한국어에서 설계하였습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
안전을 최우선으로 설계하였습니다.
사용자 안전을 최우선으로 고려하여 설계하였습니다.
Designed with user safety as the main aim.유명 건축가 William T. Georgis가 설계하였습니다.
쉽게 들고 이동할 수 있도록 설계하였습니다.
Designed so you can easily move it around.유명 건축가 Robert A. M. Stern이 설계하였습니다.
아£, 시내 중심가의 절대 중간에 아파트를 설계하였습니다.
Quite, designed apartments in absolute middle of the city center.SUCON의 블록체인 테스트를 위한 Test Network를 설계하였습니다.
SIGMA는 다방면으로 사용이 편리하도록 렌즈를 설계하였습니다.
개의 객실과 스위트를 비즈니스 및 휴가 여행객 모두에게 적합하도록 설계하였습니다.
Linse Ingenieure의 전문가가 비교할 수 없을 정도로 엄청난 구조적 솔루션을 설계하였습니다.
Linse Ingenieure designed a comparably extravagant structural solution.따라서, 웹사이트 사용 시 익명을 보장할 수 있는 방식으로 웹페이지를 설계하였습니다.
Vint CERF와 Bob Kahn (당시 DARPA 과학자)는 TCP를 1970년 대에 설계하였습니다.
Vint Cerf and Bob Kahn, who were DARPA scientists at the time, designed TCP in the 1970s.CVA 출력 메커니즘은 밸브의 배압을 염두에 두고 설계하였습니다.
The CVA output mechanisms are designed with back pressure from valves in mind.이 아이스박스의 세세한 디테일은 가장 거친 환경에서도 확실한 성능을 발휘하도록 설계하였습니다.
Every single detail of our ice boxes are designed to perform reliably in the toughest conditions.Hotel Puerta America의 각 층은 서로 다른 세계적인 건축가들이 설계하였습니다.
The hotel FLAT이 평평한 지붕에서 최고의 수익성을 실현할 수 있도록 설계하였습니다.
FLAT was designed by Q CELLS to get the maximum revenue out of flat roofs.바텍은 모든 사용자가 웹 콘텐츠에 보다 손쉽게 접근할 수 있도록 웹 접근성 지침을 준수하여 웹사이트를 설계하였습니다.
Vatech Networks has designed its website to comply with web accessibility guidelines to make it easier for all users to access web content.M 높이의 Hesperia Barcelona Tower는 세계적으로 유명한 건축가인 리처드 로저스가 설계하였습니다.
The 107-metre-high Hesperia Barcelona Tower was designed by the world-famous architect, Richard Rogers.우리 전자저울용 유리는 이러한 문제를 해결하기 위해 설계하였습니다.
Our electronic scale glass is designed to perfectly solve these annoying problems.GS-Hydro의 튜브 클램프 DIN 3015를 준수하며 최대 12" NB (324 mm OD)의 파이프나 튜브 및 호스를 모두 지원하도록 설계하였습니다.
Clamps GS-Hydro's Tube Clamps conform to DIN 3015 and are designed to support all pipes, tubes and hoses up to 12" NB(324 mm OD).저희는 저희가 여행할 때 찾고 싶은 객실을 생각하며 호스텔의 객실을 설계하였습니다.
한국의 카이스트(Korea Advanced Institute of Science and Technology, KAIST)연구진은 육식 공룡인 밸로시랩터(Velociraptor)를 모델로 하여 이 로봇을 설계하였습니다.
The researchers ofthe Korea Advanced Institute of Science and Technology(KAIST) modelled their robot's design on a velociraptor dinosaur.이런 요구를 명심하고, S1 회계 프로그램을 도입하고 특별히 설계하였습니다.
It is with these needs in mind that the S1 Accountancy was introduced and specifically designed.당사는 LabVIEW 소프트웨어를 이용하여 애플리케이션을 개발하였고 저항, 인덕턴스와 신호위상 값을 시각적으로 묘사하기 위해 사용자 인터페이스를 설계하였습니다.
We developed the application using LabVIEW software and designed the user interface to visually portray the resistance, inductance, and signal phase values.안정적이고 정확한 계측을 위해, Dr. Linse Ingenieure의 전문가가 비교할 수 없을 정도로 엄청난 구조적 솔루션을 설계하였습니다.
To ensure reliable and precise measurement, the experts at Dr. Linse Ingenieure designed a comparably extravagant structural solution.우리의 모험은 여러분이 잠시 동안이라도 개척 시대에 살고 있다는 느낌을 가지게 할 수 있도록 설계하였습니다.
Our adventures are designed to give you the feeling of having lived, even for a short while, during our country's pioneer days.SimpsonHaugh and Partners는 템스 강 남안을 따라 위치하고 있는 랜드마크들을 연결하는 170피트 타워를 사용한 복합 용도 개발을 설계하였습니다.
SimpsonHaugh and Partners designed a mixed-use development with a 170-foot tower that joins landmarks located along the south bank of the Thames River.당사는 상태 기계기반 아키텍쳐를 이용하여 LabVIEW의 그래픽 특성을 최대한 활용할 수 있도록 애플리케이션 로직을 설계하였습니다.
We designed the application logic to take advantage of the graphical nature of LabVIEW by using a state machine-based architecture.번 스트리트 이스트 205에 위치한 BROMPTON은 고딕 양식의 적벽돌과 석회석이 조화를 이루는 신축 빌딩으로 건축가 Robert A. M. Stern이 설계하였습니다.
The Brompton, at 205 East 85th Street, is a Gothic-inspired red brick and limestone new construction development designed by architect Robert A. M. Stern.이튼은 중형 및 대형 트랜스미션의 주요 글로벌 업체로,간편한 작동, 높은 연비 및 안정성을 위해 설계하였습니다.
Eaton is the world's leadingproducer of heavy-duty and synchro-mesh medium-duty transmissions designed for increased fuel economy, ease of operation and safety.
