한국어에서 신적 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
또 그는 신적 지식을 가지셨다.
피조물을 통해 하나님께서는 그분의 신적 능력을 보여주십니다.
Through the creation, God shows His divine power.그들 자신의 신적 영기(God Presence)에 감응해왔다.
They sensed his divine presence.그녀의 이름은 폴라이고, 그녀는 신적 돌파가 필요합니다.
Her name is Paula and she needs divine breakthrough.성령은 신적 진리를 전달하도록 특정 인물들을 준비시키셨다.
The Holy Spirit prepared certain persons to communicate divine truth.
사람들은 또한 번역합니다
노르웨이는 강력한 총기 통제력과 헌신적 인 인간적 가치를 지닙니다.
어떤 헌신적 인 일, 그러나 나는 생각하지 않는다.
But I don't think we have to be exclusive I know we're not in some committed thing.이것은 너의 몸을 통해 쇄도하고 있는 내 신적 권능의 감정이다.
This is the feeling of My Divine power surging through your body.어떤 헌신적 인 일, 그러나 나는 생각하지 않는다.
I know we're not in some committed thing, but I don't think we have to be exclusive.신적 메시지들이 너희를 준비시키기 위해 보내질 것이라는 사실을 또한 용납하여라.
Accept also the fact that Divine Messages will be sent to prepare you.많은 사람들이 신적 심판의 위협을 믿지 않기 때문일 수 있다.
That may be because many people don't believe in the threat of divine judgment.히브리 이름인 엘(El)과 엘로힘(Elohim,“하나님”)은 하나님의 신적 능력을 나타낸다.
The Hebrew names El and Elohim("God")reveal God's divine power.전문적인 헌신적 인 "CLAND"직원이 당신에게 만족스러운 서비스를 제공합니다.
대경고 동안이나 그 후에 어느 누구도 나의 아드님의 신적 자비심을 거부하지 않도록 기도하여라.
Pray that no one will deny my Son's Divine Mercy during or after The Warning.존 맥아더 목사의 말에 따르면 신적 창조는 성경의 주요 교리 중 하나이다.
According to John MacArthur, divine creation is one of the primary doctrines of the Bible.성경은 그 속에서 하나님이 성령을 통해 말씀하시기 때문에 신적 권위를 가지고 있다.
The Scriptures have divine authority because in them God speaks through the Holy Spirit.내 제자들아, 가서 너희 영혼들을 나의 신적 자비에 대비하도록 하기 위한 나의 지시를 따라라.
Go, My disciples, and adhere to My instructions to prepare your souls for My Divine Mercy.신적 에너지들에 대해 말하는 것은 창조된 세상과 관련된 하느님의 행위들에 대해 말하는 것입니다.
To speak of divine energies is to speak of God's actions in relation to the created world.그의 공허한 약속들로 환멸을 느껴, 그들은 내 아들의 신적 자비심의 빛에 응답할 것이다.
Disillusioned with his empty promises they will respond to the Light of my Son's Divine Mercy.내 신적 개입은 수십억의 사람들에게 목격될 것이며, 많은 이가 구원받으려고 내 거룩한 두 팔 안으로 달려 들어올 것이다.
My Divine Intervention will be witnessed by billions and many will run into My Sacred Arms in relief.아버지는 문화적 제약을 받는 용어가 아니라 신적 계시로 주어진 하나님의 타당한 이름이다.
Father is not a culturally conditioned term but the proper name of God given by divine revelation.하나님의 거룩하심은 그의 신적 본질의 비할 데 없는 완벽함입니다; 그의 영광은 그 거룩하심의 전시입니다.
God's holiness is the incomparable perfection of his divine nature; his glory is the display of that holiness.사단은 가능한 대로 사업을 어렵게 만들겠지만 신적 능력이 모든 신실한 일꾼들과 함께할 것이다.
Satan will make the work as difficult as possible, but divine power will attend all true-hearted workers.이 신적 개입의 중요성을 깨닫지 못하는 나의 자녀들 중 많은 이는 왜 이것이 꼭 필요한 지를 곧 이해할 것이다.
My children, many of whom do not realise the significance of this Divine Intervention, will understand soon why it is necessary.시편 119편을 읽으면서 다윗이 하나님을 알기 위해 그리고 그의 길을 알기 위해 하나님의 신적 도움을 얼마나 여러 번 간구하고 있는지 살펴보십시오.
Read Psalm 119 and see how many times he prays for divine help in knowing God and his ways.우리는 신뢰가 적립됩니다, 그래서 저희에게 기회를주고 우리는 우리가 당신에게하고 우리 선수마다 얼마나 헌신적 보여줄 것이다.
We know that trust is earned, so give us a chance and we will show how committed we are to you and every one of our players.그의 아내는 - 비록 사랑하고 헌신적 이었지만 - 짐의 부재로 인해 생긴 공백을 채우기 위해 다른 관심과 우정을 찾았습니다.
His wife-- though loving and committed-- had found other interests and friendships to fill the void that Jim's absence had created.인종들이 또한 DNA를 훔쳤고, 실험실에서 노예들을 만들기 위해 질을 저하시켰으며,그들 또한 옳고 그른 것의 신적 감각이 없습니다.
Races also have stolen DNA andin the laboratory downgraded it to make slaves who also have no God sense of right and wrong.이 신적 폭력은 종교적 전성을 통해서만 입증되지 않고, 적어도 성화된 발현 속에서 오늘날의 삶에서 발견된다.
This divine power[violence] is not only attested by religious tradition but is also found in present-day life in at least one sanctioned manifestation.오늘날에는 비하르조차도 바뀌어 헌신적 지도자 아래, 공공 기관을 투명하고 가난한 사람들에게도 열려있는 기관으로 만들고 있습니다.
Today, even Bihar is turning around and opening up under a committed leadership that is making government transparent, accessible and responsive to the poor.
