실수였어요 영어 뜻 - 영어 번역

• was a mistake

한국어에서 실수였어요 을 사용하는 예와 영어로 번역

초짜의 실수였어요.
Rookie mistake.

미안해요. 제 실수였어요.
Sorry, my bad.

이건 실수였어요.
This is a mistake.

그게 바로 실수였어요.
I see now that was a mistake.

전부 실수였어요.
It's all a mistake.

오 갓, 이건 실수였어요.
Oh, god. This was a mistake.

정말이지 멍청한 실수였어요.".
Just a really stupid mistake.”.

완전히 실수였어요.
Totally mistaken.

이건 미국의 큰 실수였어요.
That was America's big mistake.

Mike, 그건 그냥 실수였어요.
Mike, it's just a mistake.

카렌? 그 사진은 실수였어요.
Karen? The picture was a mistake.

실수였어요 저도 알아요, 하지만.
It was a mistake. I know I did, but I.

접근 금지 명령은 실수였어요.
The restraining order was a mistake.

실수였어요 저도 알아요, 하지만.
I know I did, but I… it was a mistake.

제가 먹어 봤는데, 실수였어요.
I tried to eat, which was a mistake.

당신을 믿는다고 했어요 그건 당신의 실수였어요.
That was your mistake.

이 접근금지 신청은 실수였어요.
The restraining order was a mistake.

이건 분명히 실수였어요. 네.
This was definitely a mistake. Yep.

당신네들에게 먼저 가지 않은 건 실수였어요.
We made a mistake not coming to you first.

그건 끔찍한 실수였어요.
And… it was a horrible mistake.

당신이랑 이 대화를 시작하는것 자체가 실수였어요.
It was a mistake to even enter into this conversation.

일부러 그랬던 건 아니에요, 실수였어요, 제발… ”.
Don't hurt me, it was a mistake, please…".

그게 집으로 가는 티켓이었어요. 그건 실수였어요.
That was a mistake. That was your ticket home.

끔찍한 실수였어요 이제 모든 게 바뀌었죠.
And now everything has changed. And… it was a horrible mistake.

아 잠깐… 방금 제가 뭐라고 한 거죠? 실수였어요.
I don't know what I just said, I think I said something wrong.

제가 왜 그랬는지 모르겠어요 도와주실 줄 알았는데요 이건 실수였어요.
I don't know why I ever thought you would help me. This was a mistake.

사람들이 그냥 행복하고 싶었던 거라면, 그들이 정상에 도착한 순간 아마 이렇게 말할겁니다. "이것은 끔찍한 실수였어요.
And if people were just trying to be happy, the moment they would get to the top, they would say,"This was a terrible mistake.