쏟아져 영어 뜻 - 영어 번역

• pouring
• spilling
• flooding
• poured
• pours

한국어에서 쏟아져 을 사용하는 예와 영어로 번역

높이에서 쏟아져.
Pouring from height.

돈이 쏟아져 들어오며, 저는 길을 잃었습니다.
Yet as the money poured in, I lost my way.

용융 및 쏟아져.
Melting and Pouring.

팁 쏟아져, 아직은 단단한 것이 없습니다.
Tips are pouring in, but nothing's solid yet.

여자의 손에서 쏟아져 물.
Water pouring in woman's hands.

성경에 보면 물과 피가 쏟아져 나왔다고 했습니다.
The Bible says that blood and water gushed out.

그러자 안쪽으로 파일이 쏟아져 들어왔다.
Then, files flooded in.

맛 있는 초콜릿 시럽을 혼합된 견과류 쏟아져.
Pouring delicious chocolate syrup over mixed nuts.

수많은 제안들이 쏟아져 들어왔다.
Many offers came pouring in.

그리고 그들은 계속해서 매일 매일 쏟아져 들어왔다.
And they kept on pouring in, day after day.

수많은 제안들이 쏟아져 들어왔다.
Lots of offers came pouring in.

매년 수많은 크리스마스 앨범이 쏟아져 나온다.
Lots of“Christmas Albums" come out every year.

만약 내가 입을 열면 그것이 쏟아져 나올 것이다.
If I open my mouth it will come rushing out.

수많은 상품이 자신만의 이름을 갖고 쏟아져 나온다.
And many big names are coming out with their own.

내 내면의 딜런이 바로 쏟아져 나왔다.
My inner Dylan just poured right out.

하늘의 별들이 모두 쏟아져 내리는 듯 했다.
It was as if all the stars were falling out of the sky.

재정적, 도덕적 지원이 쏟아져 들어왔다.
Financial and moral support poured in.

다리 아래에서 물이 쏟아져 나오는 모습을 볼 수 있어요.
And the way the water pours out under the bridge.

아니, 맨홀에서 연기가 쏟아져 나오니까.
No, for smoke pouring out of a manhole.

엄청난 돈이 러시아로부터 쏟아져 들어오는 게 눈에 보인다.”.
We see a lot of money pouring in from Russia.”.

매년 수백 톤의 은이 중국으로 쏟아져 들어갔다.
Hundreds of tons flow into China each year.

마치 별들이 내게로 왈칵 쏟아져 내길 것만 같았죠.
It felt as though stars were pouring through me.

그녀는… 내 머리에 손을 얹다 그리고 쏟아져 들어왔다.
She… put her hands on my head and poured in.

당장에 이 차를 기반으로 쏟아져 나오는 차들을 봐라.
Look at the cars that come pouring into this country.

수천명의 미국인 정착자들이 플로리다로 쏟아져 들어왔다.
Thousands of American settlers poured into Florida.

공공정보가 쏟아져 들어오고, 수많은 사진, 비디오.
Public intel is pouring in, zillions of photos, videos.

그러나 마침내 하늘에서 영이 우리 위에 쏟아져 내려.
Until at last the Spirit is poured out on us from heaven.

많은 것이 있으면 더 많은 물이 쏟아져 들어올 것입니다.
If there are many, more water's going to come pouring in.

바텐더 쏟아져 얼음 그리고 민트와 두 개의 칵테일을 장식.
Bartender pouring ice and decorating two cocktails with mint.

소녀의 얼굴에서 빛이 쏟아져 나와 천지를 비추어.
Flooding with the light of her countenance the heaven and the earth.

한국어 문장에서 "쏟아져"를 사용하는 방법

특유의 '찰진 비유'가 쏟아져 나왔다.

모든 세그먼트에서 SUV가 쏟아져 나온다.

민영의료보험100세만기 상품이 쏟아져 나오고 있다.

여기서 숱한 ‘장그래’들이 쏟아져 나온다.

최근 일본에서 쏟아져 나오는 신조어(新造語)들이다.

그리고 '내로남불'적 주장들이 쏟아져 나옵니다.

녀석의 주두에서 물줄기가 쏟아져 내리기 시작했다.

그러자 곧 피와 물이 쏟아져 나왔다.

매일같이 다양한 제품들이 쏟아져 나오는 시대.

수백 개의 십자가가 거리로 쏟아져 나왔다.

영어 문장에서 "pouring, spilling, flooding"를 사용하는 방법

This makes pouring way less messy!

His reason for spilling the beans?

Flooding UK, both locally and regionally.

Then her nose started pouring snot.

Sand Pouring Cylinder (Field Density Apparatus).

Thick consistency reduces spilling and splashing.

The ugly just keeps spilling out.

Milder today, but pouring down now.

She inhaled deeply, spilling them off.

How Prepared For Flooding Are You?