헛된 영어 뜻 - 영어 번역

• vain
• false
• futile
• empty
• useless
• wasted
• vanity
• fruitless

한국어에서 헛된 을 사용하는 예와 영어로 번역

그래, 헛된 희망.
Yep, false hope.

그래, 하지만 헛된 희망?
Yeah, but false hope?

헛된 약속들을 싫어한답니다.
I hate empty promises.

일 벼슬의 헛된 희망.
Five days of false hope.

헛된 크리스마스 선물.
Useless Christmas present.

그 수색은 헛된 것이었다.
This searching also was vain.

헛된 상상 및 무지.
Vain Imaginations and Ignorance.

그리고 종종 완전히 헛된 것입니다.
And often completely empty.

헛된 생각에서 멀리 벗어나라.
Stay away from false opinions.

그리고 종종 완전히 헛된 것입니다.
And often entirely useless.

나의 그런 죽음은 헛된 것이 될 것입니다.
My death would be futile.

헛된 남자, 정직한 일을 맑게 하십시오;
Clear vain man, honest work;

그의 모든 노력은 헛된 것들이었다.
All his efforts were futile.

Secure" 그러나 헛된 시도를.
The safe, but useless trying.

언약 밖에 있는 시간은 헛된 것이다.
No time spent outside is wasted.

그들은 너희에게 헛된 희망을 불어넣고 있다.
They give you empty hopes.

가족에게 '헛된 기대'를 갖지 마세요.
Do not give the family false hope.

헛된 철학에서 자유 2:8-10.
Freedom from false philosophy(2:8-10).

하나님은 결코 헛된 일을 시키지 않으십니다.
God never makes useless things.

그는 그것을 폐단 혹은 헛된 것이라고 표현합니다.
He just dumps it empty or not.

자녀에게 헛된 약속을 하지 말라.
Do not give empty promises to your child.

헛된 철학에서 자유 2:8-10.
B Freedom from Vain Philosophy Col 2:8-10.

그리고 내 헛된 마음은 널 사랑할 거야.".
And my wasted heart will love you.".

당신의 폭동 때문에 내 노력은 헛된 것이 됐소.
Because of me, your efforts are wasted.

아래로 헛된 빛은 더 이상 당신을 빛나지 않는다.
Down vain lights shine you no more.

나는 누구에게도 헛된 희망을 주고 싶지 않다.
I don't want to give anyone false hope.

자네에게 헛된 희망을 주고 싶지 않아.
I don't… I don't wanna give any false hope.

하나님 없는 우리의 모든 노력은 헛된 것이 된다.
Without God, all our efforts are empty.

그리고 실제로 헛된 투자가 되어가고 있다.
This will actually be a wasted investment.

너한테 헛된 희망을 얘기히지만 않았어도… ”.
Though I would not give you false hope…”.