쓰러지 영어 뜻 - 영어 번역

• fall
• collapse
• fell
• toppled

한국어에서 쓰러지 을 사용하는 예와 영어로 번역

너 무슨 뜻이야, 쓰러지 다?
What do you mean, knocked out?

우리는 쓰러지고 우리는 다시 물러납니다.
We walk and we fall down again.

어떻게 그들을 위해 쓰러지지 않습니까?
How couldn't you fall for them?

우리는 쓰러지고 우리는 다시 물러납니다.
We fall off and we get back on.

하지만 제국은 아직 쓰러지지 않았습니다!
But the Empire's not toppled yet!

우리는 쓰러지고 우리는 다시 물러납니다.
We fall and we get back up again.

바빌론이 갑자기 쓰러지고 무녀졌다.
Suddenly Babylon has fallen and been broken;

그리고 그가 쓰러지고, 그녀는 그를 구한다.
Then he collapses, and she saves him.

하나는 쓰러지고 다른 하나는 그렇지 않습니다.
One will fall and the other one won't.

하지만, 그녀는 균형을 잃고 쓰러지고 말았죠.
However, she lost her balance and fell.

(나는 죽은 몸이 쓰러지듯이 쓰러졌다.).
(I fell as a dead body falls.)..

그것이 쓰러지고 위쪽으로 덮치니 그 천막이 쓰러졌다.".
It turned it upside down and the tent fell.”.

계속 주님을 섬기고, 쓰러지지 마십시오.
Just keep serving the Lord, and faint not.

너의 남편들은 칼에 쓰러지고 너의 용사들은 전쟁터에서 넘어지리라.
Your men shall fall by the sword and your warriors in battle.

하지만 그럼에도, 전 당신의 손에 쓰러지지 않습니다.”.
But nonetheless, I cannot fall by your hand.".

그 날에 아름다운 처녀와 젊은 남자가 다 갈하여 쓰러지리라.
In that day the fair virgins and the young men shall faint for thirst.

하지만 그럼에도, 전 당신의 손에 쓰러지지 않습니다.”.
Unfortunately, I won't be falling to your hand.".

내리고 가파른 곳이 쓰러지며 모든 성벽이 땅에 무너지리라.
Places shall fall, and every wall shall fall to the ground!….

몇 초 후, 원통형 몸체가 모래 위로 쓰러지고 폭발했다.
A few seconds later, its cylindrical body toppled over on the sand and exploded.

경기가 끝나자 마자 제닝스는 쓰러지고 3일 동안 의식을 잃었다.
As soon as the game ended, Jennings collapsed and was unconscious for three days.

그러나 너희가 사람들처럼 죽게 될 것이며 통치자들 중의 하나같이 쓰러지리라.".
But you will die like mere men; you will fall like other rulers”.

그러므로 그녀의 젊은이들이 거리에서 쓰러지고 그녀의 모든 군사들도 그 날에 끊어지리라.
Their youths will fall in the streets and all their men of war will be cut down on that day.

통제하려는 우리의 최선의 노력에도 불구하고, 자녀들은 실패하고 쓰러지며, 우리가 절대 허락하지 않을 일을 합니다.
Despite our best efforts to the contrary, they fail and fall and do things we'd never consent to.

겔 39: 4 네가 이스라엘의 산들 위에 쓰러지리니 너와 너의 온 부대와 너와 함께한 백성들이라.
God says in verse 39: 4,“On the mountains of Israel you will fall, you and all your troops& the nations with you.”.

일반적으로 아이들은 쓰러지고 울지 만, 이 경우 긁힌 무릎과 부러진 무릎 뚜껑을 구별하는 데 통증이 없습니다.
Typically, children fall down and cry, but, in this case, there's no pain to differentiate between a scraped knee and a broken kneecap.

겔 39: 4 네가 이스라엘의 산들 위에 쓰러지리니 너와 너의 온 부대와 너와 함께한 백성들이라.
Ezekiel 39:4-6 elaborates,"On the mountains of Israel you will fall, you and all your troops and the nations with you.

수염은 서로 다른 방향으로 쓰러지고 자라며, 칼 그물 자체는 일정한 두께를 가지므로 쉽게 수염을 남깁니다.
The beard collapses and grows in different directions, and the knife net itself has a certain thickness, which easily leaves stubble.

그러므로 그 날에는 그의 젊은이들이 그 광장에서 쓰러지고, 모든 전사가 잠잠해질 것이다. ”+ 만군의 여호와의 말씀이다.
Therefore, her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be cut off in that day," says the LORD of hosts.

한창 전투 중에, 울버린은 의식을 잃고 쓰러지고, 나이트로는 고문과 심문을 위해 아틀란티스로 끌려갔다.
During his battle with Namor, Wolverine was knocked unconscious and the Atlanteans took Nitro to New Pangea for torture and interrogation.

그러므로 그 날에는 그의 젊은이들이 그 광장에서 쓰러지고, 모든 전사가 잠잠해질 것이다. ”+ 만군의 여호와의 말씀이다.
Therefore her young men will fall in her streets, and all the men of war will be brought to silence in that day,"says the LORD of Hosts.