생각되었습니다 영어 뜻 - 영어 번역

• was thought
• were thought

한국어에서 생각되었습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

그것은 혁명으로 생각되었습니다.
It was considered a revolution.

첫째로 저는 우리 모두가 지쳐서 피곤을 느끼고 있지 않나 생각되었습니다.
The second time, I think we were all tired.

춤을 추는 사람들은 음악을들을 수없는 사람들에게 아주 미친 듯이 생각되었습니다." - Angela Monet.
Those who danced were thought to be quite insane by those who could not hear the music."- Angela Monet.

그녀는 유태인들에 의해서 깨끗하지 못한 사람으로 생각되었습니다.
She was considered unclean by the Jewish people of her time.

백 년간, 이것 RPE의 질병이고 생각되었습니다, 그러나 우리는 지금 RPE 광수용기 공용영역의 질병으로 확인했습니다 이것을.".
For a hundred years, this has been thought to be a disease of the RPE, but we have now identified this as a disease of the RPE-photoreceptor interface.".

그러나 이전에는 60m으로 만 성장하는 것으로 생각되었습니다.
Previously, however, it was thought to grow to only 60m.

광장 공포증은 전통적으로 공공 장소와 열린 공간에 대한 두려움을 수반하는 것으로 생각되었습니다.
Traditionally thought to involve a fear of public places and or open spaces.

세계 인구의 10%가 감염되었다는 것은 이전에, 생각되었습니다, 그러나 이 감염의 적어도 90%가 두번째 종 때문이 승인, dispar E.가 이 숫자에 의하여 선행합니다.
Previously, it was thought that 10% of the world population was infected, but these figures predate the recognition that at least 90% of these infections were due to a second species, E. dispar.

야쿠자는 그늘진 사건에 연루된 것으로 생각되었습니다.
Yakuzas were thought to have been involved in the shady incident.

이것은 가족 밖의 사람들의 세균으로부터 아기를 보호한다는 부가적인 이점을 가지고 있다고 생각되었습니다.
This was thought to have the added benefit of protecting the baby from the germs of those outside the family.

한때 4 분 마일을 달성하는 것이 불가능하다고 생각되었습니다.
At that time it was thought to be impossible to run a 4 minute mile.

감정을 표현하는 능력은 인격과 경험을 보여주고 사회 생활과 관계를 형성하는 것으로 생각되었습니다.
The ability to display feelings was thought to show character and experience, and to shape social life and relations.

이 변화는 유럽에서 "conservatoire"가 종종 이차 음악 교육 기관을 언급하기 때문에 필요하다고 생각되었습니다.
This change was deemed necessary because in Europe,“conservatoire” more often refers to an institution of secondary musical education.

현대 환경, 특히 도시 환경은 너무 많은 자극을 발생시켜 소음, 명소, 속도 및 정보에 끊임없이 공격을 받았다고 생각되었습니다.
The modern environment, particularly the urban environment, was thought to generate too many stimuli, such that the senses were incessantly assaulted by noise, sights, speed and information.

노동 및 배달 문제가 뇌성 마비의 주요 원인이라고 생각되었습니다.
It was thought that problems with labour and delivery were the main cause of cerebral palsy.

여러분이 오늘 아는 것과 달리, 공직에 있는 사람들은 리더가 아닌 공공의 하수인으로 생각되었습니다.
Unlike what you experience today, those in public office were considered to be public servants, not leaders.

한 번에 황반 변성과 관련된 특정 유전 패턴이 없다고 생각되었습니다.
A: At one time, it was thought that no specific genetic patterns were associated with macular degeneration.

동물은 언급 할 가치가없는 심리적 과정이없는 생물학적 기계와 동등한 것으로 생각되었습니다.
Animals were thought to be simply the equivalent of biological machines with no psychological processes worth mentioning.

수년 동안 외상 후 스트레스 장애 (PTSD)는 전쟁 참전 용사들만이 경험 한 것으로 생각되었습니다.
For years, post traumatic stress disorder(PTSD) was thought to be something only war veterans experienced.

가장 극단적 인 여성 우정은 여성을 범죄 행위로 유도하는 것으로 생각되었습니다.
At its most extreme, female friendships were thought to induce women to criminal acts.

진화의 주제는 종교적인 원리와 반대되는 것처럼 생각되었습니다.
The subject of evolution has been considered as being opposed to religious principles.

당시 아베디는 정치인을 암살할 계획을 하고 있던 것으로 생각되었습니다.
It was thought at the time that Abedi was planning to assassinate a political figure.

식별의 변화는 회사가 더 높은 규모의 시장에 진입하는 데 도움이될 것으로 생각되었습니다.
The change in identification was thought to assist the company in entering the higher scale market.

그리고 네, 이 디저트의 쓴 맛과 단맛의 균형은 맥주와 잘 어울리는 것으로 생각되었습니다.
And yes, the balance of bitterness and sweetness in this dessert as well were thought out to go well with the beers.

수년 동안 골다공증의 원인은 칼슘과 비타민 D가 너무 적어서 음식물 섭취가 부족한 것으로 생각되었습니다.
For many years, it was thought that the reason for osteoporosis was too little calcium and vitamin D in the food consumed.

이들은 비장, 심장, 간 및 뇌의 네 가지 장기에서 발생하고 감정 및 신체적 기질을 결정하는 것으로 생각되었습니다.
These were thought to arise in four organs- the spleen, heart, liver, and brain- and to determine emotional and physical disposition.

계산에 사용되는 가장 초기의 알려진 도구는 주판 이었으며 BC 2400 경 에 바빌론 에서 발명 된 것으로 생각되었습니다.
The earliest known tool for use in computation was the abacus, and it was thought to have been invented in Babylon circa 2400 BC.

빙고가 요즘 몇 년 전 젊고 재미 있고 튀는 전문 기술이라면 2 년 전까지는 이전 게임에 대한 게임으로 생각되었습니다.
If bingo these days is all a couple of young, fun and bouncing expertise, until a couple of years back, it was thought of a game for the previous.

이 “uncubicles”가 열리는 계획 사무실, 이 젊은 새로운 세기의 정수 협조적인 작업 공간 내의 독창성을 가능하게 하고, 지원하고 고무시키고 생각되었습니다.
These"uncubicles" were conceived to enable, support and inspire creativity within the open plan office, the quintessential collaborative workspace of this young new century.