부여하는 영어 뜻 - 영어 번역

• gives
• granting
• confer
• assigning
• giving
• give
• grants
• granted
• grant
• given
• conferring

한국어에서 부여하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

물에 생명을 부여하는 기업.
A company that gives life to water.

본다는 것은 의미를 부여하는 것.
To look is to give it meaning.

나는 시간에 의미를 부여하는 사람입니다.
I am the one who gives meaning to time.

생명을 부여하는 모든 능력은 그분으로부터 나온다.
All life giving power is from Him.

고객에게 새로운 가치를 부여하는 기업.
Companies that give customers new value.

삶에 방향을 부여하는 어떤 것을 가지고 계십니까?
Something that gives you direction in life?

만약 있다면 그것이 우리에게 부여하는 권한.
If anything, the authority that it grants us.

우리 삶에 목적과 의미를 부여하는 것은 바로 '연결'이죠.
It's what gives purpose and meaning to our lives.

값싼 은혜는 우리가 우리 자신에게 부여하는 은혜입니다.
Cheap grace is the grace we bestow on ourselves.

우리가 어떤 일에 부여하는 의미는 우리의 기분을 결정한다.
The meaning we give something will determine our emotion.

값싼 은혜는 우리가 우리 자신에게 부여하는 은혜입니다.
Cheap grace is the grace we bestow upon ourselves.

저장 프로시저에 대한 사용 권한을 부여하는 방법에 대해 설명합니다.
Describes how to grant permissions on a stored procedure.

가장 중요한 것은 자유를 자신의 상상력에 부여하는 것입니다.
The important thing is to give your imagination its freedom.

위임이란 단순히 누군가에게 임무를 부여하는 것 이상을 포함한다.
Delegation includes more than giving someone an assignment.

(디) 구제를 부여하는 것은 합의의 조건에 위배되는;
(d) granting relief would be contrary to the terms of the settlement agreement;

위임이란 단순히 누군가에게 임무를 부여하는 것 이상을 포함한다.
Great delegation involves more than assigning a task to someone.

Monicker "anacharis"을 부여하는 여러 가지 식물이있다.
There are several plants that are given the monicker“anacharis”.

일부 주에는 국경 내에서 인증하고 부여하는 방법이 있습니다.
Some states have methods for certifying and given within its borders.

우리의 행위에 의미를 부여하는 것은 항상 철저한 미지의 그 무엇이다.”.
The thing that gives our every move its meaning is always totally unknown to us.”.

위의 모든 사항은 사용자에게 가치를 부여하는 데 중점을두고 발생합니다.
All of the above happens with a focus on giving value to the user.

하얀 물질에 이름을 부여하는 미엘린 (Myelin)은 그러한 신호를 전달하는 데 도움을줍니다.
Myelin, which gives white matter its name, helps conduct those signals.

전시회에 새로운 가치를 부여하는 ㈜메쎄이상의 국내/외 전시장 운영.
Operate MESSE ESANG's Domestic/International exhibition venues that give new value to exhibitions.

자신의 삶에 의미를 부여하는 사람은 동기가 있고, 목적이 있고, 꿈이 있기 때문이다….
Whoever gives meaning to their life has motivation, has purposes, has dreams….

판매로 이어지는 마케팅 노력에 대한 기여도를 부여하는 것은 어려운 도전을 피하는 삼중점에 직면하게됩니다.
Assigning credit for the marketing effort leading to a sale is about to face a trio of forbidding challenges.

그것은 빛 반응성을 부여하는 유전자 또는 단백질의 세포로의 삽입;
It includes the insertion into cells of genes or proteins that confer light responsiveness;

이 섹션 9는 EU 및 여기에 설명된 권리를 부여하는 국가에 소속된 개인에게만 적용됩니다.
This section 9 applies only to individuals in the European Union and other countries which grant the rights described here.

윌리엄스는 우리 삶에 의미를 부여하는 것들은 우리의 정체성에 필수적인 "범주 적 욕망"이라고 주장했다.
Williams argued that the things which give meaning to our lives are“categorical desires”, which are essential to our identity.

이것은 순수한 품종이 개에게 그 품종의 특징을 부여하는 특유의 일련의 마커를 가지고 있음을 의미합니다.
This means that pure breeds have a distinctive set of markers that gives dogs the characteristic traits of that breed.

서비스의 모든 가입자에게는 계정에 저장된 개인 정보에 대한 액세스를 부여하는 보안 ‘비밀'이 제공됩니다.
Each subscriber to the Service is provided with security'secrets' that grant access to Personal Information stored within the account.

그러나 우리 각자는 삶에 의미를 부여하는 문화적 세계관을 포용 할 수있는 힘을 가지고 있습니다.
Yet each of us has the power to embrace a cultural worldview that gives meaning to life.