Examples of using Shall fall in English and their translations into Thai
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Shall fall.
Spartacus shall fall.
A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand;
พันคนจะล้มอยู่ที่ข้างๆท่านหมื่นคนที่มือขวาของท่านIf a greater wave shall fall.
ถ้ามากขึ้นคลื่นก็จะตกลงA shadow shall fall over the universe.
เงาจะตกลงไปทั่วจักรวาลYes. And Duchess Satine shall fall.
ใช่และซาทีนก็จะพ่ายแพ้I wonder if I shall fall right THROUGH the earth!
ฉันสงสัยว่าฉันจะล้มลงทางขวาผ่านแผ่นดิน!And every one that is joined unto them shall fall by the sword.
และทุกคนที่รวมเข้าด้วยกันกับพวกเขาก็จะล้มลงด้วยดาบThe slain shall fall in the midst of you, and you shall know that I am Yahweh.
And Duchess Satine shall fall. Yes.
ใช่และซาทีนก็จะพ่ายแพ้A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.
พันจะล้มอยู่ที่ข้างๆท่านหมื่นที่มือขวาของท่านแต่ภัยนั้นWhosoever diggeth a pit shall fall therein.
ผู้ใดdiggethหลุมจะตกอยู่ในนั้นNow when they shall fall, they shall be helped with a little help; but many shall join themselves to them with flatteries.
At the end of this day, one shall stand, one shall fall.
เมื่อสิ้นสุดวันนี้หนึ่งเดียวที่จะยืนหยัดอีกหนึ่งจะพินาศUntil such time, the coven shall fall under the stewardship of this council.
จนกว่าจะถึงตอนนั้นแม่มดเหล่านี้จะตกอยู่ภายใต้อำนาจของสภานี้He that winketh with the eye causeth sorrow: but a prating fool shall fall.
ผู้ที่ขยิบตาก็ก่อความเศร้าโศกแต่คนที่พูดโง่ๆจะล้มลงThe nominal internal diameter of the brake hose shall fall within one of the following values.
And in those times there shall many stand up against the king of the south: also the robbers of thy people shall exalt themselves to establish the vision; but they shall fall.
ในกาลนั้นหลายเหล่าจะยกขึ้นต่อสู้กับกษัตริย์แห่งถิ่นใต้และบรรดานักปล้นแห่งชนชาติของท่านเองก็จะยกตัวเองขึ้นเพื่อจะกระทำให้นิมิตสำเร็จแต่พวกเขาก็จะล้มเหลวHe that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch.
บุคคลผู้วางใจในความมั่งคั่งของจะล้มละลายแต่ชอบธรรมThe mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein.
ปากขอหญิงชั่วเป็นหลุมลึกบุคคลซึ่งพระเยโฮวาห์ทรงพระพิโรธจะตกลงในที่นั้นTherefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother.
In those times there shall many stand up against the king of the south: also the children of the violent among your people shall lift themselves up to establish the vision; but they shall fall.
ในกาลนั้นหลายเหล่าจะยกขึ้นต่อสู้กับกษัตริย์แห่งถิ่นใต้และบรรดานักปล้นแห่งชนชาติของท่านเองก็จะยกตัวเองขึ้นเพื่อจะกระทำให้นิมิตสำเร็จแต่พวกเขาก็จะล้มเหลวAny disputes arising from the interpretation of the Terms of Use shall fall within the jurisdiction of courts in Zurich.
ข้อพิพาทใดที่เกิดขึ้นจากการตีความของข้อตกลงการใช้งานจะตกอยู่ในการพิจาณาของศาลในซูริก。Let them alone: they be blind leaders of the blind. Andif the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
ช่างเขาเถิดเขาเป็นผู้นำตาบอดนำทางตาบอดถ้าตาบอดนำทางตาบอดทั้งสองจะตกลงไปในบ่อSpeak, Thus says Yahweh, The dead bodies of men shall fall as dung on the open field, and as the handful after the harvester; and none shall gather them.
จงพูดว่าพระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้ว่ามนุษย์จะล้มลงเหมือนมูลสัตว์ตกตามพื้นทุ่งเหมือนฟ่อนข้าวล้มตามผู้เกี่ยวและไม่มีผู้ใดจะเก็บWithout me they shall bow down under the prisoners, and they shall fall under the slain.
ปราศจากเราพวกเขาจะกราบลงอยู่กับนักโทษเขาจะล้มลงในหมู่พวกคนที่ถูกฆ่าHe who is far off shall die of the pestilence; and he who is near shall fall by the sword; and he who remains and is besieged shall die by the famine: thus will I accomplish my wrath on them.
ผู้ที่อยู่ห่างไกลออกไปจะตายด้วยโรคระบาดผู้ที่อยู่ใกล้ก็จะล้มตายด้วยดาบและผู้ที่เหลืออยู่และถูกล้อมไว้จะตายด้วยการกันดารอาหารเราจะให้ความเกรี้ยวกราดของเรามีเหนือเขาจนกว่าจะมอดลงเช่นนี้แหละHappy is the man that feareth alway: buthe that hardeneth his heart shall fall into mischief.
คนที่เกรงกลัวอยู่เสมอก็เป็นสุขแต่บุคคลที่ทำใจให้กระด้างจะตกในความลำบากยากเย็นAnd it shall come to pass, that he who fleeth from the noise of the fear shall fall into the pit; and he that cometh up out of the midst of the pit shall be taken in the snare: for the windows from on high are open, and the foundations of the earth do shake.
ต่อมาผู้ใดหนีเมื่อได้ยินเสียงความสยดสยองนั้นจะตกในหลุมพรางและผู้ที่ปีนออกมาจากหลุมพรางก็จะติดกับเพราะว่าหน้าต่างของฟ้าสวรรค์ก็ถูกเปิดและรากฐานของแผ่นดินโลกก็หวั่นไหวHappy is the man that feareth alway: but he that hardeneth his heart shall fall into mischief.
คนที่เกรงกลัวอยู่เสมอก็เป็นสุขแต่บุคคลที่ทำใจตนให้กระด้างจะตกในความลำบากยากเย็น
