한국어에서 싶소 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
살고 싶소 13.
확장하고 싶소.
나도 당신의 옷을 내가 벗기고 싶소.
다른 걸 사고 싶소.
I can buy something else.나는 당신을 가르치고 싶소.
I want to teach you.모든 걸 듣고 싶소.
I want to hear everything.너한테… 말하려고 - 돕고 싶소.
I want to… help you.물어보고 싶소 몇 가지 질문.
집에 돌아오고 싶소.
I want to come home.아니면 마르쿠스 아우렐리우스를 읽고 싶소.
난 주지사가 되고 싶소.
그러므로 우리는 이것들이 무엇을 의미하는지 알고 싶소.
Therefore we want to know what these things mean.나는 호수가 되고 싶소.
I, want to be a lake.그러므로 우리는 이것들이 무엇을 의미하는지 알고 싶소.
We want to know therefore what these things mean.난 주지사가 되고 싶소.
I want to be Governor.우리도 당신들의 하나님을 섬기고 싶소.
We want to serve your God.장군님께 감사드리고 싶지만 우리 삶의 시간을 보여줘서 주여, 모든 것에 감사드리고 싶소 당신이 우리에게 제공한 것.
I would like to thank you for the General, for showing us the time of our lives. Lord, I would like to thank you for everything that you have provided for us.밤에 잠시 당신을 만나고 싶소.
I want to see you at night.장군님께 감사드리고 싶지만 우리 삶의 시간을 보여줘서 주여, 모든 것에 감사드리고 싶소 당신이 우리에게 제공한 것.
Lord, I would like to thank you for everything that you have provided for us, I would like to thank you for the General, for showing us the time of our lives.나도 당신의 옷을 내가 벗기고 싶소.
I want your clothes too.사실 난 들어가고 싶소.
Actually, I wanna come in.그래서 내 딸을 후작 부인으로 만들고 싶소.
But i want to make your daughter my wife.다시 깨끗해지고 싶소.
I want to be clean again.나는 당신과 정보를 교환하고 싶소.
나도 나의 아이가 보고 싶소.
I want to see my kid too.허락해준다면, 내 평생 당신을 돌보고 싶소.
Please let me take care of you my entire life.길 을 걷고 정상으로 가고 싶소.
I want to walk down the street and feel normal.아내를 위해서도 뭔가 하고 싶소.
Suppose I wanted to do something for my wife.나는 당신의 환자가 되고 싶소.
I want to be your A patient.나는 이름 없는 여인이 되고 싶소.
