한국어에서 수여한다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
이것을 행함으로써 나는 많은 특별한 은총들을 수여한다.
영국 컴퓨터 협회(British Computer Society)는 매년 그녀의 이름으로 메달을 수여한다.
우리는 웹스터 가족에게 2천만 달러를 수여한다.
우리는 당신에게 만연한 두 개의 별을 수여한다 우주군 궁극의 서비스 훈장을 수여한다.
We are awarding you the Two Star Rampant of the Space Force Ultimate Service Medal.나는 영혼들을 읽을 수 있는 선물을 네게 이제 수여한다.
우승 상패와 상장은 스톡홀름주니어워터프라이즈 후원자인 스웨덴 왕세녀 빅토리아가 수여한다.
그 도시는 황금 없는 부를 선 물하고, 죽음 없는 불멸을 수여한다.
It bestoweth wealth without gold, and conferreth immortality without death.강력한 사자들과 그들의 동료들은 엄밀한 의미에서 일곱째-단계 영이 아닐 수 있지만, 삼위일체성 포함 존재는, 다른 것들에 추가적으로,일곱째-단계 영으로서 어떤 완결성취자가 언젠가 성취하게 될 모든 것을 그들에게 수여한다.
Mighty Messengers and their fellows may not in the exact sense be 국제적으로 AACSB의 엄격한 기준을 충족하거나 초과 만 560 학교는이 엘리트 인증을 수여한다.
Only 560 schools internationally have met or exceeded AACSB's strict standards to be awarded this elite accreditation.뿐만 아니라 우리는 이 방법안에 우리의 자신 평가를 대우하는가 그러나 또한 우리는 다른 사람에게 권위에게 평가를 같은 방식으로 수여한다.
Not only do we treat our own assessments in this manner but also we grant authority to others' assessments in the same way.건축가 제임스 스털링(James Stling)의 이름을 따서 명명되었으며, 영국 왕립건축가협회(RIBA)가 매년 주관하고 수여한다.
It is named after the architect James Stirling and awarded annually by the Royal Institute of British Architects(RIBA).하나님은 먼저 사람을 사랑하고 그에게 불사의―영원한 실체가 되는―잠재성을 수여한다.
대학은 5 년 통합 법 프로그램을 제공, 학생 B. Com을 벌 것이다 성공적으로 완료., 법학사 (우등) 학위는 B. Com의 Sharda에 University.The 기간 수여한다.
The College offers a Five Year Integrated Law program, the successful completion of which will earn the student a B. Com., LL.B.(Honours)Degree to be awarded by Sharda Univer.파이오니어 브랜드 허난 정부 유명 브랜드를 수여한다.
년부터 부산국제영화제 ACF와 협약하여 AND Taskovski Film Asian Talent Fund를 부산국제영화제 기간에 열리는 AND 프로그램에 참여하는 아시아 다큐멘터리 1편에게 수여한다.
From 2012, Taskovski Films has 이러한 성취는 필연적으로 모든 생명에게 새로운 특성을 수여한다.
This accomplishment necessarily confers a new quality on all life.내 아버지의 사랑을 통하여, 나는 세상에 큰 자비를 수여한다.
I, through the Love of My Father, grant great Mercy on the world.섭리사들은 불멸의 영들이며, 그들과의 합동은 융합된 필사자의 혼에 영원한 생명을 수여한다.
Adjusters are immortal spirits, and union with them confers eternal life upon the soul of the fused mortal.에서 2009, 대학의 하나가되었다 14 러시아의 고등 교육 기관은 국가 연구 대학의 상태를 수여한다.
In 2009, the University became one of 14 higher education institutions in Russia to be awarded the status of National Research University.가장 현명하고 고상한 시민들의 가장 큰 야망은 시민 사회의 인정을 얻는 것,정부가 위탁하는 어떤 지위에 발탁되거나 지정되는 것이며, 그러한 정부들은 봉사에 대한 최고의 명예를 그들의 민간인 고용인들과 사회 고용인들에게 수여한다.
The greatest ambition of the wisest andnoblest of citizens is to gain civil recognition, to be elected or appointed to some position of governmental trust, and such governments confer their highest honors of recognition for service upon their civil and social servants.덮개 예술이 마술 소형 음에 의하여 떨어져 터지고, 인간 최고 속도를 수여한다.
훈장과 메달, 명예칭호,외교직급을 제정하며 훈장과 메달, 명예칭호를 수여한다.
Institute decorations, medals, titles of honour anddiplomatic ranks and confer decorations, medals and titles of honour;당신은 적어도 15 벽돌로 그룹을 파괴할 수있다면, 그때 당신이 폭탄을 수여한다.
전형적으로, 프로그램은 점, "달러" 또는 너가 위탁하는 총계에 기초를 두는 현금 가치를 수여한다.
Typically, the program awards points,"dollars" or a cash value based on the amount you charge.유란시아 인격 16:8.1 (194.1) 우주의 사실인 것들의 다양한 수준에서 활동하는 수많은 계급의 존재들에게 우주의 아버지 는 성격을 수여한다.
(194.1) The Universal Father bestows personality upon numerous orders of beings as they function on diverse levels of universe actuality.너희 아버지로서, 나는 너희 모두를 축복하며, 깊은 연민을 가지고, 자비의 이 위대한 선물을 수여한다.
As your Father, I bless you all and bestow, with a deep compassion, this great Gift of Mercy.하나님은 먼저 사람을 사랑하고 그에게 불사의 잠재성을 수여한다.
God first loves man and confers upon him the potential of immortality.아보날 아들 은 모두 적어도 한 번, 어떤 진화 세계의 어떤 필사 민족에게 자신을 수여한다.
The Avonal Sons do all, at least once, bestow themselves upon some mortal race on some evolutionary world.런던에서 열리는 린네 학회는 식물학이나 동물학에서 나온 좋은 결과에 대해 1888년부터 린네 메달을 수여한다.
The Linnean Society of London has awarded the Linnean Medal for excellence in botany or zoology since 1888.이것은 플레이어들의 빨간색 카드 위에 있는 방패 기호 수를 비교해서 행하고 그에 맞춰 빅토리 포인트를 수여한다.
This is done by comparing the number of shield symbols on the players' red cards, and awarding victory points accordingly.
