한국어에서 숨겨져 있다는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그러나 그것이 숨겨져 있다는 것은.
And yet that gets hidden.즉 문제에 정답이 숨겨져 있다는 의미다.
전설에 의하면 거기에는 보물이 숨겨져 있다는 것이었다.
그곳에 엄청난 힘이 숨겨져 있다는 걸 잊었어.
I would forgotten the immense power hidden there.이 말은 몇 사람이 유심히 보아야 보일 정도로 숨겨져 있다는 말입니다.
This guy looks a lot it seems so keep hidden.그러나 기본 아름다움이 숨겨져 있다는 것은 간단합니다.
But it 전설에 의하면 거기에는 보물이 숨겨져 있다는 것이었다.
황실의 보물이 숨겨져 있다는 전설로인해 수많은 모험가들이 몰려들고 있다.
Legend has it that the treasure of the Templars being hidden.그러나 호기심을 느끼기 위해 우리는 무언가가 숨겨져 있다는 것을 의식해야 한다.
But to feel curiosity, we have to 문제는 그런 나의 장점들이 쉬운 사람이라는 “겉모습” 뒤에 모두 숨겨져 있다는 것이다.
또 다른 실시형태에서, FC 필드 (410) 는 SSID 가 숨겨져 있다는 표시를 포함할 수 있다.
In another embodiment, the FC field 410 can include an indication that the SSID is hidden.플래시 드라이브에 저장된 중요한 데이터가 유해한 바이러스에 의해 숨겨져 있다는 것에 대해 걱정하고 있습니까?
Are you worried about vital data saved on flash drive, which is now hidden by harmful viruses?새로운 생명이 죽음 속에 숨겨져 있다는 희망적 관념은, 가을의 시각적 장관에 의해 확실하게 강화된다.
The hopeful notion that new life is hidden in dying 대부분의 데스크탑 지갑은 소유자의 실제 ID가 숨겨져 있다는 의미에서 익명입니다.
The majority of desktop wallets are confidential in the sense that owners' real-world identity is hidden.문제는, 우리가 전략을 연구하고 가르칠 수는 있지만,우리의 정신 한계는 개인의 성격 아래 숨겨져 있다는 것이다.
The issue 유일한 단점은 ESPN의 유료 서비스 인 ‘내부자'에 너무 많은 정보가 숨겨져 있다는 것입니다.
The only downside 그 동안 사람들은 많은 식품에 나트륨이 숨겨져 있다는 사실을 알고 있어야하며, 그들이 사는 음식에 무엇이 있는지에 대한 정보를 식당에 물어봐야합니다.
In the meantime, people should be aware that many foods have hidden sodium, and they should ask restaurants for information on what is in the meals they are buying.여러분께서는 리피토와 같은 콜레스테롤 약물의 실제 효과가 연막 뒤에 숨겨져 있다는 것을 알 수 있습니다.
So you can see how the true effectiveness of cholesterol drugs like Lipitor is hidden behind a smokescreen.나는 그것이 쉽게 숨겨져 있다는 것을 알고 있지만 이중 작업 숨기고 숨기고 싶은지 묻는 것은 프로젝트로 서두르고 바쁠 때 실망스럽다.
I know that it is easily hidden, but the double action 윈도 즈 조망 사용자가 지금 같은 폴더 일반적으로 찾을 수 없는 잘 숨겨져 있다는 사실에 주의 기울여야 합니다.
Windows Vista users should now pay attention to the fact that such folder normally cannot be found as it is well hidden.그가 암호화폐 거래 수수료가 숨겨져 있다는 인상을 받는 것은 이 시점에서는 누구나 추측할 수 있는 일이지만, 그것은 분명 정확하지 않더라도 좋은 대화의 논점이 된다.
Where he gets the impression that crypto transaction fees are hidden 그들 자신의 철학적인 헌신에 현혹을 당하는 이유는 과학적 접근법 그 자체 안에 숨겨져 있다는 것을 알지 못하기 때문이다.
The reason they 상황이 어떠해야하는지에 대한 당신의 태도로 긴장을 풀면, 신성한 흐름이 당신의 삶의 패턴에 당신이 깨닫지 못할 수도있는 방식으로 숨겨져 있다는 것을 알게 될 것입니다.
Relax with your attitudes about how things 로마의 산타 마리아 델 포폴로 성당은 진정한 아름다움이 종종 빈 표지 밑에 숨겨져 있다는 사실에 대한 훌륭한 증거입니다.
The Basilica of Santa Maria del Popolo in Rome 큐레이터 알프레드 파퀴망(Alfred Pacquement, 1948- )과 논의하면서 저는 공간의 창조가 복잡한 역사를 가지고 있으며 정확한 정원 개념에 기초한다는 것을 알았으며 자연이나 우주의 많은 요소가 숨겨져 있다는 것을 알게 되었습니다.
Discussing with Alfred Pacquement, I learned that the creation of the space had a complicated history and was based on a precise garden concept, so a lot of elements from nature or space were hidden.특히 화려한 하이 부츠는 미니 스커트로 보이지만 부팅시 일부가 더 긴 모델에 숨겨져 있다는 사실을 걱정할 필요가 없습니다.
Particularly impressive high boots look great with mini skirt, but there's nothing wrong with that part of the treads will be hidden under the longer models.이 관리자는 설정에 매우 잘 숨겨져 있다는 사실, 그래도, 또한 대기업은 가능한 한 드물게 파일 시스템과 직접 접촉하는 사용자를 선호하는 것을 보여줍니다 - 이것은 주로 보안상의 이유로 인해, 파일에 대한 조정 이후 구조는 항상 중요한 시스템 기능을 더 이상 사용할 수 없게 될 위험이 있습니다.
The fact that this manager is very well hidden in the settings, though, also shows that the large corporation prefers users to come into direct contact with the file system as rarely as possible- this is mainly due to security reasons, since adjustments to the file structure always come with the risk that important system functions will no longer be usable.나라들의 멸망, 제국들의 붕괴, 믿지 않는 유대인들의 멸망, 한 시대의 종말, 아니 세상의 종말조차, 이것들이 이 복음을 믿는 자,그리고 자기 생명이 영원한 나라에 숨겨져 있다는 보장을 받은 자와 무슨 상관이 있느냐?
The downfall of nations, the crash of empires, the destruction of the unbelieving Jew, the end of an age, even the end of the world,what 
