한국어에서 소돔을 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
소돔을 기억하라.
Think about Sodom.아브라함이 소돔을 위하여 빌다.
소돔을 기억하여라.
Think about Sodom.아브라함이 소돔을 위해 간구함.
Abraham pleaded for Sodom.소돔을 위한 아브라함의 중재.
Abraham's intercession for Sodom.아브라함은 소돔을 위하여 내렸어요.
Abraham pleaded for Sodom.소돔을 위한 아브라함의 기도 1.
Abraham's intercession for Sodom.아브라함이 소돔을 위하여 어떻게 기도했습니까?
Did Abraham pray for Sodom?롯은 그의 아내에게 소돔을 떠나라고 했습니다.
Lot was told to leave Sodom.하나님이 소돔을 멸하시려는 계획을 아브라함에게 말해주십니다.
He tells Abraham of his plan to destroy Sodom.아브라함이 소돔을 위해 간구함.
Abraham offers intercession for Sodom.당신이 저 성에 도착할 때까지 나는 소돔을 멸망시킬 수 없소.”.
We can't destroy Sodom until you get to that town.롯은 그의 아내에게 소돔을 떠나라고 했습니다.
Lot told his wife they should leave Sodom.(56) 네가 교만하던 때에 너는 네 아우 소돔을 무시했었다.
You didn't mention your sister Sodom when you were arrogant.그 가증스런 도시, 소돔을 우리가 어떻게 했더냐?
And what did We do that abominable city, Sodom?아브라함은 자신의 조카가 살고 있던 소돔을 구하기 위해 하느님께 청한다.
Abraham asks God to spare Sodom, where his nephew Lot lives.그러나 사실상, 우리 자신의 심령을 들여다 보기만 하면 소돔을 찾을 수 있습니다.
But the truth is, we need only to look at our own hearts to find Sodom.너는 교만하던 날에 네 동생 소돔을 언급조차 하지 않았다.
In the past you would not even mention your sister Sodom.그 남자들은 거기서 얼굴을 돌려 소돔을 향해 갔으나 아브라함은 여전히 주 앞에 서 있더라.
So the men turned from there and went toward Sodom, but Abraham still stood before the LORD.그는 소돔에서 멀리 떨어져 있어야 했으며 소돔을 향해 가지 말았어야 했다.
He should have stayed away from Sodom and not have walked towards it.소돔을 위한 그의 깊은 관심은 회개 하지 않은 자들을 위하여 우리가 느껴야 할 걱정을 나타낸다.
His deep interest for Sodom shows the anxiety that we should feel 너는 교만하던 날에 네 동생 소돔을 언급조차 하지 않았다.
For your sister Sodom was not mentioned by your mouth in the day of your pride.소돔을 떠난 후 그의 딸들의 죄된 행동은 그곳에 있는 동안 있었던 악한 사귐의 결과였다.
The sinful conduct of his daughters after leaving Sodom was the result of wicked associations while there.롯은 세상적인 관점에서 볼 때에 그곳에서 유익한 것을 얻을 수 있다는 것을 알았기 때문에 소돔을 자신의 집으로 선택했다.
Lot chose Sodom for his home because he saw that there were advantages to be gained there from a worldly point of view.성경에 기록된, 하나님이 소돔을 멸할 때의 그 광경을 생각해 보고 또 롯의 아내가 어떻게 소금 기둥이 되었는지를 생각해 보아라.
Recall the scene in the Bible when God wrought destruction upon Sodom and think also of how Lot's wife became a pillar of salt.예전에 소돔을 멸한 적이 있었지만 오늘날의 소돔은 예전처럼 그렇게 대하는 것이 아니고 직접 멸하는 것도 아니라 먼저 정복한 다음 심판하고 마지막에 영원히 징벌하는 것이다.
Although, in the past, God destroyed Sodom, the Sodom of today is not to be treated as in times past- it is not to be destroyed directly, but to be first conquered and then judged, and, ultimately, subjected to everlasting punishment.롯의 결혼과 그가 가정을 위하여 소돔을 선택한 것은 여러 세대 동안 세상에 악을 가져온 사건들이 시작되는 첫 고리였다.
The marriage 나그네에게 친절하고 소돔을 가엾이 여긴 아브라함이 나사로를 가엾이 여지지 않은 부자에게 자비를 베풀 수 없었다면, 우리가 어떻게 용서받기를 바랄 수 있겠습니까?
If Abraham, who was friendly to strangers and had mercy on Sodom, was not able to have mercy 비록 이전에 소돔을 훼멸한 적이 있지만 오늘날의 소돔은 오히려 이전대로 그렇게 대하는 것이 아니고 직접 훼멸하는 것이 아니라 먼저 정복한 다음 심판하고 최후에 영원히 징벌한다.
Although, in the past, God destroyed Sodom, the Sodom of today is not to be treated as in times past- it is not to be destroyed directly, but to be first conquered and then judged, and, ultimately, subjected to everlasting punishment.비록 이전에 소돔을 훼멸한 적이 있었지만 오늘날의 소돔은 이전처럼 그렇게 대하는 것이 아니고 직접 훼멸하는 것도 아니라 먼저 정복한 다음 심판하고 마지막에 영원히 징벌하는 것이다.
Although, in the past, God destroyed Sodom, the Sodom of today is not to be treated as in times past- it is not to be destroyed directly, but to be first conquered and then judged, and, ultimately, subjected to everlasting punishment.
