한국어에서 시절이 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그 시절이 그리워.”.
더 좋은 시절이 있었다.
그 시절이 그립습니다.”.
그 맛… 그 시절이.
그 시절이 돌아왔다.
That time has returned.저주받은 시절이 아니다.
Not this goddamned time.그 시절이 너무 그리워.
I miss that time so much.춥고 배고픈 시절이 뒤따랐다.
지금은 낮이나 밤이나 좋은 시절이 아니다.
왜 다시 그런 시절이 오지 않는 걸까요?
Oh, why cannot that day return?한 몸으로 연결돼 있던 그 시절이.
One day engaging with the body.나는 어린 시절이 여행을 시작했습니다.
I started my journey as a child.그 시절이 나들이 같은 건 아니었지.
That time wasn't exactly a picnic.네, 있습니다, 더 좋은 시절이 있다.
Yes, there's, there's better times.어려운 시절이 바로 우리 앞에 닥쳤느니라.
Hard times are just ahead of us.그녀는 확실히 더 좋은 시절이 있었다.
She certainly has seen better days.그 시절이 그립고 가족들이 그립다.
I miss those times and miss my family.우리 모두에게는 황금빛 옛 시절이 있었다.
We all have experienced golden days.나쁜 시절이 좋은 추억이 되고, 미소지어.
Bad times turn to good memories, smile.한때는 세상이 두렵지 않던 시절이 있었다.
A time when the world was not afraid.오, 그리고 우리의 좋은 시절이 시작되고 끝나죠.
Oh, and our good time starts and ends.유령도시 전의 좋았던 옛 시절이 기억나?
Remember the good old days before GPS?오, 그리고 우리의 좋은 시절이 시작되고 끝나죠.
Oh, and our good times starts and end.유령도시 전의 좋았던 옛 시절이 기억나?
Remember the good old days prior to GPS?그들과 함께 한 시절이 내 인생의 가장 아름다웠던.
It was one of the best[days] of my life.힘들었지만 가끔 그 시절이 그립다.
Hard to believe, but sometimes I miss those days.그 시절이 좋았어,그 시절이 그립구만.
That was good tv,I miss those days.그 당시에는 초콜릿이 있었던 시절이 아니었다.
There was no need for chocolate in that moment.더이상 나의 아가 시절이 궁금하지 않다.
But I don't wonder about my daughter's days anymore.유령도시 전의 좋았던 옛 시절이 기억나?
Do you remember the good old days before the ghost town?
