수반되는 영어 뜻 - 영어 번역

• accompanies
• involved
• concomitant
• entail
• accompanying
• accompany
• involves
• accompanied
• involving

한국어에서 수반되는 을 사용하는 예와 영어로 번역

첫째, 초기 발견에 수반되는 충격과 불안이 있습니다.
First, there's the shock and anxiety that accompanies the initial finding.

이 과정과 수반되는 플라스틱 혁명은 실제로 세계를 변화 시켰습니다.
This process and the accompanying plastics revolution has really changed the world.

또한 중요한 위험이 수반되는 결정과 행동에 매우 주의해야 한다.
Be very careful with those decisions and actions that involve significant risks.

사용자 아바타(User avatar) 사용자 아바타는 모든 메시지에 수반되는 이미지입니다.
User avatar A user avatar is the image that accompanies all your messages.

Minoxidil의 흡수에 수반되는 피부 질환의 영향은 알려져 있지 않습니다.
The effect of concomitant skin diseases on the absorption of minoxidil is unknown.

누구나 때때로 거짓말을 하지만 거짓말에 수반되는 찡그림은 진실을 말하기 마련이다”.
One may sometimes tell a lie, but the grimace that accompanies it tells the truth".

그것은 3616 파일과 수반되는 폴더 구조를 복구하는 훌륭한 일을했습니다….
It did an excellent job of recovering 3616 files and the accompanying folder structure… Â.

당신의 인생에서 이상적인 날, 주 또는 달이 아침부터 밤까지 수반되는 것은 무엇입니까?
What an ideal day, or week, or month in your life would entail from morning until night?

그러나 지금 우리는 흐름에 수반되는 또 다른 중요한 결과가 있다는 것을 배우고 있습니다.
But now we're learning that there is another important outcome that accompanies flow.

나는 행복과 흥분을 느꼈고 새로운 관계에 수반되는 감정의 칵테일을 두려워했습니다.
I felt happy and excited and scared- that cocktail of emotions that accompanies a new relationship.

국가의 수출 진흥 이외에도 ADEX는 수반되는 무역 위험 관리에 목표를 두고 있기도 하다.
In addition to boosting national exports, ADEX aims to manage accompanying trade risks.

인공와우 수술에 수반되는 위험은 낮으며 다른 귀 수술과 유사한 정도입니다.
The risks involved in cochlear implant surgery are low and are comparable to other ear surgeries.

우리는 개인적 성취의 약속과 삶의 기적에 수반되는 화려한 빛에 대해 듣습니다.
We hear about the promise of personal fulfillment and the brilliant glow that accompanies the miracle of life.

그들은 새로운 지식을 그것에 수반되는 모든 활동으로 번역하는 데 시간을 할애 할 수 있습니다.
They can spend hours translating that new knowledge into whatever activity accompanies it.

각 문제에 수반되는 기준은 이러한 문제의 응답을 평가할 수 있는 수단을 제공합니다.
The criteria accompanying each question provides the means to evaluate the responses to those questions.

Clenbuterol 소비자의 리뷰는 또한 수반되는 상황이 발생하지 않는다는 것을 증명합니다.
Reviews from Clenbuterol consumers also prove that concomitant circumstances do not occur.

이 수반되는 위험을 깨닫고, 어떻게 MSN의 온라인 서비스는 체크를 제거하는 것은 당신이 좋습니다?
Realizing the risks that this entails, what online services of MSN removed check do you recommend?

그것은 너희의 영혼을 구원하기 위해 수반되는 희생 때문에 나의 영원하신 아버지를 무척이나 마음 상하게 한다.
It greatly offends My Eternal Father because of the Sacrifice involved to save your souls.

장은 "'세 가지 공정 동시 진행' 관행 은 중국의 빠른 발전에 수반되는 요소 중 하 나입니다.
One of the factors that accompanies China's rapid development is the adoption of a'three parallels' practice," Zhang said.

그러나 이것은 죽음에 수반되는 충격과 슬픔으로 고생하는 사람들에게는 거의 안심입니다.
This, however, offers little reassurance to people struggling with the shock and grief that accompanies death.

각 게임에 수반되는 우수한 그래픽과 오디오는 플레이어가 컴퓨터에서 게임하고 있다는 것을 잊어 버리게됩니다.
The superb graphics and audio that accompany each game will have players forgetting that they are playing on their computers.

그러나 이러한 유형의 사회적 고립은 그 상태에 수반되는 부정적인 생각, 감정 및 행동을 증가시킵니다.
However, this type of social isolation only increases the negative thoughts, emotions, and behaviors that accompany the condition.

만성 통증과 질병에 수반되는 육체적 고통은 정서적 고통을 가하지 않고 견딜 수있을만큼 힘듭니다.
The physical suffering that accompanies chronic pain and illness is hard enough to endure without adding emotional suffering to it.

상품 또는 그 구성품에 대한 모든 보증은 상품에서 제품에 수반되는 보증(있는 경우)으로 제공됩니다.
Any and all warranties for merchandise, or parts thereof are provided by the warranty accompanying the products in the merchandise.

질병 활동의 위기 급증은 노인, 특히 수반되는 질병으로 고통받는 사람들에서 더욱 심각합니다.
A critical surge in the activity of the disease is more difficult in older people, especially those who suffer from concomitant diseases.

더욱이, 그것은 의식을 파괴하는 부정적인 의견의 명백한 메시지가 아니라, 그것에 수반되는 에너지 장이다.
Moreover, it isn't the obvious message of the negative input that destroys consciousness, but the energy field that accompanies it.

우리는 또한 이러한 상승이 개발에 수반되는 독소, 오염 물질, 다이어트 및 생활 방식과 많은 관련이 있음을 알고 있습니다.
We also know that this rise has a lot to do with the toxins, pollutants, diets and lifestyles that accompany development.

마찬가지로, 초의 문제인 것처럼 보이는 "보는" 행위는 실제로 여러 순간의 축적이 수반되는 현상이다.
Likewise, the act of“seeing” that appears to be a matter of seconds is in fact a phenomenon that involves accumulations of multiple moments in time.

콜과 풋의 다양한 조합과 각 전략에 수반되는 잠재적 위험을 잘 이해하는 것도 중요합니다.
It is also important to have a good understanding of the different combinations of calls and puts and the potential risks involved in each strategy.

그러나, 공중 작업에 수반되는 심각한 사고 때문에, 충돌이 발생할 수 있기 때문에, 안전 측면 은 무시되어서는 안됩니다.
However, since severe accidents involving aerial work platforms may occur due to collisions, the safety aspect should not be ignored.