What is the translation of " SHALL FALL " in Danish?

• skal falde
• var faldet
• falde ned
• segner
• styrter
• vil falde
• skal ramme
• skulle falde
• henhører
• forelsker mig

Examples of using Shall fall in English and their translations into Danish

One shall fall.
En vil falde.

One shall stand; one shall fall.
En skal sejre; en skal falde.

A thousand shall fall at thy sight.
Tusinde skal falde ved dit blik.

At the hands of the righteous. Yes, the infidels shall fall.
De vantro skal falde ved de retfærdiges hænder.

Your men shall fall by the sword.
Jeres mænd skal falde ved sværdet.

Then they too shall fall.
Så de også skal falde.

He shall fall in honor of the glory of Rome!
Han skal falde til ære for Roms glorværdighed!

And how many of our men shall fall on theirs?
Hvor mange af vores vil falde?

The infidels shall fall at the hands of the righteous.
De vantro skal falde ved de retfærdiges hænder.

Whosoever diggeth a pit shall fall therein.
Den, der graver et hul, skal falde deri.

A thousand shall fall and 10,000 at thy right hand.
Tusinde skal falde ved din side og 10.000 ved din højre hånd.

And how many of our men shall fall on theirs?
Og hvor mange af os skal falde for deres?

Whosoever shall fall upon that stone shall be broken;
Hver, som falder på denne Sten, skal slå sig sønder;

But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.
Men eders egne Kroppe skal falde i Ørkenen her.

The wicked shall fall in his net: I am alone until I pass.
Lad de gudløse falde i egne Gram, medens jeg går uskadt videre.

But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.
Men eders døde Kroppe, de skulle falde i denne Ørk.

And they shall fall generations of fathers in a merciless fight.
Og de skal falde generationer af fædre i en nådesløs kamp.

You're nobody's fool Prime! One shall stand, one shall fall.
Prime.- En skal sejre; en skal falde.

A thousand shall fall at thy sight.
Ved dit blik Tusinde skal falde.

Shall fall on you and on your… The fury of all the archangels on that woman!
Skal ramme dig og din… den kvinde! Alle ærkeenglenes vrede!

A third part shall fall by the sword….
En tredjedel skal falde for sværdet….

Shall fall upon you and your… The fury of all the archangels That woman! your.
Skal ramme dig og din… den kvinde! Alle ærkeenglenes vrede.

And all the land shall fall into their hands.
Og hele landet skal falde i deres hænder.

At the end of this day, one shall stand, one shall fall.
Når dagen er omme, vil en af os stå oprejst og en være faldet.

I wonder if I shall fall right THROUGH the earth!
Mon jeg falder tværs igennem jorden?

He that winketh with the eye causeth sorrow: but a prating fool shall fall.
Blinker man med øjet, volder man ondt, den brovtende dåre styrtes.

Yet fear, it shall fall short of desired mark.
Men frygt for, at det falder før det når det ønskede mål.

Then the Earth will quake, and the stars shall fall from the sky.
Solen vil formørkes… og jorden vil skælve, og stjernerne falde ned fra himmelen.

And whoever shall fall on this stone, shall be broken.
Og den, som falder på denne Sten, skal slå sig sønder;

The sun will turn to darkness and the earth will quake and the stars shall fall from the sky.
Solen vil formørkes… og jorden vil skælve, og stjernerne falde ned fra himmelen.

How to use "shall fall" in an English sentence

KJV: shall fall in the midst of her.

they both shall fall out of the tree.

The programme shall fall within the "Group Definition".

and you shall fall like a choice vessel.

Error shall fall while truth shall rise triumphant.

Her neighbours and inmates shall fall with her.

Ye shall fall by the sword” (vs. 8-10).

So they shall fall among those who fall.

Your burden shall fall back upon you, and you shall fall and be broken under it.

KJV: they shall fall and perish at thy presence.

How to use "var faldet, skal falde, falde ned" in a Danish sentence

Derfor tog Melissa ganske enkelt en rengøringshandske, lagde lidt ris i den og lagde den på Olivia, da hun var faldet i søvn.

Første besøg var 17.4 (påsken), hvor vi kunne konstatere, at indgangen til jordkælderen var faldet sammen.

Betalingerne skal falde med 50 % + tillæg af omkostninger, inden igangsættelse.

Jeg havde aldrig haft en kærste, der var aldrig nogen som var faldet i min smag, jeg var vel for kræsen..

Jeg forestiller mig, at der skal falde 1/3 eller 1/2 af brændet af til mig.

Dersom Jorden er rund vil vi kollektivt falde ned, også fordi vi vender på hovedet, hvis Jorden har kurs mod et sort hul i universet.

Hele tiden var Henning tæt bag ved hende og irettesatte hende, hvis hun lavede fejl, og rettelsen skal falde øjeblikkelig, mener Henning.

Blot det at man skal kunne 4000 tegn for at læse en kinesisk avis for folk til at falde ned fra stolen.

Hvert hår skal falde mellem dem, og derefter let, smertefrit fjernet.

Kirkens dogmatiske forklaring lyder på, at mennesket af uransagelige årsager var faldet ud af sin bestemmelse og derfor måtte hjælpes tilbage.