한국어에서 수여한 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
년 Asian Culture Council(록펠러 재단)에서 수여한 상금을 받고.
마키벤타 멜기세덱, 이 계급에서 유란시아 민족들에게 자신을 수여한 유일한 아들.
Machiventa Melchizedek, the only Son of this order to bestow himself upon the Urantia races.제5회 Mnet 20's Choice 핫 한류스타상을 수여한 5인조 여성그룹.
전쟁 후에, 브리튼과 프랑스는 오토만 Sultan에 Crete에 자율성을 수여한.
그의 우주의 무제한적 주권을 수여한 파라다이스 아버지의 최종 포옹.
The final embrace of the Paradise Father, conferring unlimited sovereignty of his universe.그 때에는 각 사람이 다른 사람에게 소속돼 있었고,권리는 국가 또는 교회가 수여한 특권 또는 은혜에 불과했다.
Then every man belonged to someone else, andrights were only privileges or favors granted by state or church.그것은 너희가 반듯이 실천해야만 하는 이 사랑 안에 있고, 그 사랑은 내가 너희에게 제공한 것이며 그 사랑은 내가 너희에게 수여한 것이다;
TESCAN는 유럽 공동체 또는 체코 정부 (Copernicus, Technos, 등등)가 수여한 몇몇 연구 계획에 성공했습니다.
TESCAN succeeded in several research projects granted by European Community or Czech government(Copernicus, Technos, etc.).이 우수는 연구 평가 운동이 MRI에 실행된 (RAE) 연구에 평가하는 5를 수여한 2001년에 인식되었습니다.
This excellence was recognised in 2001 when the Research Assessment Exercise(RAE) awarded a 5 rating to the research carried out at MRI.브룰레(BRULE)는 2013년에 이어, 2014년에도 미국 메이커봇(MakerBot) 사가 수여한 “MakerBot Replicator Distributor of the Year”의 영광을 차지했다.
계약 일, 정부 기관이 수여한 특히 일을 위해, 품질 관리 문제점은 계약을 경신하지 않기를 위한 최고 이유 중 입니다.
For contract work, particularly work awarded by government agencies, quality control issues are among the top reasons for not renewing a contract.전 세계를 아울러 위험에 처한 가족들에게 기부와 교육 자재를 제공한 회사의 지속적인 헌신을 인정받아 2018년 EcoHealth Alliance가 수여한 EcoHealth Alliance 상 수상.
EcoHealth Alliance Award from EcoHealth Alliance recognised the company's ongoing commitment to provide donations and educational materials across the globe to families most at risk.그 결과로, BRULE(브룰레)는 2013년에 이어, 2014년에도 MakerBot사가 수여한 "MakerBot Replicator Distributor of the Year"의 영광을 차지 하였습니다.
As a result, BRULE(Braille) was awarded to MakerBot in 2014,"MakerBot Replicator Distributor of the Year".세계적으로 유명한 벤처 투자가인 Bill은 원래 칩 디자이너 교육을 받았지만 일리노이 대학교에서 BSEE를 수여한 후 Fairchild Semiconductor의 CEO가 설립한 실리콘 밸리의 스타트업인 LSI Logic에 합류했습니다.
World renowned venture capitalist, Bill originally trained as a chip designer and joined LSI Logic, a seminal Silicon Valley startup formed by the CEO of Fairchild Semiconductor after earning a BSEE with Honors from University of Illinois.영국에서 5년간의 학업을 마친 안드리아 피치디는 University of Bath에서 수학 및 물리학 학사 학위와 수학 석사 학위를 취득했고 University of Leicester에서 수여한 보험통계학 준석사 학위를 보유하고 있습니다.
USPTO가 마스터카드에 회사의 제안한 여행 입찰 시스템에 대한 특허를 수여한 것과 같은 날 회사는 블록체인 기술을 사용해 지불 자격 증명을 확실하게 확인하는 POS 시스템에 대한 특허도 획득했다.
On the same date that the USPTO awarded Mastercard a patent for the firm's proposed travel bidding system, the company also won a patent for a point-of-sale system that uses blockchain technology to securely verify payment credentials.너는 언제나 내 사도가 되겠고, 기꺼이 네가 영의 눈으로 보고 너의 뜻을 하늘에 계신 아버지 의 뜻에 충만히 굴복하게 된 뒤에, 그때 너는 내 대사로서 수고하러 돌아오리라.내가 너에게 가르친 진리를 더디게 알아듣는다고 해서, 너에게 수여한 권한을 아무도 너에게서 빼앗지 못할지니라.
You shall always be my apostle, and after you become willing to see by the eye of the spirit and more fully to yield your will to the will of the Father in heaven,then will you return to labor as my ambassador, and no one shall take away from you the authority which I have conferred upon you, because of your slowness of comprehending the truths I Ayyar는 그때 그는 Ramanujan를 평온했던 그의 수학 연구에 작동하는 가능하게 한 달 당 20에서 25 루피의 매달 급료 Ramanujan에게 수여한 Ramachandra Rao와 접촉하여 Ramanujan를 두는에 있는 손이 있었다는 것을 주의했다. Ramanujan의 가족과 친구.
Ayyar noted that at that time he had a hand in putting Ramanujan in contact with Ramachandra Rao who granted Ramanujan a monthly stipend of 20 to 25 rupees per month that enabled Ramanujan to work on his mathematical research undisturbed.당신이 장학금을 수여 한 후이 정의됩니다.
연구 장학금에 대한 확장은 어떤 상황에서 할 수있다. 당신이 장학금을 수여 한 후이 정의됩니다.
For research scholarships an extension 
