좋겠다 영어 뜻 - 영어 번역

• wish
• would like
• hopefully
• better
• would love
• right
• would be great
• it is better
• d like
• well
• wished
• 'd love

한국어에서 좋겠다 을 사용하는 예와 영어로 번역

도울 수 있으면 좋겠다.
Wish I could help.

그리고 밀어붙이지 않았으면 좋겠다.
Hopefully not pushing.

도울 수 있으면 좋겠다.
Wish I could help you.

너는 그녀에게 전화를 하는 것이 좋겠다.
You better go call her.

그래, 그거 좋겠다.
That would be great. Yeah.

도서관이 있었으면 좋겠다.
Hopefully a library.

언제? 그거 좋겠다.
That would be great. When?

내가 도울 수 있으면 좋겠다.
I wish I could help.

나는 사람들이 나를 지켜봐줬으면 좋겠다.
I'd like people to watch me.

아마 그 둘이 좋겠다.
Perhaps they would like both.

그녀가 잠들었으면 좋겠다.
Hopefully she's asleep.

오, 그래, 그거 좋겠다.
Oh, yeah, I would love that.

충분히 알고 있었으면 좋겠다.
Hopefully I knew enough.

더 나아졌으면 좋겠다 이것보다 더.
I hope it's better than this one.

네가 여기 살지 않았으면 좋겠다.
I wish you didn't live here.

야 니네는 진짜 좋겠다 왜냐면 니네는 날 알어.
It better be because you know me.

나도 똑같이 말할 수 있었으면 좋겠다.
Wish I could say the same.

우리가 들을 수 있으면 좋겠다 그가 말한 것.
Wish we could hear what he was saying.

가능하면 얘기도 나눴으면 좋겠다.
Would like to talk if possible.

그냥 지금은 니가 얼른 죽으면 좋겠다 라는 생각이 들어.
I know you think that you want to die right now.

나는 지금 그 선에 합류하는 것이 좋겠다.
I better join that line now.

I hope I have a new computer 난 새 컴퓨터가 있었으면 좋겠다.
I think I would like a new computer.

저의 메시지를 보실 수 있었으면 좋겠다.
Hopefully you see my message.

내가 너를 도울 수 있으면 좋겠다.
I wish I could help you with that.

왕이 그의 딸에게 말하되, 넌 나의 딸이지만, 네가 나의 집에 거하는 것보다 이 사람의 집에서 시녀가 되는 것이 더 좋겠다.
His daughter, It is better for thee my daughter to be handmaid in this man's house than to be a.

나는 그 해답을 알고 있었으면 좋겠다.
I wish I knew the answer to that.

왕이 그의 딸에게 말하되, 넌 나의 딸이지만, 네가 나의 집에 거하는 것보다 이 사람의 집에서 시녀가 되는 것이 더 좋겠다.
And the king said to his daughter, it is better for thee, my daughter, to be a handmaid in this man's house than to be a mistress in my house.".

올해에 난, 준비가 됐으면 좋겠다.
Well this year, I want to be ready.

좋아, 하지만 다른 사람들은 빨리 돌아오는 것이 좋겠다.
Fine, but the others better come back soon.

나는 너를 다시 보지 않는게 좋겠다.
I better not see you back at those tollbooths.