영어에서 Shall fall 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
No more shall fall.
더 무너질 것이 없어.All those who stand against us shall fall.
우리를 대항해 일어난 자들은 모두 넘어질 것이다.The ancient woman shall fall from high place.
고대의 여인이 높은 곳에서 떨어지고.My House kept in darkness shall fall!
And it shall fall, and not rise again.
그리고 그것은 내리고, 다시 일어나지 않을 것이다.
사람들은 또한 번역합니다
Jesus once said:"If the blind lead the blind; both shall fall into a ditch.".
His hand shall fall heavy upon your world.
My hand of correction is upon the whole nation and you shall fall, oh America!
No WORD of GOD Shall Fall to the ground.
하나님의 말씀은 하나도 땅에 떨어지지 않습니다.For the Amalekites and the Canaanites are there before you, and you shall fall by the sword;
아말렉 족속과 가나안 족속이 거기에서 너희 앞에 있으니 너희가 칼에 쓰러지리라.Even they shall fall, and never rise up again.
그러나 그들은 한 시간에 무너질 것이고 결코 다시 일어서지 못할 것입니다.As the Lord lives, not one hair of your son shall fall to the ground.'“.
Many mitres shall fall into hell without your prayers.
너희의 기도가 없이는 많은 주교들이 지옥으로 떨어질 것이다.”.Whoever stirs up strife with you shall fall because of you.
보라 그들이 분쟁을 일으킬지라도 나로 말미암지 아니한 것이니 누구든지 너와 분쟁을 일으키는 자는 너로 말미암아 패망하리라.Your men shall fall by the sword and your warriors in battle.
The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein.".
낯선 여자들의 입은 깊은 구덩이니 주께서 몹시 싫어하시는 자는 그 안에 빠지리라.A thousand shall fall at your side and ten thousand at your right hand.
천 명이 네 왼쪽에서, 만 명이 네 오른쪽에서 엎드러지나.When ye come into the land of Canaan; this is the land that shall fall unto you for an inheritance.
너희가 가나안 땅에 들어가는 때에 (이 땅은 너희에게 상속 재산으로 떨어질 땅이니 곧 가나안 땅과 그것의 지경이라.).Places shall fall, and every wall shall fall to the ground!….
내리고 가파른 곳이 쓰러지며 모든 성벽이 땅에 무너지리라.The righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness.
완전한 자의 공의는 자기의 길을 곧게 하려니와 악한 자는 자기의 악으로 말미암아 넘어지리라.No man shall fall into hell unless he goes there of his own free will.
자신의 의지에 의하지 않고 지옥에 떨어질 인간은 아무도 없다.The moon will not give her light, the stars shall fall from heaven, and the powers of heaven shall be shaken.
달이 빛을 내지 아니하며 별들이 하늘에서 떨어지며 하늘의 권능들이 흔들릴 것이다.No man shall fall into hell unless he goes there of his own free will.
어떤 인간도 자신의 자유 의지와 관계없이 지옥에 떨어지지 않는다.Ethiopia, Libya, Lydia, all the mingled people, Chub, and the men of the lands who are allied, shall fall with them by the sword.".
구스와 붓과 룻과 모든 섞인 백성과 굽과 및 동맹한 땅의 백성들이 그들과 함께 칼에 엎드러지리라.Kingdoms shall fall, and old Satan's rule Shall end with all its tears.
왕국이 멸망하고, 오래된 사탄의 법이 눈물과 함께 끝난다.Ethiopia, and Put, and Lud, and all the mingled people, and Cub, and the children of the land that is in league, shall fall with them by the sword.
구스와 붓과 룻과 모든 섞인 백성과 굽과 및 동맹한 땅의 백성들이 그들과 함께 칼에 엎드러지리라.Therefore they shall fall among those who fall; at the time I punish them, they shall….
BEHOLD, THEY SHALL SURELY GATHER TOGETHER, BUT NOT BY ME: whosoever shall gather together against thee shall fall for they sake.
보라, 그들이 확실히 함께 모일지라도 나로 말미암아 모이지 아니하리니 누구든지 함께 모여 너를 치는 자는 너로 인하여 쓰러지리라.Therefore they shall fall among those who fall; at the time I punish them, they shall….
그러므로 그들이 쓰러지는 자들 가운데서 쓰러질 것이요, 내가 그들을 징벌할 때에 그들이 내던져지리라.So Solomon responded,“If he proves to be a worthy man, not one of his hairs shall fall to the ground; but if wickedness is found in him, he shall die.”.
솔로몬이 이르되, 그가 만일 자신을 합당한 자로 드러내 보일진대 그의 머리털 하나라도 땅에 떨어지지 아니하려니와 만일 그에게서 악이 발견되면 그가 죽으리라.
