한국어에서 슬픈지 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
뭐가 슬픈지 알아?
You know what's sad?왜 그렇게 됐는지 뭐가 슬픈지.
왜 네가 슬픈지 알아.
I know why you're sad.아직은 그가 왜 슬픈지 모른다.
왜 네가 슬픈지 알아.
I understand why you're sad.아직은 그가 왜 슬픈지 모른다.
He doesn't know why he is sad.제가 얼마나 슬픈지 알아주셔야 합니다.
뭐가 진짜 슬픈지 아냐?
얼마나 슬픈지, 어떻게 얘가 없는 삶을 살아가야 할지.
How sad for he that she has no life.내가 얼마나 슬픈지 모를 거다.
You can't imagine how sad I am.만약 당신이 슬프다고 느낀다면 왜 슬픈지 묻고 싶다.
If 하지만 당신은 제가 슬픈지 알 수 있겠어요?
Don't you know that I will be sad?말로는 표현할 수 없다 내가 얼마나 미안하고 슬픈지.
하지만 당신은 제가 슬픈지 알 수 있겠어요?
저는 이 소녀에 대해 소설 한 권을 썼는데도 아직도 소녀가 기쁜지 슬픈지 알 수 없어요.
I have written an entire novel about her, and I still don't know if she's happy or sad.난 아내가 기쁜지 슬픈지 알 수가 없었어.
Happy or sad… I didn't know if she was.아울러 미국 전역에 설치된 보안 카메라 5000만 대도 특정인이 얼마나 빨리, 자주, 활기 차게 걷거나 뛰는지,표정이 행복한지 슬픈지 고통스러운지 혼란스러운지에 관한 데이터를 제공할 수 있다.
Even the 50 million security cameras in the U.S. could be harvested for data on how fast,frequently and robustly you walk or run, and whether you look happy, sad, pained or confused.우리는 언제 기쁘고 언제 슬픈지 하나님께 이야기할 수 있어요.
그런 사람은 자신이 왜 늘 슬픈지 알지 못합니다.
Often, 몇몇 연구에 따르면 뱐려견들은 우리가 슬픈지, 화났는지, 우울한지에 대해 매우 잘 알고 있다고 밝혔다.
