한국어에서 쓸데없이 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
쓸데없이 걱정함.
나는 쓸데없이 시간을 낭비했다.
쓸데없이 큰 지팡이 주문력 +20%.
Needlessly Large Rod +20% Spell Power.그래서 쓸데없이 시간을 보내느니.
쓸데없이 죽는 대신 전장에서.
Instead of dying uselessly on the battlefield.이미 완벽한 디자인을 왜 쓸데없이 바꿨냔거네요?
왜 쓸데없이 나의 소중한 주말을 버려가면서?
Why should I waste my precious weekend?왜 이런 얘기를 쓸데없이 제임스에게 설명한 것인지?
Why would James speak so bluntly to these people?쓸데없이 무력을 사용하는 것은 적을 만들 수 있습니다.
But to use force needlessly is to court enemies.그리고 사소한 일에 쓸데없이 목숨을 거는 일도 없습니다.
And don't worry too much about the small things.일을 만들어 봐야 소용없다 쓸데없이 너 자신을 위해서.
There's no point making work for yourself needlessly.그래, 그리고 넌 쓸데없이 취급하는. 여기 우리 승객.
Yeah. And then you needlessly manhandled our passenger here.우리는 우리의 에너지를 쓸데없이 끊임없는 대화로 낭비하는 습관이 있습니다.
We have a habit of wasting our energy by talking uselessly and unceasingly.이 소송은 쓸데없이 계속 걸리적거리네요 우리 서기 덕분에.
This case seems to be hanging around like a bad smell, thanks 그러나 나는 “내가 공연히 수고하였으며 쓸데없이 내 힘을 다 쏟았다” 고 말하였다.
But I said,“I have labored in vain; I have spent my strength for nothing at all.그렇지 않으면 치료가 결과를 가져 오지 않을 수 있으며 그 돈은 쓸데없이 낭비됩니다.
Otherwise, treatment may not bring results and the money will be spent in vain.월마트가 1달러를 쓸데없이 낭비할 때마다 그 돈은 바로 고객의 주머니에서 나온 것이다.
그녀는 같은 지질학 연구자인 조카에게 “내가 얼마나 많은 무능력한 남자들과 쓸데없이 경쟁해야했는지 네가 알아야 할 것이다. ”라고 말했다.
As she said,'You should know how many incompetent men I had to compete with- in vain.'".만약 당신이 돈을 버는 것이 가장 중요한 것이라고 말을 한다면, 당신은 삶을 완벽하게 쓸데없이 낭비할 거예요.
If you say that getting the money 새로운 노트북을 구입하는 것은 기존의 장치가 불필요하고 쓸데없이 아파트에 공간을 차지, 먼지를 수집한다는 사실에 연결됩니다.
Buying a new laptop leads to the fact that the old device is unnecessary and uselessly gathering dust, taking up space in the apartment.우리는 어떻게 움직이는 지, 어떻게 말하는지, 어떻게 행동하는지,손톱을 어떻게 씹는 지, 때로는 손을 쓸데없이 주머니에 집어 넣는 법을 봐야합니다.
We should look at how we move, how we talk,how we conduct ourselves, how we chew our nails, how we sometimes put our hands in our pockets uselessly.이런 경우 쓸데없이 긴 지연을 방지하기 위해 실제 지연은 최대값이 vacuum_cost_delay * 4인 vacuum_cost_delay * accumulated_balance / vacuum_cost_limit으로 계산된다.
To avoid uselessly long delays in such cases, the actual delay is calculated as vacuum_cost_delay* accumulated_balance/ vacuum_cost_limit with a maximum of vacuum_cost_delay* 4.후일에 판에 박힌 체계의 유란시아 종교 관념이나 또는 다른 종류의 진취성 없는 종교적 충성을 창시하는 데 쓸데없이 기여하지 않도록 하려는 목적으로, 우리는 더 조언하노라: 행성에 아무런 기록을 뒤에 남기지 말라.
To the end that you may not unnecessarily contribute to the creation of subsequent stereotyped systems of Urantia religious beliefs or other types of nonprogressive religious loyalties, we advise you still further: Leave no writings behind you on the planet.쓸데없이 혹은 과도하게 잔인한 행위를 저지르는 통치자는 - 스페인의 페르디난드 왕은 기독교로 개종한 유대인과 이슬람인들을 약탈한 후 자신의 나라에서 내쫓았다 - 어떠한 성과를 거두든지 간에 비난받아야 한다.
Rulers who perpetrated needless or excessive cruelties- such as King Ferdinand of Spain, who had robbed his country's Christianized Jews and Moors, and then expelled them- are rebuked, no matter what their achievements may have been.
