한국어에서 소경 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
우리가 소경 처럼 벽을 더듬는다.
그러므로 그들은 두 번째 그 소경 되었던 사람을 불렀다.
그러나 소경은 앞을 보지 못했습니다.
스레드 파이프 플랜지 종종 소경 고압의 요구에 사용된다.
Blind pipe flanges are often used for high pressure applications.결국, 이 소경은 좋은 생각을 가지게 되었습니다.
소경을 이끄는 소경"처럼 그의 그림은 놀라웠다.
주위에 소경이 있다면 나는 소경 아닌 자가 됩니다.
Without you around, I find myself blind.소경 두 사람이 길 가에 앉았다가, 예수가 지나간다 하는 것을 듣고 소리 질렀다.
And two blind men sitting by the road, hearing that Jesus was passing….그들은 소경 되었던 사람을 두 번째 불러 말하였다.
예수님과 함께 있던 몇몇 바리새파 사람이 이 말씀을 듣고 "그러면 우리도 소경이란 말이오? ".
Some Pharisees who were with him heard him say this. They asked,"What? Are we blind too?".그들은 소경 되었던 사람을 두 번째 불러 말하였다.
Again they called the man who had been blind to come to them.너는 잔치를 베풀 때에 오히려 가난한 사람, 불구자,절름발이, 소경 같은 사람들을 불러라.”.
But when you give a banquet, invite the poor, the crippled,the lame, the blind, and you will be blessed.”.저희가 전에 소경 되었던 사람을 데리고 바리새인들에게 갔더라.
They brought the one who was once blind to the Pharisees.두 소경과 혈루증을 앓는 여인에게 일어난 놀라운 기적은 모두 그들 내면의 믿음에 의해서 이뤄진 것들이었습니다.
The amazing miracles that happened to the two blind men and the bleeding woman were all the results of their internal faith.저희가 전에 소경 되었던 사람을 데리고 바리새인들에게 갔더라 14.
They brought him who formerly was blind to the Pharisees. 14.소경 바디매오는 구세주를 볼 수 없었습니다, 그러나 그는 그의 길을 가로질러 가는 것을 느끼고 예수님께 나왔습니다, 그리고 구원을 받았습니다.
Blind Bartimaeus could not see the Saviour, but he felt his way across the road, came to Jesus, and was saved.어쩌면 주께서 소경인 그에게 무엇을 해 주기를 원하느냐고 물으신 것은 이해가 않된다.
무릇 흠이 있는 자는 가까이 못할지니 곧 소경이나 절뚝발이나 코가 불완전한 자나 지체가 더한 자나.
For whatever 만일 소경이 소경을 인도하면, 둘 모두 구덩이에 빠질 것이다.'.
예수께서 집에 들어가시매 소경들이 나아오거늘 예수께서 이르시되 내가 능히 이 일 할 줄을 믿느냐.
When He entered the house, the blind men came up to Him, and Jesus said to them,"Do you believe that I am able to do this?".날 때부터 소경된 자는 예수님께서 그에게 나타나 자신을 보이실 때까지 예수님이 누구신지 알지 못하였습니다.
The man blind from his birth did not know Who Jesus was until He appeared and revealed Himself to him.예수께서 집에 들어가시매, 소경들이 나아오거늘, 예수께서 이르시되, "내가 능히 이 일 할 줄을 믿느냐? "대답하되,?
And when he was got into the house, the blind men advanc'd: and Jesus said to them, do ye think I am able to effect this cure?이에 저희가 소경 되었던 사람을 두번째 불러 이르되 너는 영광을 하나님께 돌리라 우리는 저 사람이 죄인인 줄 아노라 25.
So they again called the man who was blind, and said to him,"Give God the glory! We know that this Man is a sinner." 25.너는 귀먹은 자를 저주하지 말며 소경 앞에 장애물을 놓지 말고 네 하나님을 경외하라 나는 여호와니라.
You shall not speak evil of the deaf, nor shall you place a stumbling block before the blind, but you shall fear the Lord your God, for I am the Lord.그런데 소경 두 사람이 길가에 앉아 있다가 예수께서 지나가신다는 말을 듣고 큰 소리로 "다윗의 자손이신 주님, 우리에게 자비를 베풀어 주십시오" 하고 외쳤다.
Two blind men were sitting by the roadside, and when they heard that Jesus was going by, they shouted,"Lord, Son of David, have mercy on us!".그러자 많은 군중이 절름발이와 소경과 곰배팔이와 벙어리와 그 밖의 많은 병자를 예수의 발 앞에 데려다 놓았다.
Great crowds came to him, bringing 우리가 소경 같이 담을 더듬으며 눈 없는 자 같이 두루 더듬으며 낮에도 황혼 때 같이 넘어지니 우리는 강장한 자 중에서도 죽은 자 같은지라 11.
We grope for the wall like the blind, and we grope as if we had no eyes: we stumble at noon day as in the night; we are in desolate places as dead men. 11.여러분 구원 받기 위해여 행해야하는 모든 것은 그녀가 행했던 동일한 것임을 기억하시기 바랍니다, 중풍병자가 똑같은 것을 행하였고,삭개오가 똑같이 행하였고, 소경 바디매오가 똑같은 일을 행하였습니다.
Please remember that all you have to do to be saved is the same thing she did, the same thing the palsied man did,the same thing Zacchaeus did, the same thing Blind Bartimaeus did.그분은 소경, 병든 자, 나병 환자, 가난한 자, 길 잃은 자, 모든 사람이 와서 치유와 용서를 받으라고 부르셨습니다.
He called out to the blind, And the fame hereof went abroad into all that land. 27 And when Jesus departed thence, two blind men followed him, crying, and saying, Thou son of David, have mercy on us.
