한국어에서 수고를 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
음, 수고를 낭비했군요.
나는 그를지지했다. 그의 수고를 시작했다.
그의 수고를 시작했다. 나는 그를지지했다.
I supported him when he began his labors.저는 스승님의 수고를 저버리지 않을 것입니다! ”.
피오나는 수고를 많이 했다 그 파일을 얻기 위해서.
Fiona went to a lot of trouble to get that file.그가 자기 영혼의 수고를 보고, 만족하게 여길 것이라.
악마는 우리의 수고를 비웃고, 우리의 지혜를 조소하지만, 우리가 기도할 때는 떤다.".
당신이 앞으로 수고를 많이 해야 할 것 같소.』.
I am sure you have a lot of work ahead 사탄은 우리의 수고를 비웃고 지혜를 조롱하지만 우리가 기도할 때에 벌벌 떤다.”.
Satan laughs at our toiling, mocks at our wisdom, but trembles when we pray.”.확실히 하기 위해 많은 수고를 했다 너희 둘은 만난 적이 없어.
I went to a lot of trouble to make sure you two never met.이 수고를 한 후에, 그는 그 양에게 말했다. ”나는 너를 다른 아흔 아홉 보다 더 사랑한다.“.
After he had toiled, 그는 우리의 수고를 비웃고, 우리의 지혜를 조롱한다.".
He laughs at our toil, mocks at our wisdom.하지만 자신의 것을 잃어버렸다 수고를 바라보다 세이브드 예리코의 삶은.
Saved Sergeant Jericho's life, but lost his own eyeball for the trouble.그의 마음이 그의 모든 수고를 기뻐했고 이것이 모든 수고에 대한 보상이었다.
그 아이를 어머니에게 되찾아주는 이 수고를 우리가 더할 나위 없이 즐기지 아니하였느냐?
그리고 오늘날, 갈릴리 에서 한 것처럼,그는 계속 필사자의 체험을 통일하고 인간의 수고를 조정한다.
And today, as in Galilee,he continues to unify mortal experience and to co-ordinate human endeavors.그가 자기 영혼의 수고를 보고, 만족하게 여길 것이라.
He will see of the travail 그가 내게 설명, 그는 독일 당국은 그를 어떻게 프랑스 1918 년에 다시 일을하는 수고를 저장하고 싶었했다.
As he explained to me, he had wanted to save 내가 해 아래에서 내가 한 모든 수고를 미워하였노니 이는 내 뒤를 이을 이에게 남겨 주게 됨이라.
Yea, I hated all my labour which I had taken under the sun: because I should leave it unto the man that shall be after me.검증된 표준 컴포넌트의 사용으로 교육, 개발, 테스트 및 유지 보수에 소모 비용 및 수고를 줄일 수 있음.
Use of a tested and practice-proven standard component reduces cost and effort for training, development, testing and maintenance Product Description Upcoming Events.참으로 내가 해 아래에서 행한 내 모든 수고를 미워하였으니 이는 내가 그것을 내 뒤에 올 사람에게 남겨야 하기 때문이라.
I hated all the things I had toiled for under the sun, because I must leave them to the one who comes after me….년까지 그는 로마와의 정착이 불가능하나, 그의 동생 칼에 의하여 이끌던 반대운동에 "붉은 책"을 강요하는 수고를 일신하였다.
By 1580 he realized that a settlement with Rome was impossible but renewed his efforts to impose the“Red Book” over an opposition led chiefly by his brother, Charles.하나님께서 우리 모든 수고를 거두라 하시는 날,우리 각자는 지난 수고를 되돌아보게 될 것입니다.
On the day when God tells us tocease all our efforts, each PlayFeb 게이밍 서비스와 함께 이는 개발자들에게 수고를 덜어주고 게임의 재미에 투자할 시간이 늘어날 것을 의미합니다.".
Combined with PlayFab gaming services, this means less work for game developers and more time to focus on making games fun.명의 제자들이 시돈에서 그들의 수고를 시작하자, 예수는 도시 북쪽에 위치한 어느 한 집, 주스타와 그녀의 어머니 버니서가 사는 집으로 가셨다.
As the twenty-four began their labors in Sidon, Jesus went to stay in a home just north of the city, the house of Justa and her mother, Bernice.IT-G400에서만 제공되는 이 기능은 킷팅(kitting) 시간과 수고를 크게 줄여주고 장치 관리, 작동 및 유지 보수를 간소화합니다.
Available only in the IT-G400, this function greatly reduces the time and effort of kitting and simplifies device management, operation, and maintenance.위트니스 리의 수고를 통하여, 대만에 있는 교회의 성도들은 단 5년 만에 350명에서 2만 명으로 증가되었고, 동남 아시아 전 지역에서 지방 교회들이 일어났다.
Through Witness Lee's labor, the church in Taiwan grew from 350 to 20,000 in a mere five years and local churches were raised up throughout Southeast Asia.참으로 내가 해 아래에서 행한 내 모든 수고를 미워하였으니 이는 내가 그것을 내 뒤에 올 사람에게 남겨야 하기 때문이라.
이러므로 나도 참다 못하여 너희 믿음을 알기 위하여 보내었노니 이는 혹 시험하는 자가 너희를 시험하여 우리 수고를 헛되게 할까 함일러니.
For this reason, when I could endure[stego] it no longer, I sent to find out about your faith, for fear that the tempter might have tempted you, and our labor should be in vain.내가 해 아래에서 내가 한 모든 수고를 미워하였노니 이는 내 뒤를 이을 이에게 남겨 주게 됨이라.
Then 
