 만물은 다 나의 손에 있다.
Then, I thought of God's words,“All things in the universe are in my hand.그러자 그는 아버지의 집이 생각났습니다.
기도를 마치고 나니 어머니가 저에게 들려주었던 욥의 체험이 생각났습니다.
After praying, I recalled Job's experience, which my mother had told me about.이 말에서 저는 조금 전 저의 반응이 생각났습니다.
These words made me think of my reaction a moment ago.그때 저는 하나님의 말씀이 생각났습니다. 『전능하신 하나님은 만사만물의 주재이다!
I thought of God's words that say:“Almighty God is an all-powerful physician!생뚱맞지만 그 순간 저는 제 어린 아들이 생각났습니다.
I remember that moment with my son Joe.나는 성경구절이 생각났습니다 "주는 영이시니 주의 영이 계신 곳에는 자유함이 있느니라" (고린도후서 3:17).
I thought of a Bible verse,"Where the Spirit of the Lord is, there is liberty"(II Corinthians 3:17).기도한 후 저는 하나님의 말씀이 생각났습니다.
Then I remembered my prayer- God had answered it.
