한국어에서 시리아 대통령 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
오늘의 프로그램은 시리아, 대통령의 변호사 마이클 코헨, 그리고 세금의 날에 보인다.
Today's program looks at Syria, the President's lawyer Michael Cohen, and tax day.시리아 대통령 운명에 대한 입장은 알려져 있습니다.
년 사망한 하페즈 엘 아사드 시리아 대통령은 이란을 존중했지만 의심했다.
시리아 대통령 바샤르 아사드가 야후 뉴스와 인터뷰 중 고문사진에 대해 말하고 있다.
Syrian President Bashar Assad speaks about torture photos during an interview with Yahoo News.Combinations with other parts of speech
브라질 카투니스트 카를로스 라투프는 시리아 대통령 바샤르 알 아사드를 탱크 위에 탄 모습으로 그렸다.
Brazilian cartoonist Carlos Latuff depicts Syrian President Bashar Al-Assad atop a tank.년 말, 시리아 대통령 바샤르 알아사드는 이스라엘과 평화를 위한 대화를 할 준비가 돼 있다고 말했다.
In late 2003, Syrian President Bashar al-Assad said he was ready to revive peace talks with Israel.한편 바샤르 알 아사드 시리아 대통령은 내년 대선 전까지는 권좌에서 물러나지 않겠다고 밝혔습니다.
Meanwhile, Syrian President Bashar al-Assad says he will not step down before next year's elections….이 충돌로 시리아 대통령 바샤 르 알 - 아사드 (Bashar al-Assad)에 대한 반란이 시작된 이래 최소 44,000 명을 살해했다.
This conflict has killed at least 44,000 people since the start of an uprising against Syrian President Bashar al-Assad.그리고리 코사치 교수 또한 러시아가 시리아 대통령 보호를 위해 미국과의 전쟁에 나서지는 않을 것이라 본다.
Grigory Kosach also believes that Russia will not go to war with America in order to protect the Syrian president.바사르 알 아사드 시리아 대통령은 2015년 2월 한 매체와의 인터뷰를 통해 정부군은 이러한 폭탄을 사용한 사실이 없다고 부인하기도 했다.
Syrian President Bashar al-Assad denied in a BBC interview last February that his forces used barrel bombs.트럼프는 "나는 아사드(바샤르 알아사드 시리아 대통령)를 전혀 좋아하지 않지만, 아사드는 IS(수니파 무장조직 '이슬람국가')를 제거하고 있다.
Trump said he does not like Syrian President Bashar al-Assad“at all- but Assad is killing ISIS.시리아 대통령 바샤르 알아사드는 이스라엘과 평화 협상을 할 준비가 돼 있다고 말했으나 평화를 깨고 싶다면 전쟁만이 유일한 해결책일 것이라고 말했다.
President Assad stated that Syria was prepared to hold peace talks with Israel but said that if hopes for peace dissolve then"war may really be the only solution".아 델 알-jubeir 말했다 사우디 외교 장관, 뉴욕, 시리아 대통령 바 샤 르 알-아사 드 또는 얼굴에서 화요일 밤 “군사 옵션”.
Said Saudi Foreign Minister Adel al-Jubeir, Tuesday evening in New York, that Syrian President Bashar al-Assad to leave or face“Military option”.그는 바샤르 알 아사드 시리아 대통령에 대한 반대 입장을 재확인하면서도 "시리아에 있는 우리의 적은 다이시(Daesh)"라고 강조했다.
In his address, Mr Hollande reiterated his opposition to Syrian President Bashar al-Assad remaining in power but said"our enemy in Syria is Daesh[IS]".과학적으로나 객관적으로 사실을 분석하기에 앞서 시리아 대통령 바시르 아사드 (Bashir Assad)의 세력에 의한 공격이 있었다는 주장이 제기되고있다.
Assertions are being made, before the facts can be analyzed scientifically and objectively, that the attack came from the forces of Syrian President Bashir Assad.이 조직은 시리아 대통령 바샤르 알 아사드(Bashar al-Assad) 정부와 직접적인 연관은 없으나, 그의 정권을 지지하는 선전 활동을 펼치는 것으로 알려져 있습니다.
Although not directly affiliated with the government of Syrian President Bashar al-Assad, the group is known for distributing propaganda in support of his regime.대통령은 알-리비아의 qaddafi 후 시리아 대통령 아사 드에서 BMW를 받은 두 나라가 즉시 그들의 적대적인 관계를 개선.
After 터키군이 남쪽으로 내려오며 압박하는 가운데,쿠르드족은 러시아의 지원을 받고 있는 바샤르 알-아사드 시리아 대통령의 군대를 남쪽과 서쪽에서 불러들이고 있다.
With Turkish forces pressingsouth from the border, the Kurds have invited troops from Syrian President Bashar al-Assad's Russian-backed government in from the south and the west.미국의 존 케리 국무장관이 바샤르 알 아사드 시리아 대통령은 반드시 물러나야 하며, 단 그 시기는 협상을 통해 결정할 수 있을 것이라고 말했습니다.
Secretary of State John Kerry says Syria's President Bashar al-Assad has to step down but that the timing of his departure must be decided through negotiation.케리 장관은 “시리아 정부가 다음 주까지 모든 화학무기를 국제사회 앞에 내놓으면 된다”며 “하지만 알아사드(시리아 대통령)가 그렇게 하진 않을 것”이라고 대답했다.
Syrian President Bashar al-Assad could“turn over every single bit of his chemical weapons to the international community in the next week,” Kerry said,“but he isn't about to do it.”.백악관도 “바샤르 알 아사드 시리아 대통령이 다시 화학무기를 사용한다면 미국과 동맹국은 그에 상응하는 신속하고 단호한 조치를 취하겠다”고 가세했다.
The White House is warning Syria's President Bashar Assad that if he chooses to use chemical weapons again, the USA and its allies"will respond swiftly and appropriately".미국과 러시아의 관계는 지난 2014년 러시아가 우크라이나의 크림반도를 합병하고 시리아 전쟁에서 바샤르 알 아사드 시리아 대통령을 지지한 이후 악화했다.
US-Russia relations have been sour for years, worsening after Russia annexed Crimea from Ukraine in 2014 and backed Syrian President Bashar al-Assad in the 이에 오늘 시리아 민주군(SDF)총사령관 마즐렘 아브디는 "우리는 터키 군과의 싸움을 목표로 시리아 대통령 바샤르 알 아사드와의 파트너십을 고려하고 있다.".
미국과 러시아의 관계는 지난 2014년 러시아가 우크라이나의 크림반도를 합병하고 시리아 전쟁에서 바샤르 알 아사드 시리아 대통령을 지지한 이후 악화했다.
Relations between the United States and Russia have been sour for years, deteriorating after Russia annexed Crimea from Ukraine in 2014 and backed Syrian President Bashar al-Assad in the 에르도안 터키 대통령, 아사드 시리아 대통령, 푸틴 러시아 대통령, 이란인들은 모두 쿠르드족을 증오하며, 그들에게 장기적 자치를 허락하기를 원하지 않는다.
Turkish 미 국방부는 토요일에 시리아에서 미국 주도의 연합군 미사일 공격이 세 가지 목표를 모두 성공적으로 치뤘으며 바샤 르 아사드 시리아 대통령의 화학 무기 제조 능력을 “현저히 약화시켰다”고 밝혔다.
The Pentagon said Saturday that the U.S.-led allied missile strikes in Syria successfully hit all three targets and have‘significantly crippled' Syrian President Bashar Assad's ability to make more chemical weapons.이 단체는 바샤 르 알 - 아사드 (Bashar al-Assad) 시리아 대통령 정권을지지한다고 주장하고 미국 검찰에 따르면 용의자는 모두 SEA 회원국이며 아사드 정권에 반대한다고 여겨지는 조직을 체계적으로 표적으로 삼는다.
The group claims to support the regime of Syrian President Bashar al-Assad, and according to US prosecutors, the suspects are all members of the SEA and would systematically target any organisation deemed in opposition to the Assad regime.이스라엘과 이란 군대는 이미 시리아 남부에서 충돌했으며, 네타냐후 정부는 러시아가 바샤르 알 아사드 시리아 대통령에게 S-300 대공미사일을 공급할 것이라는 보도에 대응해 추가 조치를 취하겠다고 위협하고 있다.
Israeli and Iranian forces have already clashed in southern Syria, and Netanyahu's government is now threatening further action in response to reports that Russia may furnish Syrian President Bashar al-Assad with S-300 anti-aircraft missiles.이같은 파벌들이 시리아 대통령 바샤르 알-아사드 대통령을 제거하거나 지원하는 외국 정부들의 지원에 놓여 있지만, 그러한 외국 정부들은 가끔 '착각한' 공습을 배제하면서, 시리아 '반역자들'이나 시리아 군대를 직접 공격하는데는 공식적으로 회피해 온 것이다.
Though these factions are backed by foreign governments seeking to either remove or support Syrian President Bashar Al-Assad, such governments have avoided officially directly attacking either the Syrian“rebels” or the 
