한국어에서 싶었지만 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
말해주고 싶었지만.
싶었지만 그냥 먹었죠.
I was like, just eat it.나도 가고 싶었지만.
난 물고 싶었지만 파괴는 아니야.
I wanted to bite, not destroy.나도 입고 싶었지만.
I wanted to.난 아니라고 말하고 싶었지만.
떠나고 싶었지만.
I wanted to leave.난 화가가 되고 싶었지만.
I wanted to be a painter.노라는 올바른 길을 떠나고 싶었지만.
Nora wanted to leave right way.점심 먹고 싶었지만.
Wanted to do lunch.시간을 알고 싶었지만 시계가 없었다.
I wanted to show time without a clock.빨간 차도 갖고 싶었지만.
Also, I wanted a red car.벽돌가마로 되돌아갔을 때, 저는 울고 싶었지만.
Back in the kilns, I wanted to cry.어젯밤, 난 살고 싶었지만.
Last night I wanted to save myself.만지고 싶었지만 감히 그럴 수가 없었다.
I wanted to touch them yet didn't dare.조국에 값싼 권력을 주고 싶었지만.
I wanted to give my country cheap power.더 읽고 싶었지만 벌써 책이 끝났습니다.
I wanted more and yet the book was over.도서관 안에 있는 책도 사진을 찍고 싶었지만.
I wanted to take photos inside the library.사람을 고치고 싶었지만 그들의 고통을 덜어주다.
I wanted to fix people, take their pain away.나는 거기에 머물고 싶었지만 아직 돌아왔다.
하고 묻고 싶었지만 정인은 입을 다문다.
나는 내 노래를 모두 쓰고 싶었지만 그들은 그것을 두려워했다.
I wanted to write all my own songs, and they were afraid of that.난 항상 아이를 갖고 싶었지만 그래서 이것은 나에게 매우 현실적이다.
I always wanted to have kids, so this is very real for me.나는 이것을 오랫동안 갖고 싶었지만 너무 비쌌다 고 생각했다.
I have wanted one of these for a long time but thought they cost too much.꼭 다시 묵고 싶었지만 더 큰 방을 요청.
미국 수학 사회의 지도자를 지원하고 그들의 기지를 확장하고 싶었지만 자기 고유의 장애물에 직면 발견.
Leaders of the American mathematical community also wanted to expand their base of support but found themselves facing unique obstacles.그는 공부를 하고 싶었지만 학교에 가지 못했다.
He had wanted an education himself but could not go to school.나는 계속하고 싶었지만 더 이상 존재하지 않을 것이 분명했습니다.
I wanted to continue, but it was clear that there would be no more.정신적으로 나는 계속하고 싶었지만 잃어 버렸음을 인정해야한다.
Mentally I wanted to continue but I have to acknowledge that I lost to my body.저는 아랍 영화를 만들고 싶었지만 요르단으로 돌아가는 것이 제가 할 수 있는 선택이었다고 생각하지 않았습니다.
I wanted to make Arabic films, but I just didn't think going back to Jordan was an option.
