숨겨져 있던 영어 뜻 - 영어 번역

• hidden

한국어에서 숨겨져 있던 을 사용하는 예와 영어로 번역

숨겨져 있던 하나하나의.
One of the hidden.

하는 분위기에서 그들은 숨겨져 있던.
Towards where they were hidden.

깨달음은 숨겨져 있던 것을 발견하는 경험이다.
Revelation is uncovering what was hidden.

저 벽 속에 숨겨져 있던 건.
Whatever was hidden in that wall was worth killing over.

그 의심을 나타내다 안에 숨겨져 있던 거야.
You entered my mind to bring out that doubt that was hidden inside.

이건 할머니 방에 숨겨져 있던 편지예요.
This is the letter we found hidden in my grandma's room.

당신 집필실에 숨겨져 있던 소지품 중에 이걸 찾았어요.
We found this too, among your belongings hidden in your writer's room.

항상 네 일부가 있었어 나한테서 숨겨져 있던 거야.
There's always been a part of you that's been hidden from me.

당신 집필실에 숨겨져 있던 소지품 중에 이걸 찾았어요.
Hidden in your writer's room. We found this too, among your belongings.

천만 년 넘게 어둠 속에 숨겨져 있던 종입니다.
For over 20 million years. A species that has been hidden away in the dark.

신경 가스가 숨겨져 있던 곳에 대해서 말이야.
I leaked information to the terrorists about where the nerve gas was hidden.

존스 상병과 내가 그의 책상 아래에 숨겨져 있던.
Corporal Jones and I have discovered a crystal radio set hidden under his desk.

모든 곳에서, 당신은 이전에는 숨겨져 있던 뉘앙스들을 새롭게 발견할 것입니다.
Everywhere, you will discover nuances that had previously remained hidden.

그걸 통제할 수 있는 건 하나 도자기 인형 안에 숨겨져 있던 재.
Only one thing can control them: The ashes hidden in the porcelain doll.

수세기 동안 숨겨져 있던 인간세계의 시선으로 신들의 사랑을 받는 낙원.
Hidden for centuries from the gaze of man's world. A paradise favored by the gods.

나무 자체에 대해서, 하지만 그 안에 숨겨져 있던 건.
So maybe it wasn't actually about the tree itself, but what was being hidden inside of it.

그것이 숨겨져 있던 곳에서 그걸 가져와, 그걸 열어봅시다, 여러분이 크리스마스 선물을 열게 되듯이 바로 그처럼 말이죠.
Let's take it from where it's been hidden, open it, just like you would open a Christmas present.

이들은 지금은 무너져 내린 벽 일부의 벽돌 몇 개 뒤에 숨겨져 있던 것으로 보인다.
It appears they were hidden behind several bricks in a now crumbling portion of wall.

간판이 하나씩 철거되면서 오랫동안 숨겨져 있던 아름다운 구식 건물들이 드러나기 시작했다.
As the signs were removed one by one, people began to see beautiful old buildings that had long been hidden.

이전에 숨겨져 있던 많은 구조적인 문제들이 현재 밝혀지고 있고 면밀히 검토되고 있습니다.
Many of the systemic problems that were before hidden are now being uncovered and brought up to examine closely.

계몽으로써 의식은 풍부함과 창조적 기쁨을 더해, 전에는 당신들에게 숨겨져 있던 가능성을 열어버립니다.
Consciousness, as enlightenment, adds abundance and a creative joy to the mix, unlocking possibilities that were previously hidden from you.

수세기 동안 세상에서 숨겨져 있던 신회에 대한 이 지식은 하나님께서 그의 선택된 종에게 계시하신 첫 번째 것이자 위대한 것이었습니다.
This knowledge of Deity, hidden from the world for centuries, was the first and great thing which God revealed to His chosen servant.15.

선명한 자주색 조합을 특징으로 하는 Orchid Reflection은 꼭꼭 숨겨져 있던 캘리포니아 전원 지역에 위치한 야생화가 피어있는 들판에서 영감을 얻었습니다.
The bold purple blend featured in the Orchid Reflection colorway is inspired by the stunning wildflower fields found in the hidden, rural areas of California.

이전에 노이즈 플로어에 숨겨져 있던 신호가 이제 명확하게 표시되고 스펙트럼은 노이즈 원인을 추적하는 강력한 도구가됩니다.
Signals that were previously hidden in the noise floor are now clearly visible and the spectrum becomes a powerful tool to track down the causes of noise.

우리는 여러분이 이 100개의 대화에서 가치를 극대화할 수 있는 기술을 습득하고, 숨겨져 있던 문제들을 풀고, 새로운 옵션들을 발견하고, 참신한 통찰력을 보여줄 수 있도록 돕고 싶습니다'라고요.
We want to help you acquire the skills to maximize value in those 100 conversations, to unlock previously hidden issues, to uncover new options, and to reveal fresh insights.'.

세계의 분리 이후로 줄곧 숨겨져 있던 고대 왕국을 탐험하고, 잊혀진 금고 깊은 곳에 감춰진 보물을 발굴하고, 또 너무 늦기 전에 악의 그림자로부터 판다리아를 지켜내야 합니다.
Explore ancient kingdoms hidden since before the Sundering, plunder vast treasures from the depths of the forgotten vaults, and rise to defend Pandaria from the shadow of a long buried evil- before it's too late.

저는 그 순간에 광대한 지혜를 지니신 하나님 아버지의 손길이 한 장소를 마련하시어 그분의 계획에 따라 어린 조셉 스미스를 종교적 혼란의 중심지였던 그곳으로 이끄셨다는 것을 알았으며, 그것은 바로 그곳에 몰몬경의 귀중한 판이 숨겨져 있던 쿠모라 산이 있기 때문이었다는 것을 이해했습니다.
At that moment, I understood how the hand of God our Father, in His immense wisdom, had prepared in His plan a place to bring the young Joseph Smith, putting him in the midst of that religious confusion, because there, in the Hill Cumorah, the precious plates of the Book of Mormon were hidden.

나는 수십 년 동안 나의 의식에서 숨겨져 있던 두려움을 알게되었고, 나는 또한이 산 꼭대기와 그 핀치넥과 새로운 봄 성장, 새의 울부 짖음과 현자 향기와 더욱 깊은 관계를 맺었다.
I had become aware of a fear that had been hidden from my consciousness for decades, and I also carried a deeper relationship with this mountaintop, its pinecones and new spring growth, its bird cries and sage aromas.

여객기가 터키에 안전하게 착륙하기 15분 전 승객들 사이에 숨겨져 있던 경비병들에 의해 부상자가 보고되지 않고 공격자는 진압되었지만, 당국은 보안 상황을 재평가하기 위해 벤 구리온을 한동안 폐쇄했으며, 이스라엘 아랍인 이 남성이 어떻게 밀반입에 성공했는지에 대한 조사가 시작되었다.
While no injuries were reported and the attacker was subdued by guards hidden among the passengers 15 minutes before the plane landed safely in Turkey, authorities did shut down Ben Gurion for some time after the attack to reassess the security situation and an investigation was opened to determine how the man, an Israeli Arab, managed to smuggle the knife past the airport security.